den Worten:„Dat grote gherichte unde dat lütteke dat schedet sich af iene sit der Aghetucht to deme Rammesberge wort.“ Ferner wird 84; 28, 29 die Wette„des voghedes in dem lutteken richte“ auf 30 Schilling. bemessen.

Im Gegensatz hierzu treten mehrere kleine Gerichte in der Stelle 61; 30—34 auf, die von der Verfestung„in den lütteken richten“ handelt und dabei auch den Fall vorsieht, daß der Fried- bruch, wegen dessen die Verfestung verhängt wird,„in der lüttiken richte emme“ geschehen ist. Eine Mehrzahl von kleinen Gerichten ist ebenfalls bei Art. 134 des Goslarer Bergrechts, das etwas später als die Statuten abgefaßt ist!), zu unterstellen, denn es wird hier angeordnet:„De lutteken richte scal me bliuen laten bi sodanem rechte alse de weren er se de Rad kofte.* Mehrere kleine Vögte zeigt schließlich die Stelle 65; 37:„weygheret de voghet emme rechtes oder der lütteken vöghede en———.“

Nach den Stellen 92; 16:„Welk voghet in den lütteken richten voghet is, wanne de kuchen schal, de schal sweren up den hilleghen liker wis alse de dinglüde“ und 65, 27:„In den richten over deme watere dar scal de voghet oder sin bödel besetten“ sieht es dagegen so aus, als ob man verschiedene kleine Gerichte oder eine Mehrheit von Gerichten jenseits des Wassers gehabt habe, für die jedoch nur ein einziger Richter in der Person des kleinen Vogtes eingesetzt gewesen sei. Allerdings steht der Wort- laut der Stellen der Annahme einer Mehrheit von Vögten in den kleinen Gerichten nicht gerade entgegen, bei der Stelle 65; 27 ist auch zu berücksichtigen, daß wenige Zeilen später die Stelle 65; 37 folgt:„weygheret de voghet emme rechtes oder der lüt- teken vöghede en——“2). Liegen schon hiernach sehr unüber- sichtliche Verhältnisse vor, so erwachsen weitere Schwierigkeiten daraus, daß bei einigen der mitgeteilten Stellen, bei denen die Ausdrücke:„in der lütteken richte emme“ und„in den lütteken

1) S. unten$8 a. A.

2) Über die von Weiland II S. 48, Bode U.B. I Einl. S. 82 eben- falls erwähnte Stelle 27; 30, 31 s. unten$ 14. Wenn es in der Fort- setzung der Stelle in Zeile 39 und 40 im Hinblick auf das Gericht des kleinen Vogtes heißt:„Leghe ok dat in den lütteken gherichte, so mochte de voghet don also hir besereven is“, so ist nicht zu erkennen, ob hier ein einziges kleines Gericht oder eine Mehrzahl von solchen gemeint ist.