VIII Vorrede des deutſchen Bearbeiters.

Produkte zu aͤußerſt wohlfeilem Preiſe in das Publikum

bringt. Die der Landwirthſchaft gewidmeten Schriften dieſer Art erſcheinen heftweis unter dem Titel:„The Far- mer'’s series“, und enthalten bis jetzt die Pferdezucht, die Rindviehzucht(beide bereits vom Profeſſor Hering deutſch bearbeitet), die Schafzucht, Beſchreibungen ausgezeichneter Wirthſchaften, die Anpflanzung von Wald- und Zierbaͤu— men, den Straßenbau, die Verwaltung der Armengeſetze, und eine umfaſſende belehrende Darſtellung des gegenwaͤr⸗ tigen Zuſtandes der Landwirthſchaft in Großbritannien, verbunden mit einer Anweiſung zu ihrem zweckmaͤßigſten Betriebe. Dieſe Darſtellung und Anweiſung(„The british Husbandry“) ſcheint vorzuͤglich gut gelungen zu ſein, und iſt es nun eben, von welcher der Unterzeichnete eine deutſche Bearbeitung verſucht hat. 88

Hier kann man nun mit Recht die Frage aufwerfen: „war eine ſolche Bearbeitung nothwendig, ja nur nuͤtz⸗ lich?“— So wenig ſich auch gerade jenes behaupten laſ⸗ ſen moͤchte, ſo duͤrfte doch dieſes mit Fug und Recht an— zunehmen ſein, weil ſonſt dieſes Werk von vielen deutſchen Landwirthen ungeleſen bleiben, und dieſes wirklich zu bekla⸗ gen ſein wuͤrde; denn daſſelbe enthaͤlt einen wahren Schatz von wichtigen Erfahrungen, ertheilt hoͤchſt beachtungswerthe

meiſtens auch bei uns anwendbare Vorſchriften in allen

Theilen der Landwirthſchaft, ſowie wohl zu beherzigende Klugheitsregeln, zeigt an vielen Stellen ein wahrhaft edles Streben, Menſchenwohl zu befoͤrdern, ſpricht in dieſer Hin⸗ ſicht die trefflichſten Grundſaͤtze aus und gibt uns zu glei— cher Zeit,ein ſo deutliches anſchauliches Bild von dem ge⸗ genwaͤrtigen Zuſtande der Landwirthſchaft in Großbri⸗

—

—

—

———

——r———

—

ä ſi

ijetn ü

bra, d jaiché ug od lgrich m aah ſehen tiar de m diff m darh ſinde, aus nd aos de ſt fin I kian Degt ntenehwwun

ſcen auch ſindig ſre defeunn g

Den wir⸗

Frohelsd

nannter dare fot, de ſdißtg mac rerhnnter

iſrtth ſ nd pgte eit e. uh m dut ſi ne ſh

berißt

eir