HÄf Mul'^tpgcu Stöüon ermatt geworfen worden. In treuer Opfer-

Arb-kitsgenveinschrft stecht die Heimat zur Fwnt. Lotadt und «Mwütvlfrrn in Pstichttreue und Opsennut, in ernster schwerer »fltet vnd in starker DZher Ausdauer. Hart und drückend ist oft b«^Not am yermischen Herd. Mer alle nehmen die Einschränkungen und ^itoechrungen willig ans sich. Ä»as früher starke Manneskraft on Pflüg und sErntewagen geleistet hat. vvllllringön Mütter, Kinder und Oreise: und der Himmel ist mit ihnen' M Weiter der Esse schmieden Männer, Frauen und Mädchen dem Ävcve die Waffen. Geld für des Reichs Rüstungen haben alle ivou^g gegeben, auch der kleine Sparer seinen. Notpfennig. Während Erreger draußen dem Feinde trotzt, schüft er die Heimat, sein Arrl» Und sein Krnd vor der Rot. Lange Nächte rvachcn sorgende Schwesteni am L-eidensllett Verwundeter und erkrankter Erreger. Wr die %im, die die feindliche Kugel gelähmt, für die Tapferen, die ihre ^stundhett und Kraft geopfert haben, schaffen hundert Ha^en -und Hände. Inmitten der rasüostn Arbeit des Alltags wocken starke rülfrende Mäwrer die seelischem und sittlichen Kräfte.

eimnütig alle ihr Bestes und Letztes für das Wohl des «ÄVS und für die Ehre und Freiheit des Vaterlandes, c- als Herzenüedürfnis, meinen lieben Bayern

Mr all dre Ztrverarbeit der Heimat heißen Dank, aufrichtige .An­erkennung und stolze Bewunderung anszusprechen. In innigster Dankbarkeit beugen wir und alle vor den Müttern, die ihre Stütze mck- Hoffnung deni Vaterlande geweiht hüben, vor den Frauen, ML den Gatten, Vater und Ern-ähcer ihrer Kinder für irNmer angegeben haben. Die Opfer sind nicht vergebens gebracht worden. Drei Ja hre hat Bayerns Volk nun schon gekÄnpft, geblutet, gestritten und gelitten. Wr ungebrochen ist unsere Zuversicht, rinzerstörbar unser Glauben und Gottvertrauen und der Glaube an die ZuLrnft des' Vaterlandes. Hn bewährter deutscher Treue stehen die Bayern zlu Kaiser und Reich: icngebrochen mrd unü^wingllar beschützen meine Bayern ihr liebes .Heimatland, bis der für -Binder Und Kindeskrnder heiß ersehnte glückliche Friede erkämpft ist. Ihn gebe Gott!

Ludwig.

bftlrch der Lmie Jgüweny—Fmwul Mollwvi—Schwach vor.; AuSzeichnunacn

Die über Kuty hiuausrückenden Divisionen gewannen drn v 4 T«r irt m q n <*„*■

ob eilten Sereth. Zwischen Prrtna und dem Dnjestr wurde er Kar l verlief

der Femd in heftigen Kämpfen ans feinen Stellungen östlich E^^^^^mandanten Generaloberstv. Bo hm-, von S n i a t y n uü) südöstlich von Z c 1 e i * c * tt f i geworfen i ? m \ Kornurandeurkreuz dev Mrlttar-Marm-Thv- Bei >rrzyucze. nürdlich deS Dnjfftr stüEen olZnilZ I Ge^ralstabschef Generalmajor Bar- Rcounmter hi fmoaörttr Tapferkeit die feindliche» Linien, des Franz Joses-Ordens, dem Obersten

kWTB.) Grpfkcs Hauptquprtier. 31. Juli. (Amtlich.)

Westlicher Kriegsschauplatz.

Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht.

I« Flarrdern steigerte sich der Atüilleriekampf abMds w«Äer M äußerster Heftigkeit, hielt während der dtacht unvermindert an und ging heute morgen in stärkstes Twmmelfeuet Wer.

Dann setzten mrfvreiter Fwnt von der Yser bis zur Lus starke feindliche Angriffe ein.

Die Jnfruiteneschlucht in Flandern hat damit begonnen.

Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.

Am Chemin des Dänres griffen die Franzosen südöst­lich von Filain in drei Kilometer Breite an. Ihr Stoß brach an den nreiften Stellen in unserer Wwehrwirkung zusam- nren. Zwei begrenzte Embruchstellen sind rwch in der Hand des Feindes.

Oestlicher Kriegsschauplatz.

Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern.

Heeresgruppe des Generalobersten von Böhm-Ermoli.

Augriffsfteudiger Drang nach vorwärts brachte unseren rmd den verbündeten Truppen in Ostgalizien und der Buko- wma neue Erfolge.

..... D/.r Gr^enzflub Zbrucz ist von oberhalb Hu- smty» ms sudlcch von Scala in einer Front von 59 Kilome­tern trotz erbitterten Widerstandes an vielen Stellen von und österreichisch-ungarischen Divisionen über­schritten.

osvumischen Tnrppe» haben ihre bekannte TLMtmrnt erneut bewiesen. Me sie anfangs Juli in zäher ^Btmrdhafttgkelt dem Massenangriff der Russen unerschüttert Uvvtm.und dann rm raschen Siegeslauf den Feind von der Zlota-Lrpa ms itber den nördlichen Sereth zurückwarftn. wo crstch sollte, so nahmen sie gestern nn kampfesfrohen Drauf- gchen die hartnäckig verteidigten Stellungen bei Niwra am Zorucz.

dnjestr und Pruth erkämpften sich die vewundeten Tr:wpen in Richtung mrf Czenwwitz die Orte n'^buezanka und Snratyn. In kraftvollem Ansturm deutsche Jager dre russischen ^chhutstellungen ^.^UltzDer Fernd wurde dadurch zum Füumen des Czeremosz gezwungen und ging nach Osten zu ruck. Auch in den Waldkarpathen, am ^ewl ^iuf des südlichen Sereth, sowie beiderseits von und Luezcuva gewannen wir im Angriff ostwärts

Unter dem Druck dieser Erfolge gaben die

Russen im Mefticaneci-Abschnitt ihre vor­deren Linien auf.

Im Bereczker-Gebirge setzte der Gegner seine Angriffe JJ5L Aunschml griff errat Laufe des Tages am MgEas!^

nn '. ohne euren Erfolg zu erzielen. Weiter südlich wurde bwes unserer Negrmertter durch starken feindlichen Stotz in cmr werter westlich gelegene Höhenstellung zurückgedn'ickt

Bei der

Heeresgruppe des Gcneralfeldmgrschalls . . vouMackensen

und an der

Mazedonischen Front ist die Lage unverändert.

Der Erste Generalauartiermeister Ludendorff.

dlm ZVrucz erMangen "sich österreichisch-ungarische und Hummel den Orden der Eisernen

deutsche Truppen auf 50 Kilometer Frontüreite an mW-USI 6 blasse mit der Krreasdekoratwn und den

reichen P.mNrn den I eLgnng Ä das Os^er In Wo ffÄ Ferner verlieh K-iserIarl dem Generalfeld- - p u H 1 ' ' ^ rcfgöu Prinz Leopold von Bayern das Militärvev-

reichen Punkten den Übergang auf das Ostufer. In Wol hynten erfolgreiche SwßtrupMnternehmeu.

Italienischer und südöstlicher Kriegsschauplatz.

Nichts Neues.

Der Chef des Generalstabes.

dienstkreuz erster Klasse mit der Kriegsdekrvkaion mit Bril-' lauten, dessen Generalstabschef Oberst Ho ff mann b^t Or- ben der Eisernen Krone zweiter Klasse nrit der' Kriegsdeko--- ratwn, dem Führer der deutschen Südarmee General der; Kavallerie Grafen Bothmer die große Mititärverdiensb- medallle am Bande des Militärverdienstkreuzes. Kaiser DZ ilHelm verlieh dem Generalobersten v. Böhm-Er- m o l i das Eichenlaub zum Orden Pour le merite und dem Generalmaior B a r d o l f den Orden Pour le mörite.

Der Kaiser bei den osmanischen Truppen.

^ Kvnftantinopel, 30. Juli. (WTB. Nichtmntlich)' Meldung t^r Agentur MM. Kaiser Wilhelm besich. ngte anl 25 Juli^die an der galizischeu Front kämpfenden.

Die 3nsanteneschlacht in Klandern.

21. Juli. Arr der flandrischen Front ist am öl. Juli dre Jnfanleriesch,lacht entbvarrnt. Die starke deutsche Gegenwirlüng, die zahlreiche englische Batterien außer Ge­fahr letzte und den Engländern schon in der Vorbereituirgs-

Pha.se der fbrndrischen Schlacht schtvere Verluste zufügte., irrw ^ c-,,.- s - . r .

dm britische He-resleitunc, dicrch änhersten Einsatz os,n anigalizrsch«: Front kEpfend«, ihrer G-eschutz- und Kriegsmatei-ialreserven cmsWpleich^ -rrApp« 11 und zollte ihren ansgezeich-

Jrmner neue Batterien wurden in den Kampf^Zoorfen. der ittnaftm Offen-

wahrend bie englisckren Fluaaesckmiader das äußerste daran ™ -^ oer unter ihnen herrschenden Ordnung und

seL. durch ^LnVW^L«nflü7e^d!k SfiSt.E «>

»ende Offensive worzuLereiten. Nachdem das^englische Ar- hE^^usÄch^ino^"' d« sich besonders hervorgetan, tillcru:fener die ganze Nacht vom 30. zum 31 Juli mit ^ ,

Mlßerster Hefttgkeit angehalten hatte, ging es um 5 ttfa AvrÜich) Der Kaiser

früh zwischen Steenstraete und der Lys zum Mrksteu Tran!- > rm Motorboot auf dem Aa-Fluß

melfeucr uBer. Um 6.30 Uhr früh brach die englisch« In- begrüßte die Truppen vor Riga. Das Wette«

^ *?? 6»»»en Front in starken iMassen vor. Die B-rl?b^ 31 ._, r . A

tft voll entbraiort. w ^ *** M ^ te ^

Im Arivrs hielt das Arttlleriescuer in der bisherigen Kalkei-

©torfc an Englische Anariffsversuche wurden durch Der- ^ ««Mer Karl in Tarnopol.

nichtungsseuer niedergehalten. An der Aisnefront führten ,u>ch W Kaiser Karls!

neue «ülgriffe zu werteren vergeblichen schweren Opfern WnovokÄ?^^ 4^ dem tzrutigen fnerlichen Einige ch der dezrmrertert französischen Jnscrnterie Durck istn«»n hot* fri'r^iT ‘ -P 16 . der von den Russen 8e-

Wunderliche,^ Funkspruch 5^ Ä«To ? SÄ'ÄÄftwfitt jonnttfcag^ sucht die französische Regierung die öffentliche Zeugnis für die dem Herrscher allerorten entgeq.-naeörackt«

llusnrerksamkett von dres-em niSU-erlichen Mißerfolg allzu-1 und Verehrung all. Der Kaiser ward gestem Zeuge des lenken, tndern sre zum yunHertsbem Male die Gefangenen S?^n? -/^erreichisch-nngarischen Truppen an den!

und dre Geschützlle-ute aus den Kämpfen im April—Mai in Erfolgm So sah der Kaiser heute deutsche;

-ubertrrebenec und entstellter Weise veröffentlicht. Wie außer- SL ÜÄ b ' e % Tarnopol mit oft

ordentlich die deutschen Gegenangriffe au der Aisnefront ^ ^ Eugen. Schlletzlrch marschierten die Truppen

S'SÄ^!?ÄSg ISÄBSlSi

haben, die fvanMijche Regierum« bouirruhiat haben müssen. Monarchen eine Sckwadrm,

fyabeu, die französische Regierung beunruhigt haben müssen, geht aus den weiteren ÄuMhvning«! des gleichen Funk- pruches heivv-r. Die Fvanzosen versteigen sich zu der ver- bluffen den Behauptung, daß der Chemin des Dames ein

un GtzgEil die Franzosen hier am 18. Juli beabsichtigten, ne deutsche Front zu durcl)stoßcn und mir einer gewaltigen Offenste dre Letzten Gebiete zu befreien und bis mr den Rhein vorzudrrugen.

uirii jwniurpoi erroaTtetc oeit hem S,lE? v [}l l Schpadron preußischer Gardehusaren. Sie ritt ^ 5 be ? 1 in dre Stadt voraus. Ein Jullelschrn

nn^Sp,^ 0^. Tarnopol, als der Kaiser im langsamsten Ternpo

Ä "" -.ÄSe^nfcmlSr bie *"!* ^ "br°nk°m-

♦

Eiu Kabinrtt Dr. Tcidler.

h August. Der Wiener Allgemeinen Jeituna zufolge teilte Dr. v. Zeidler im Parlament den Pavteifüh-

Uro hatten lediglich den Zweck, daß er mir der Bildmig eines endqültig^KÄv

ckne wichtige Geländepunkte, dre rn den ersten I uetts betraut wvroen )ei.

Der Abendbericht.

B e r l ift, 31 Juli, abends. (WTB. Amtlich.) Der beute in Flandern auf 25 Kilometer breiter Front beiderseits von Ape.n vorbrecheude erste Ansturm des englischen

ti ffirin !i fl Ä Iö0< - 11, Nach wechselvollen, erbitter- len Grotzkümpftn hat der mit überlegenen Kräften tief ae- glledert angrelftnde Feind sich mit dem Besitz von Trichter- steltungen rn unserer Abwehrzone begnügen müssen.

... ^ .?? ?Lkmin des Dümes brachte uns kraftvoller

^n!nk^Ä!!«^^"stkllun-en bei Cerny und über 1500 ,7ranzo?en als Gefangene.

Kampftrfolge auf beiden Ufern des T'Ujesrr und Pruth sowie in den Waldkarpathrn.

Hk

Ter österrcichisch-uugarifche Tagesbericht.

verla^art' ^ '® CT ' Nichtamtlich.) Amtlich wird

Oestlicher Kriegsschauplatz Beiderseits des Casinu-Tales griff der Feind ru wicscrhoiken Malen mit starken Kräfte» an Nördlich d^

abgeschlagen. Auf den südlichen Höhen bemächtiate er sich unserer vorderen Gräben. In der Buko. »''».a/'ch''en die Nüssen auch gestern mehrfach erhepftchen Wtderstand. Die verMnüeten Truppen drmgm kämpft^d

ernzeln« wichtige G eländepmckte, die in den iwsten Angriff«

fcE l m^ Cn ^ fl T l waren- zurückz-uervbewn. In wie hohem Maß« dieser Zweck erreicht imrrde, bewer'st nichts

che Fchihjahrs

Balfour über bk Zriedeksfrage.

© a_a 9 , SI.Jllli. 2Bfe Stattet m-s Loribon wtfflet, richreiSl

Ir ^ Ms« ein zweites Verdun nennt. Achch di«. Wie Reuter aus Lonbon mvL

Angaben über die deutschen Verluste werden kernen Eindruck ^N«r Barton an die Re«ier,ma wer

wachen, da den deutschen 71 Divisionen die be- ffanEsll^ f^r^S2S m ^ Politik. Minister des ArL-warLÜMi Bal- Fnrrffpvuch als in der Aisne JSSnÄS Rcke. Gr «LMskL

Divisionen gcg^nüberstehen. die in gelegt sei, 'die bereits der j^me^ttmstervr^m den schauerlich blutigen fvmrMschen AprU- und Mai- Minister IbeS 'Aeuheei, auw?NeM frühe«

migviffen gvoßtenteils vSllig NffLune-rgesLffen wurden. f- «WM* Lr'LrLiL

. B-rlin 31. Juli. Nach dem k-wstroplml.m Zusammenbruch »änbern. ene tessesr/ne-s'in^HLlVLL^ ^siMlE-en Front setzten die Russen m den letzten 3» vom Kneqsglück und von den BeräuderSnacn tw Ees bawm, bte Hohenstellungen östlich des GrerrzflusseS Zvrurz zu militärischen und maritimen i?

Städtchen Skali mn Jllnicz einen Riegelin -hÄt « ’faWKv, asif^jcftertttt nmwfci, wieste <Lf

jMBB ^gg&gtfaes i sSiS»asrga. , saiJ 5 ?£tei

Wöswwrax'WÄ «r s.ts"sssasr^ ää!

eschen Zllrucz und Dnestr Hallen Osmanen die Russen Äkunst könne man nicht regeln sondern' ^ Frästen der

& upch Mi rnffisch-n Krästen steht, «mb Äipst ««nsteit. Mid ^Z'

wid Bruch smhen die Rassen sich noch zu ^ •' .'.Buchon mtb Bruce haben ferner die Fraae

Vvll cN' um den Allzug ans der Stadt Czernowitz zu decke«. Trotz ,OTe Oesterreich örttotbeit merrixfn soll Wir

dock,^ rückstchtlos eingesetzten Massen mußten sie je- ^ Nationen, die diesen heterogenen Staat bilden stie^MSa-

vpäi dv Orte Ferenezaulla uud ^omityn aufgellen. Sie marrder in I lichkeit erhalten, sich aus ihre eiarne tyfrt u, ffWr? h ^ ^

b.c atme Germaskowka-Mchkovce MiÄckge«. ^ ^ Ailturm.faabrn^ »u r^le^.^ Wc^seM ^LfkmmÄ^ ""^Widerstmid uEch des Pruth ist aber etrnf, durch ^ diese Ewwicklung vor sich gebt Da« ist ^s ^tanmen&ru* der Czeremoszlime gefäntut Siet «rcidrte» stusm. «der der Aupenchkick ist iristst «tew

rJ )m um««» |te le- KSX" »«I«« yeteroaeneu Staat bilden, die Möq-

Smityu aufgchen. Sie nmrden in l"Meit erbalten, sich mp ihre eigene Art zn entwickeln, ihre eiqenew llipkovce zu rückcud rangt. Kul wraufgabcn zn erUlen nnd den Weg scM -n bestimmeöm.s

d«, des Pruth ist aber -mch d,wch M inese DMoullpm, vor sich gehl. DaS ist da« Prwzit^n wost^r

dU BffÄfeftet Ster erreichten ^9«'- "ber b« Augenblick ist mcht gekommen. in^Än Ä

keite^^r^,?L^-r Lukawetz—CsartMva. Das Aeußern Über dre Geschehnisse reden karm. die. wie zu beiürchtm

Sn*,&f femnu Ostufer mtb den K, nocb weck entsernt liegen, nwitlich die 'Veratunasi iib^ mcyten Wäldern dahinter bot den Russen etne ideale Verteidiamms- ^ststellen." Jeder wisse Eualamd rn -•

alles daran, diese starke Flutzlime zu halten denn! kann« mehr als der' Notwendigkeit vor vh™**»

“.rÄ« ) *?SSE 1 Sf‘iSns :

SS.Äai 1 “ÄÄ n 5 iz£ *S 8 KWS^SSHSTL &£& £* LL affiÄlSSfflt

SrLV^ES «WMWMKLSZZL

Lockerung der Karpathenfront. möglich mache, so würde eine belleullmd dcmi^haf^re Knrtt^

Wi e n 31 IM. (WTB.) Aus de-n Kräiegs pressequartier nnrd 5f. dIen Alleren Kongressen geschaffen nw'r-

gemeldet: Die Lockerung der russischen Karpath^ffnmt ett^iterteII 0 ™ daß Pie Gebietsäude-

sich intietoa zwauzrg Kilometer. In zäl-ein Lampst suchen dort a n fV/i rh V C ' ^ r e se i. daß auch an

iwÄdffS» Truppen durch das DLoldawa-Tat n der I ^ ^ q r b e n w-erde, was ihm vor

der Suczawa, de

kämpfend Raum. Die Borrücku^ in GellÄ^U S ^ I Ansi«ch der östlichen LKe'des e^äi'sch^

beMewnrtigen Täler des über 1200 «irr ^ ^ ssch brachien. In jedem Falle stebt diest Frage

ckentlich erschwert. Wmm auch dZ 6ttÄ ä Ü te&tet n #? ri f* m «Ä

*- ----- - - uuicreri Li qlanbe darum keinen Schaden zu stiften, wenn er auf jeden

Fall semc eigene Mmmmg ausspreche, dah.solanaeFr a n k. für Elsab.Lathringen k-Mpfe, England eS

££ l Z2 gg% I VÄÄ lÄlffJÄ

^ ubn Wrzmtz längs der- Ezerenwsz-Tcckes. Auch Schilofstn sei, r«für zu sorgen-

Dnlltt und Pruth sucht der un Kampf vielfach geioorfeneI zerschmettert werde, aber baß

rn stets neuen Stellungen zu rmderstälien. Dagegen ist zwifch^ ^Ü^r 01 .W 01 J« 1 *» 1 Essen, wenn, wst

bbru^rmd Dnfftt rwch rrmner die Widerstandskraft der Rnffm L^rnn sei die Basti fm Hm Wochen Uebgnatt muß er dem schneidigen Borsturm unfern- Wer Ansprüche und für die Mederllerstelluna'

E^Lob erl)adenen Truppen vieichen. Mvchcks der Scala wird I ^ fer^ fsirec Angelegenheit, in die England

daher das Gebiet zwischen Zbruez- und Dnjestr bald vow Fettche ^ natürlich fttne selbst-

tt« fem. Ä? 1 ^ 01 bei «nem solchen glücklichen

ResnMttstcke. Rwmand könr« kcrmn rwvftLn, d«tz dw zrur S^vachg