ertrag Hellen einen lat Umyiv iu.u*i motzr erlebten Rewrb dar Der vorjährige starke asfnll an Hafer wird durch die hie»tät)nm' Boilernte fast vollständig ausgeglichen. Jedenfalls über- trjfft diese jede andere Getreideerttte des so reich gesegneten Jahres 1916, und das ist nicht allein von Bedeutung für die Fütterung der Pferde, sondern auch für die menschliche Ernährung, bei der Hafergrütze und .Haferflocken ein äußerst kräftiges und bekömmliches Nahrungsmittel für Gesunde und für Kranke bilden. Landkreis Gießen.
g. G r i'l nberg , 22 Äug Zwei Ehepaare begehen in dieser Woche ihre S i l b e r h ü e i t: Neinhold D r e p l i n g und Frau Dlarte, geb. Bock, und Karl Seim und Frau Auguste, geborene Zimmer.
X Mainzlar, 23. Aug. Erstchreservfft .Heinrich Keller von hier, der mlit der Hessischen Tapferkeitsnredaille ausgezeichnet wurde, befindet sich seit der Sommeroffensive iu fvanzvsisck>er Ge- fangensckmst. Er ist bis jetzt der vierte Mreger Mts unserer Gemeinde, der sich in französischer Gefangenschaft befindet. Vermißt ist seit einigen Wochen Unteroffizier Becker.
lp. N onnenroth , 23. Slug. Geireiter Wilhelm Nin ? er von hier, beim Reserve-Dragoner-Negimeut Nr. 4, erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klasse. — Der Schulverwalter Heinrich R i n k e r non hier, Dizeieldwebel in einer Maschinengewehr-Kompagnie im Westen, welcher schon früher in den heißen Kämpfen in der Champagne das Eiserne Kreuz 2. Klasse erhielt, wurde neuerdings mit der Hessischen Tapserkeitsmedaille ausgezeichnet.
$ Steinheim b. Hungen, 23. Aug. Der Musketier Chr. Emmerich von hier, bei der 4. Komp. Jnf.-Rgt. 129, gilt seit dein 7. August l. IS. als vermißt. Wie die Kompagnie mitteilt, ist es höchstwahrscheinlich, daß er in Gefangenschaft geraten ist.
Kreis Büdingen.
ba. Büdingen, 23. 2lug. Das hiesige Kreisamt gibt bekannt. Wie wir erfahren, gelten einzelne fremde Leute durch Orte unseres Kreises, die den Einwohnern Vorreden, die Kriegsanleihe sei keine sichere Anlage, und sie von der Zeichnung der 5. Kriegsanleihe abzuhälten suchen. Es handelt sich um! Agenten U nserer Feinde, wie schon im Frühjahr d. Js. mitgeteilt worden ist. Tie Sicherheit der Reichskriegsauleihen ist ohne jeden Zweifel allerersten Ranges. Wir fordern die Bevölkerung aus, sobald sich ein solcher Frenüder zeigt, sofort die Bürgernreisterei und Gendarmerie zu benachrichtigen, damit seine Festnahme erfolgen kann. )
bd. Merkenfritz, 23. Aug. Vizeseldwebel Kaiser erhielt das Eiserue Kreuz 2. Klasse und Musketier Karl Ganz die Hessische Tapserkeitsmedaille.
Kreis Alsfeld.
oz. Alsfeld, 23. Aug. Das Eiserne Kreuz 2. Klasse wurde verliehen dem Unteroffizier Rudolf Freundlieb aus Alsfeld, bereits Inhaber der Hessischen Tapserkeitsmedaille. — Gefreiter David Wiegand im Landw.-Jns.-Rgt. Nr. 87 wurde zum Unteroffizier befördert.
oz. Elbenrod, 23. Aug. Die Feier der Silbernen Hochzeit begehen heute Bürgermeister Herm. Schmidt I. und Frau Katharine, geb. Weitzel.
02 . K e st r i ch, 23. Aug. Dem Reservist Heinrich Geiß von hier (|. Zt. beim Jns.-Regt. Nr. 116) am 11. November 1914 durch einen Granatsplitter am linken Oberarm verwundet und am 31. August 1915 entlassen, wurde nachträglich das Eiserne K r e u z 2. Klaffe verliehen.
oz. Schwarz, 23. Agg. Zu den 13 tapferar Männern: unseres Ortes, die bisher Ehrenzeichen errungen haben, sind in den letzten Wochen wieder 5 neue hinzu gekommen. Kaspar Habermehl, der von Beginn des Krieges an ununterbrochen auf allen Tvonten mitgekämpft hatte, hat zu seinen Beförderungen, zum Eisernen Kreuz und der Hessischen Tapserkeitsmedaille, nun wegen erneut bewährter Tapserkeft ein öffentliches Lob erhalten. Bei einer kurzlichen Granatverschaittung erlitt er nur eine kleine Ver- nmndmrg. Sein Schwager, der Freiwillige Korroad N e e b, erhielt irrfafge eines erfolgreichen Patrouillerrganges im Osten das Eiserne .Kreuz und wurcke kurtz daraus befördert. Auch Freiwilliger Hrchc Jockel, der bis zum Krieg in Amerika beheimatet und gerade vier zu Besuch war, sich aber bann mit seinen vier Brüderlt denr alten Daterlarcke zur Verfügung gestellt hatte, errang sich jetzt die hffsische Tapserkeitsmedaille. Er hatte ununterbrochen während eines furchtbaren Trommelfeuers am Fernsprecher ohne Schutz aus gehalten und wichtige Meldungen überbracht. Tiefelbe Auszeichnung erhielt am 1. August vom Großherzog der zum Unteroffizier ernannte Heinrich Urstadt. Eine Tat mit weittragenden Folgen vollbrachte bei der Erstürmung einer feindlichen Stellung mv> ser früherer junger Lehrer Ludw. Lehr. 2lls die Minus cktaften neben, ihm ins Wanken gerieten bei einem furchtbaren feindlichen Gegenstoß, richtete er in vorderster Stellung aushaltend sein Maschinengewehr aus die Anstüpmendcn, die so überrascht wurden, daß, sie nicht nur stutzten, sondern auch, um der völligen Beririckstung zu entgehen, sich ergaben. Ter Flügel faßte wieder Fuß und das Gelänge war unser. Das Efferne Kreuz und die Ernennung zum Untevosftz«r waren der Lohn dieser tapferen Tat.
Kreis Lmtterbach.
la. Lauterbach, 23. Aug. Am Sonntag fand im Schloß-- garten zu Sickendorf die feierliche Einweihung des von den Ver- iuunfceben gestifteten Denksteins statt. Rach Begrüßung der Herren Exzellenz Rredesel Freiherr zu Effenbach, Kreisrat v. Werner und Dekan Müller, der .sstrregervereinL Heblos und Slllmenrvd sowie der Lazarette mit Schwestern durch Frau Baronin Riedesel, Sickendorf, begaben sich die Herrschaften, Vereine und sonstige Teilnehmer in feierlichem Zuge zum Denkmal. Die Feier wurde eingeleitet Mtt dem Altniederländffchen Dankgebet. Dr. Stotz, der ärztliche Leiter des Lazaretts, wies in .seiner Festrede auf den Opfermut des deutschen Volkes hin, dem auch das Lazarett Sickendorf sein Dasein verdanke. Er gedachte des verstorbeirenl Gründers des Lazaretts und seiner Gemahlin und gab ein Bild der Entstehung von Lazarett und Denkmal. Hierauf gab Dr. Stotz das Zeichen zur Enthüllung des schlichten, aber in wuchtiges Formen gehaltenen schölten Denksteines. Die Rede llang in einem Hoch aus Kaiser und Gvoßherzog aus. Vizeseldwebel Becker über- gäb im Rameil der Verwundeten den Stern denr Schutze der Frei- herrlichen FaMklie Riedefel zu.Effenbach, Sickendorf. IM Namen von Frau Baronin übernahm Se. Exzellenz Oberstallmcister Moritz Riedesel zu Effenbach das Denkmal in den Schutz der Fanrilie. Mit dem Gesang des Liedes „Deutschland, Deutschland über alles" fand die Fmer ihr Ende. Während -des anschließenderr Konzertes der Jungdeuffchlandkapelle ergriff noch. Dekan Mütter das Wort zu einer von hoher Vaterlandsliebe getragenen Rede.
la. Sieten borf, 23. Aug. Dem Vizefeldwebel Puchert im Lcmdsturm-Jnf.-Batl. Gießen XVIII. 9. wurde das Allgemeine Ehrenzeichen für Kriegsverdienste am Kriegsbande verliehen.
Kreis Schotten.
g. Laubach, 22. Aug. Die Rote-Krenz-Medaille dritter Klaffe erhtelt Schwester Elisabeth F e l d m a n n,
Kreis Friedberg.
w. Bad-Nauheim/ 23. Aug. Das am Donnerstag, dem 24. August, abends Uhr, iM Kvnzerthaus unter Leitung des Kgl. Professors Hans Winderstein stattftitdende Sonder- konzert der Kurkapelle zum Besten der Mannschaften des hiesigen Rcservelazaretts verspricht, sich zu einem: ganz besonderen Genuß zu gestalten. Ter Solist des Abends ist Willielm Back- h a u <6 * Berlin, Großh. hessischer Kam'Mervirtuos, einer der größten Pianisten unserer Zeit. Seine Meisterschaft, die sich auf cirrem reichen Musikalischen Empfinden und einer einzig dastehenden souveränen Teckmrk ausbaut, ist oft mit Paganini verglichen worden. Die großen Triumphe, die er aus seinen Konzertreisen durch Europa, und Amerika feierte, sirrd die lebendigen Zeugen für die Anerkennung, die er gesunden l>at. Herr Backhaus wird das Klavierkonzert in Es-Tur von Beethoven, drei Klavierstücke von Max Reger und zum Schluß die Ungarische Rhapsodie Nr. 12 von Franz Liszt spielen. Das Orchester eröffnet das Konzert mit der Ouvertüre zur Oper „Köllig Manfred" von Karl Nein ecke tmd bringt ferner noch das „Siegfried-Idyll" von Richard Wagner.
nt. S t a m m h e i m , 22. Aug. Unteroffizier Heinrich Jakobi aus Stammhetm, beinx 5. Laudsturm-Jiffauterie-Bataillou Darm- stadt, der bereits früher mit der Hess. Tapferkeitsmedaille auS- ezeichuet tourde, erhielt jetzt das Eiserne Kreuz 2. Klaffe.
0
^turtcmmm uuO Rhetnheffe«.
-- Dar m stadt, 23. Ätug. Gegen einen hier wohnhaften Geldvcrleiher ist eine Untersuchung wegen Wnchers eingeleilet. Der Alaun hat hiesige Familien, besonders bessere Beamte, aus- gebeutet und bewuchert.
Fc. Worms, 22. Aug. Während der Fuhrmann Johann Jäger 6. ans Lorsch im Begriffe war, mit seinem schwer beladenen Fuhrwerk die disssseittge Rampe der Straßenbrücke herunlec zu fahren, kroch ein Junge unter den Wagen, um aus dem sogenannten Schiffchen einige Aüpseh die lose darin lagen, zu holen. Hierbei kam ev unter das Hinterrad, das ihm über Kopf und Hals ging und seinen sofortigen Tod herbeiführte. Den Fuhrmann trffst keinerlei Schuld.
ch. Bingen, 22. Aug. Das bei Trechtingshausen aus Grund gesetzte Schiss „Gelria". das durch Festsahren erhebliche Beschädigungen erlitten hatte, ist nun soweit verdichtet, daß es abgeschleppt werden kann. Der Schraubend« mpscr „Favorite" wird es abschleppen. Das Sckffff hat 18 000 Zentner Eisengrund als Ladrmg. Ein Teil dieser Ladung wurde in einen längsseit liegenden Leerkahn überschlagen. Dieser .Kahn dient dem beschädigten Schiffe auch, gleichzeitig als Unterstützung.
ke. A u s dem R i e d, 23. Äug. In zahlreichen Orten des Ried herrscht unter den Schweinen eine R o t l a u s s e u ch e, der schon zahlreiche Tiere zum Opfer gefallen sind.
= Walo michelbach i. O., 22. Aug. Unter grobem Getöse ging bei Ober-Scharbach ein Meteor nieder, da? funkensprühend in den Boden einschlug. Die Stelle konnte, da der Regen bald alle Spuren verwischt hatte, noch nicht gesunden werden.
Kreis Wetzlar.
ra. Wetzlar, 22. Aug. Der Spar- und Bauverein der Stadt Wetzlar hat auch während der Kriegszeit eine rege Tättgkeit entfaltet. Es galt vorerst weitere Bebauungspläne für seine in Niedergirmes belogenen Grundstücke fertig zu stellen, um durch sie für weitere 46 Familien Wo hnungs gelegen heit zu schaffen. Der Verein verfügt jetzt über einen Gesamtgrundbesitz von über 100 Ar im Werte von 31677 Mark, wovon bisher erst rund 22 Ar bebaut wurden.
Wa. Wetzlar, 23. Aug. Mit dem Eisernen Kreuz 2. Klaffe ausgezeichnet wurde Unteroffizier Karl M i ß b a ch , Fernsprech- Doppelzug, Lichtsignalzug 54, 54. Inf.-Division.
Wa. Aßlar, 23. Aug. Musketier Konrad Mandler, Jnf.- Rgt. Nr. 190, 3. Komp , früher Jnf.-Rgt. Nr. 17, erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klaffe.
ra. Krofdorf, 22. Aug. Den Ehrentod für das Vaterland starben Obermatrose Wilhelm K o t h , 4. Matrosen-Regiment (ein geborener Rodheimer), Reservist Ludwig Schnevp, Res.-Jnf.- Regt. 81, wohnhaft in Vetzberg, und Unteroffizier Wilhelm S u ch a n, 10. Komp. Ref.-Jns.-Regt. Nr. 81.
Hessen-Nassau.
= Frankfurt a. M., 22. Aug. Unter bem Opern- personal tritt zu Beginn der Winterspielzeit ein umfangreicher Wechsel ein. Es scheiden aus die Tmnen Aich, Bvekh, Bettrndors, Fortner-Halbaerth und Keller-Weber und^ Herr Hauck. Neuver- pslichtet wurden Frieda Cornelius vom Stadttheater irr Mainz, Arrnie Kißling vom Stadttheater irr Würzburg, Kammersängerin Beatrice Lauer-Kvttlar vom Hoftheater irr Karlsruhe, Annie Netze aus der Frl. Wmkelschen Gesancffchule, Ottilie Schott vom Hof- theiater in Schwerin, Herr Alois Resni vom Operettentheater in Köln und Kapellmlerster Otto Selberg.
--- Frankfurt a. M., 23. August Ter im Stadtteil Rödelheim wohrrerrde Zigarrenhändler Ohlenschläger hörte Montag nacht cüff dem Flur seines Hauses zwei Personen 'leise miteinander sprechen. Er öffnete die Flurtür und gab, ohne sich näher zu vergewissern, zwei Revolverschüsse ab, die einen sungen Mann im Gesicht sehr schwer verletzten. Der Täter hatte geglaubt, Einbrecher vor sich zu hoben, mußte aber jetzt die Entdeckung machen, daß er einen jungen Kaufmann, der ein lungeö Mädchen nach Hause begleitete, in Uebereilung niedergeschossen hatte.
— Bad Homburg v. d. H., 22. August. Generaldirektor Remhokd Becker vom Stahlwerk Becker in Millich bei .Krefeld, ein langjähriger regelmäßiger Kurgast der Stadt, stellte dem Kaiser zur Erbauung eines O f f i z ie r ge ire su ng s hei m s in Bad Homburg eine Million Mark zur Berftigung.
Fc W i e s b a d e u , 22. August. Die Hühnerjagd, die gestern im Regierungsbezirk aufging, berechtigt nach den an diesem Tage gemachten Resultaten zu keinen allM großen Hoffnungen. Vor allem lvrrd geklagt, daß wenig Ketten vorhanden und diese noch nicht jagdbar sind. 2luf der Jagd in der Hochheimer Gemarkung wjurdi' nur ein Volk ongetrofsen, in den übrigeir rechts- mainischen Gemarkungerr ivar das Jagdergebnis auch kaum nennenswert.
g. Esch wege a. d. Werra, 22. Aug. Auf der Eisenbahnstrecke Eschwege—Treffurt—Mühlhausen wurde gestern nachmittag der I8jährige Etsenbahnarbeiter Adolf Koch aus Niederdorla beim lleberschreiten der Geleisanlagen von einem Personenzuge überfahren und getötet.
g. Wabern (Bz. KasseH. 23. Aug. In dem benachbarten Dorfe Zennern wurde gfttern ein sechsjähriger Jungk durch eine von einer im Betriebe beftTrdlichen Dreschmmchme abspringende Riemenscheibe mit solcher Wjucht an den Kopf getroffen, daß die Schädeldecke zertrümmert wurde und der Tod sofort erntrat
Bericht über die Lage der Arbeitsmattter im Grotzh. Hessen.
Im Berichtmonat war in fast allen Berufen gegenüber dem Vormonat eine stärkere Bewegung auf dem Arbeitsmarkt zu beachten. Durch die giinstige Witterung wurden in der Landwirt- schast Mr Erntearbeiten zahlreiche Arbeitskräfte benötigt, konnten aber nicht alle beschafft wc-rden. Dcrrmstadt berichtet, daß in der Laitdwirtschaft sich 2lngrLvt und NachfvlM- ausglichen und auch in der Gärtnerei Angebot und Nachfrage zufriedenstellend geregelt wurden. In der Metallindustrie fehlte es, wie in den Vormonaten an tüchttgen Facharbeitern. Die offenen Stellen kolrnten auch nicht annähernd besetzt werden. Ersatz durch ungelernte Arbeiter wurde nicht verlangt. Vor allem l-errsckcke starke Nachfrage nach Schlossern und Drehern. In der Edel Metallindustrie in 'Hanau a. M. hat sich die Lage gegenüber dem Vormonat wenig geändert. 'In der Lederindustrie usw. wurden vorzugsweise Tapezierer auf bessere Möbel verlcmgt. In der H-o l z i n d u st r i e usw. 'war Nachfrage nach tüchtigen Möbel schreinern. Im Nahrungs mittelgewerb e bat der Geschäftsgang gegenüber dem Vormonat eine erhebliche Steigerung erfahren. Bäcker konnten fast alle untergcbrvcht werden. Im Metzgergewerbe war die Nachfrage üach Gehilferl nach wie vor gering: das Angebot ist auch erheblich zurückgegangen. Die Tabak- und Zigarren-Industrie in Gießen ünd Umgegend war im ganzen Berichtömorrat gut beschäftigt. In der Bekleidungsindustrie konnten die verlangten Arbeitskräfte gestellt iverden. In der- Zivilschnftderei mangelte es an brauchbaren Arbeitskräften, in der Uniform schneiderei bar noch genügend Arbeit vorhanden. Im Baugewerbe bürden Facharbeiter und Hilfskräfte Mich naen auswärts viel verlangt. Den Anforderimgen krmnte aber nur zum Teil entsprochen werden. Im allgemeinen ruht die private Bautätigkeit fast ganz, dagegen schasste die öffentlicht- Baittättgkeit für die m>r-' handelten Arbeitskräfte genügend Bejchäfttgung. In Frankfurt am Main herrscht besonders starke Nachftage nach Zimmerern. Jyl graphischen Gewerbe ist immer noch keine Besserung emgetreten: die velmittelten Aushilfsstellen waren immer nur für kurze Dauer. Lebhafte sltachftage war nach ungelernten Arbeitern zu verzeittnum. Bcffonders Fabrjkbetriebe, Kohlenbandlungen Und aucl! Landwirte verlangten Arbeiter. Mangel berrschte an Hausburstlien und 2luslmtsern Jugendliche Hilfsarbeiter waren ivegen ihrer lwhen L<ihnsordcruug zmn Teil nichlt tmterzubringen. Im Hotelgewerbe besserte sich die Be- schäfttgungsmöglichkett gegenüber dem Bonnonal. Aus WieMlden wrrd berichtet, daß sehr viele Küche, .Kellner. Hotel- mld Hausdiener verlangt wurde.» und die ^^aäffvage nittst befriedigt ivcrden tonnte. Besonders fehlte es an älterem geleritteit Personal. Die Lage auf dem io eiblichen Arbeitsmarkt lwt sich mit Ausnahme für Wasch- und Putzfrauen gebessert. Die sck>leck 7 tere Beschäftigung für Wasch> und Putzfrauen ist loohl auf die Fericn- und.Reisezeit zurückzusühren. Für Haus und Kücheltpersonal und
auch tur gewerbliche Aroetterrnnen fttegen oee rvermrtllmlgeu m erfreulicher Weise. Fiir k a u f m ä n n r s ch e und technische Angestellte hielt sich Angebot und Nachftage aut der gleichen Höhe wie im Bormcaii-it. Es fehlte Mt besseren Spezialkräiten/ hauptsächlich aus dem Eisen- und Maschinenfach.
_ ~ _ ■ .... . — .
vermischtes.
Eine Gascrplosion in Eharlottenburg.
* Berlin, 22. Aug. (WTB.i Im Hause Wallsttaße 95 üt Cl)arlottenburg erfolgte heute morgen eine heftiqc Gasexplosion, durch die das zweite und dritte Stockwerk sowie die Giebelwand zum Einsturz gebracht wurden. Drei Hausbewohner wurden von den Trümmern verschütttt und von der h.'rbeigerusencn Feuerwehr bafteit. Zwei von ihnen sind tot, einer lebensgefährlich verletzt. Neun Personen erlitten schwere Brarrdwunden und mntsterc nach dem Charlottenburger Krankenhaus gebracht werden; viele wurden durch Glassplitter verletzt.
Ueber die Gasexplosion wird noch gemeldet: Die Vorderwano des Vorderhauses in einer Breite von zwei Fenstern, etwa vier bis fünf Meter der Seitemoand und der Giebel der Wohnimg im zweiten und dritten Stockwerk wurden heransgeschleudort. Die Decke zwischen beiden Stockwerkeii wurde zertrümmert. Zahlreiche Fensterscheiben zerbrachen in tausend Stt'icke. Tot sind der 58 Jahre alte, vielfach votbestraste Arbeiter Ernst D i k o m a i t, der die Explosion in v e r b r e ch e r i s ch e r W e i s e hervorgeruien zu haben scheint und die 39 Jahre alte Ehefrau Jda Weigerl. Schwer- vlerletzt sind der Arbeiter Hermann Trohl, seine Ehefrau Luise Trohl, deren Kinder Otto, 2lnna und Martha, die Ehefrau Luise Urbe, der Arbeiter Otto Sckmlze, Berta Schütt uu.d die EheftaU des Arbeiters Schön. Außerdem wurde eine große Anzahl Personen durch Glassplitter leichtverletzt. Die Schwerverletzten haben, nachdem ilmen Notverbände angelegt waren, im Krankenhaus Westend Ausnahme gesunden.
Eisenbahnunfall.
S ch w ä b i sch - Ha l l, 22. Aug. (WDB. ) Ter heute nachmittag von Herlbronn in Richtutrg Crailsheim abgefahrene Güter zug entgleiste um halb 4 Uhr bei der Einfahrt in die Station Sulzdorf. Die Lokomotive stürzte um. Ter verheiratete Lokomotivführer Heinzelmatrn aus Heilbronn wurde hierbei getötet, der Hetzer schwer und zwei Mann des Bremserpersonats leicht verletzt. Ter Materialschaden ist nicht unbeträchtlich. Der Personenverkehr wird durch Untsteigert auftecht erhalten. Tie Ursache des Unglücks ist noch nicht festgestelll.
*
X. Wie Du mir, so ichDir! Das Bürgermeisteramt des badischen Bezirksstädtchms Furtwangen bat folgende Bekanntmachung erlassen: „Trotz wiederholter Aufforderung durch die Aufkäufer, sowie durch die Poilizei, hat ein Teil der Einwohner mit großer Hühnerzahl noch keine oder nur sehr ivenige Eier abgeliefert. Auch die Selbswersorger haben keinen Anspruch darauf, mehr Eier für sich zu gebrauchen, als der sonstigen Einwohnerschaft zustehen. Von der nächsten Karrenausgabe ab werden wir allen denjenigen Familien, welche dieser unserer letzten Aufforderung nicht Folge leisten imd die vorgeschriebenen Eier nicht abliesern, keine Zuckerkartcn mehr verabfolgen. Wcrpn Nebenmenschen nichts abgeben will, hat kein Recht, von anderen etwas zu verlangen.
Amtlicher Wetterbericht.
Oefsentlicher Wetterdien st, Gießen. Wetteraussichten in Hejsen am Donnerstag, den 24. Aug. 1916: Zunächst noch iveitere Abnahme der Bewölkung, trocken, tagsüber etwas ivärmer.
letzte Nachrichte«.
Die russischen Mißerfolge in der Bukowina.
Bukarest, 23. 2lug. 'Das Bestreben der Russen, um jeden Preis die Karpathen Pässe in der Bukowina zu besetzen, wird immer klarer. Die österreichisch-mrgariseben und die unlängst auf dieser .Front angekommenen deutschen Truppen nahmen eine kräftige Offensive im Moldavatale auf, welche täglich Fortschritte macht. Wie v-on der Bukowi^mer Grenze gemeldet wird, haben die deutschen und die österreichffch-ungarischen Truppen die Russen geschlagen. Die Muffen machten zahlreiche Baionettangriffe. wurden aber zurückgeworsen und mit den größten Verlusten Mis ihren Stellungen vertrieben. Vor der neu besetzten Stellung zählte man über 500 tote Ruffen Nächster Tage wird in Radautz der Olx'rkommLn- dant, Gmeral Leschitzki, erwartet, der über die letzige Lage und die Erfolglosigkeit der Russen in der Bukowina sehr besorgt tft, weil dadurch sein iPordrrngen in Südgalizren über Sramslau gefährdet ist. In JtzLrNi kamen gestern wieder 114 Ambulanzwagen mit schwer verwurrdeten Russen an.
MgeMurnp mit einem englischen Geschwader.
Kristiania, 23. Aug Der norweftsche Passagierdamvfer ,.Haaft)n VII" begegnete auf der letzten Reffe von Newcastle trach Bergen, am 20. d. Dfts., Mitte Nords«, einer mächtigen dritte schen Schlacht flotte, wohl hundert Kriegsschiffen, sowie m e h iere n Zeppelinen.
Schwere Verluste der Engländer in Ostafrika.
Amsterdam, 23. Aug. Wie man aus London erfährt, ist General Bothas letzter Ausruf zur Annx'rbung von Re- servetruppen in SüdaftiLi aus die enormen Verluste der Engländer in Ostaftröa ditrch Krankheiten und Seuchen zurückzu- ftthren. 2l-uli das langsanve VorwärtsLotnmen ist dreien Umständen zuzuschveiben. "Die „Südafrikaner" in London sagen, daß der Ausruf keinen Erfolg haben toerde. In Südafrika sei der Krieg nickt beliebt, und alles, was in die Armee cm gereiht werden kvnttte^ sei längst Mt der Front. Die südafrikanische Brigade werde bei weiteren 'Verttfften aufgelöst werden müssen.
Beschwerden über Griechenlands Neutralität.
Genf, 23. Aug. Nach „Seoolo" Depescheat gilt es aks mr* wahrschefttlich, daß die italieniscktett Abteilungen, welche oben erst ihr Quartter in der 8!achbarsckiaft der Rmsen bezogen haben, an den im Seres-Alffchnitt, sowie südlich ber Dotran-Sees irantittel« bar l'evorstehenden Jttfanteriezusammenstoßen teilnelnmu werden. Sarrails nächtige Truppenbetvogungen. so lvftßt es iveiter. seien geliernntt, da die geängstigte flüchtige Dörflerlnrnötkeruttg allenthalben die Wege verstelle. Diese nitd andere Beich,t*erden bringen heute die Gesandten in Athen vor, mährend die 'Larffer Blätter den griecltisäun Behörden ivitHerttni mißgünsttgo5 Verhalten gegen sarrails Hauptmacht mtd Hilfstruppeti vortverftn ttnd venichern die ganze Offensive der Ententemächte leide darunter empftndlich.


