Vorrede des deutſchen Bearbeiters.

Das engliſche Werk, von dem hier der Anfang einer deutſchen Bearbeitung den Freunden des landwirthſchaftli⸗ chen Gewerbes vorgelegt wird, iſt unter dem Titel:„The british Husbandry“ erſchienen, erſt vor kurzem vollendet worden, und macht einen Theil der Schriften aus, deren Herausgabe die in London gebildete Geſellſchaft zur Ver— breitung nuͤtzlicher Kenntniſſe beſorgt. Dieſe Geſellſchaft, ein Verein der ausgezeichnetſten Maͤnner des britiſchen Rei⸗ ches, wie ſchon die Namen eines Brougham, eines Lords John Ruſſell beweiſen, welche die thaͤtigſten Mitglieder deſſelben ſind, ſucht ihren menſchenfreundlichen Zweck haupt⸗ ſächlich dadurch zu erreichen, daß ſie die Ausarbeitung vorzuͤglicher Schriften zur Belehrung in allen Faͤchern des dem Menſchen wahrhaft nuͤtzlichen Wiſſens, beſonders in den Gewerbswiſſenſchaften, hervorzurufen ſich bemuͤht, dieſes zu bewirken kein Opfer ſcheut, die allerdings ihr zahlreich zu Gebote ſtehenden trefflichen Hilfsmittel dazu beſtens be— nutzt, und die auf dieſe Weiſe zu Tage gefoͤrderten, in einem hoͤchſt anſtaͤndigen Außeren erſcheinenden literariſchen