Ohne Seifenkarte!!! erhalten Sie prima gut

schäumondon Wascheztrakt „P hänomenaT'

iges. gesch.)

Vom Lriegs-Lnssed. genehm. Kein Litt, kein Von. kein kttps. ehlortrei. Schäumt u. reinigt tote die gciie alle SeiEß und gibt blötenwoißo Y/äschc. - kr«bi«-kostpaksigegenNachtt. Dose ca. 10 Pfd. Lehmivr- uaLcholin, weis;, für Wäsche IsüeU. KsillitzHngskrokt Mark 6.50. Riegol Wäschoiin i. hand­liche Stücken, hart, für alle Ncinigungszw. verroendbar, ca. 10 Pfd. Mk. ^00. 440 D „Phänomenal" in Toiletten- Stücken f. ToUsttsnttssüu.Bad in eleg. Berv., 40 St. Mk. 10. d. Sehfeld, Abt. Waschmittel- Industrie, Berlin N. 24, Frie­drichstrabe 131 <1.

Danksagung.

Tieferschüttert erhielten wir die schmerzliche Nachricht, daß es dem Herrn über Leben und Tod gefallen hat, unsern geliebten, guten Sohn, Bruder, Bräutigam, Enkel, Schwager, Onkel und Neffen, den

Jäger Wilhelm Volk

9. Jäger-Bataillon, 2. Komp.

nach 29monatiger treuer Diensterfüllung im 26. Lebensjahre heimzurufen. Fern von der Heimat, im Kampfe für unser teures Vaterland, am 21. November 1916, starb er den Heldentod.

In tiefstem Schmerz:

Friedrich Volk III. und Frau Friedrich Volk I. Friedrich Volk IV. (im Felde) Anton Volk Katharine Volk Anna Volk, geb. Weiß

Heinrich Volk (im Felde) Wilhelm Volk. Katharine Engel

Hörnsheim, Hochelheim und im Felde, den 13. Januar 1917. 435

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem uns so schwer betroffenen Verluste unseres einzigen, lieben, unvergesslichen Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels

Ludwig Horn

sagen wir allen auf diesem Wege unseren innigsten Dank.

Schlaf wohl, schlaf wohl! Ruh’ du in Frieden, Du bist daheim, wir noch hinieden.

Gar sehr quält uns der bitt’re, harte Schmerz, Du ruhst in Gott, du heißgeliebtes Herz.

Schlaf wohl, schlaf wohl! Die Zeu? wird bald

vergehn.

Dann dürfen wir dich droben wiederseh n.

Wir harren aus, wenn auch die Tränen rinnen. Was wir an dir verlier’n, neu sollen wir s dort

gewinnen.

Daß nicht vergessen werde, was man so gern vergißt,

Daß diese arme Erde nicht uns re Heimat ist.

Es hat der Herr uns allen, die wir auf ihn getauft,

In Zions gold’nen Hallen ein Heimatsrecht erkauft.

Steinbach, den 13. Januar 1917.

Familie Horn Familie Herbert Familie Walb.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem schweren Verluste unseres lieben teuren Ent­schlafenen

Ludwig Neidei II

sagen innigsten Dank 446

Die tieftrauernden Hinterbliebenen.

Heufchelheim, Kinzenbach, den 12. Januar 1917.

DmEagurrg.

Für die vielen Beweise Herzlicher Teil­nahme bet dem Hinscheiden unserer lieben Entschlafenen, insbesondere die trostreichen Worte des Herrn Dekan (Submann am Grabe, sowie allen denjenigen, die ihr das lebte Ge­leit gegeben haben, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.

Ludwig Fuchs 11.

und Kinder.

Staufenberg, den 12. Januar 1917. 433

X\ Cafe Amend

S&niHtag und Sonntag

I Künstler - Konzert

Cafe Ernst Ludwig

Samstag und Sonntag 126

KÜNSTLER-KONZERT

ii HOTEL SCHÜTZ n

S«nn1ag abend 438

Familienkonzert

: Anfang 7 Uhr. » — ,

Giessener Konzert-Verein

Viertes Konzert

Sonntag, den 14. Januar 1917, abends 5 Uhr, in der NEUEN AULA, das

Sifliiprter fokal-lartdi

Frau E. Tester, Fräulein M. Diestel, Kammer­sängerinnen, Herr H. Ackermann, Herr L. Feuerlein. Am Flügel: Herr Professor O. Trautmann. 206D

PROGRAMM: Spanisches Liederspiel von

Schumann; Zigeunerlieder, Liebeslieder, Quartette und Duette von Brahms.

Der Bechstein-Flügel ist aus dem Hof­pianofortelager von Wilh. Rudolph, hier

Ueberschuß f. Kriegswohlfahrtszwecke

EINTRITTSKARTEN: 3.- Mk., L- Mk., 1.- Mk.,

0.50 Mk., sämtlich numeriert. Studenten karten 75 Pfg. Militär vom Feldwebel abwärts 30 Pfg. In der Musikalien­handlung Ernst Challier Tel. 671 u. abends an der Kasse.

Donnerstag, 18. Januar, 8 1 /* Uhr, Ln der neuen Aula:

Exzellenz Admiral z. D. von Grapow

Die Freiheit der Meere

und ihre Bedeutung für Kolonialpolitik und Seegeltung

Numerierte Plätze 50 Pfg., unnumerierte 20 Pfg., Galerie frei. Vorverkauf in den Buchhandlungen Ferber, Frees und Nicker. 422D Ueberschuß fürKriegswohlsahrt - wecke. Pros. SieverS»

Aufruf.

Der „An alle Hessen" gerichtete Aufruf der Herren Präsidenten der Ersten und Zweiten Kammer der Stände zum 25 jährigen Regierungsjubiläum

Seiner Königlichen Hoheit des Srohherzogs Ernst Ludwig

hat vor kurzem der Tagespresse beigelegen. Der Anlaß zu der jetzt in ganz Hessen einzuleitenden Sammlung ist also bekannt. L§ gilt nunmehr, dar durch den Ausruf Erstrebte auch für den Krefs Gießen in die Tat umzusetzen. Edel und dringend ist der Zweck, dem die Stiftung dienen wird, die unserem Landes­fürsten am 13. März d. Is. als Gabe des Hessenlandes über­reicht werden soll. Erholung und Kräftigung erhoffen von ihr diejenigen unserer hessischen Kämpfer, die durch des Krieges uner­bittliches Walten in körperlicher und seelischer Beziehung Schaden erlitten haben.

Gebe deshalb jeder in Stadt und Land nach Kräften! Auch die kleinste, aus treuem herzen kommende Gabe ist willkommen!

Gießen, den 12. Januar 1917.

Der Bezirksausschuß des Kreises Gießen für die Großherzog Ernst Ludwig Zndilüums-Stistung.

Geheimerat Dr. Usinger Negierungsrat hemmerde

Vorsitzender. Schriftführer.

Emma, Fürstin zu Solms-Hohensolms-Lich, Lich; Elisabeth, Prinzessin zu Solms-Braunfels, Hungen; Marie, Gräfin zu Solms-Laubach, Arnsburg bei Lich; Kreisschulinspektor Professor Dr. Alles, Gießen; Gemeinderechner Arnold. Vorsitzender des Kreisrechnerverbandes, Grüningen ; Dekan Bayer, Gießen; Kammerrat Elemm, Gutspächter, Winnerod; Lehrer Daab, Vor­sitzender des Hassiabezirks Gießen, Lollar; Generalmajor Exner, Gießen; Landtagsabgeordneter Fenchel, Ober-Hörgern; Bürgermeister Zendt, Hungen; Geheimer Kommerzienrat Dr. Gail, Mitglied der Ersten Kammer der Stände, Gießen; Frau Geheime Kommerzienrat Gail, Gießen; Frau Geheime Fustizrat Gebhardt, Gießen; Landtagsabgeordneter Iuftizrat Grünewald, Gießen; Landgerichtspräsident Geheimerat Dr. GÜNgerich, Gießen; Dekan Guhmann, Kirchberg bei Lollar; Dekan Kirchenrat Hainer, Hungen; Geheimer Kommerzienrat Heichelheim, Präsident der Großh. Handelskammer, Gießen; Rabbiner Dr. Hirschfeld, Gießen; Oekonomierat hoffmann, Mitglied des Kreisauschusies, Hof-Güll; Oberbürgermeister Reller, Gießen; Buch­druckereibesitzer Rlein, Gießen; Bürgermeister Rreiling, Mitglied des Kreis­ausschusses, Heuchelheim; Buchdruckereibesitzer Lange, Gießen; Universitäts- professor Geheime Iuftizrat Dr. Leist, Mitglied der Ersten Kammer der Stände, Gießen; Landtagsabgeordneter Bürgermeister Leun, Großen-Linden; Buchdruckereibesitzer Mahner, Hungen; Frau Oberstleutnant Naumann» Gießen; Landgerichtsrat Neuenhagen, Mitglied des Kreisausschusses, Gießen; j Gewerberat Louis Petri II., Gießen; Freifrau Auguste von Nordeck zur Nabenau, Großen-Buseck; Bürgermeister Ranft, Vorsitzender des Hassiabezirks Grünberg, Grünberg; Oberamtsrichter Rausch, Lich; Bergmann Karl Rinn, Gießen; Buchdruckereibesitzer Robert, Grünberg; Rabbiner Dr. Zander, Gießen! Professor Dr. Zchian, Rektor der Landes-Universität, Gießen; Bürgermeister Schomber, Wieseck; Landtagsabgeordneter Profesior Dr. Urstadt, Gießen; Frau Geheimerat Dr. Ufinger, Gießen; Apotheker Welcker, Mitglied des Kreisausschusses, Allendorf a. d. Lda.; Landgerichtsrat wiener, Mitglied des

Kreisausschusses, Gießen.

Gaben nehmen entgegen:

Die Banken, Bankgeschäfte und Bezirkssparkassen, ferner die Kreiskasje und die Stadtkasse Gießen, sowie schließlich die in den Landgemeinden als örtliche Sammelstellen bestimmten Aemter, Stellen und .Kassen. In jeder hiernach in Betracht kommenden Stelle hängt ein Plakat aus, das diese al§ Sammelftelle kennzeichnet. Außerdem werden in Stadt und Land Haus- (Listen)-Sammlungen vorgenommen werden, deren Durchführung in der Stadt Gießen der Herr Oberbürgermeister, in den Landgemeinden die in ihnen eingerichteten örtlichen Ausschüsse übernommen haben. 4400

Vortragsvereinigung

Naufmänilischer Verein Grtsgewerbevereln

Gießen

Samstag, 13. Januar, Pünktlich 8 Uhr im Saale des „Grostherzog v. Hessen"

Vortrag Nr. 6

Herr Fabrikant Reutlinger - Offenbach

Warenumsatzstempel

undQuittungssteuer.

Jeder gewBnsohten Ausstattung stilrein u.preiswert

»rttbl’tfkt Uotv.-DrNkerd

HsactaaMr;;

Dir.: Hermann Steingoetter.

Samötag, 13. Jan. 1917, aoendö 8 Uhr

Einmaliges Gastspiel des Königlich bayerischen Ho!« schansplelers Konrsd Dreher

mit eigener Gesellschaft.

Schwank in 4 Akten von G. Vogelfang.

Sonntag, 14. Jan. 1917, '

nachm. 3'/, Uhr

Das Märchen m Zaimealilischer

Märchen in 6 Bildern von Hermann Steingoetter. AbendS 7'/, Uhr:

Mni ii. Bertram

Sl&nfb« «Mt i nnX '

Posse mit Gesang und Tan»/ von Gustav Räder.

Ende 10'/« Uhr. 4 "c

1