Index vocabulorum et notionum et locorum.

ACucwönrog obscurus, non apertus ad intelligendum dxuοοο importunus, ineptus, non suum in locum translatus dνοοινιιν 1. subaudire 3 2. positum esse pro sive intolligere de 3. pertinere ad.... dμμαeνεανœα ambiguum fieri d.ιμσνος ambiguitas, difficultas interpretandi d.ασο⁵s(-4Gs) ambiguus, ambigue... ineptus..... dvrc*οꝑενενν adversari..... dmνιαστνιοο sive odx dn ⁸υσν.. fide indignus sive non indignus: 1. de lectionibus probandis 2. de athetesi 3. de interpretatione 4. de syllabis coniungendis 5. de rebus prosodiacis Gd*τοα6ναά0⁴. verbum verbo reddere 2. subaudire..... 3. periodi argumentum exponere. dνι⁶ος interpretatio.. 3.. dmπτο⁶οαιααεειμν reprobare.—. doεοσπεν placere...... cαμεενν quadrare, congruere, sensum non turbare 1. de singulis vocibus sensum turbantibus aut non turbantibus 2. ab alicuius moribus diversus, non consen- taneus 3. de versibus ab alio loco apte vel inepte translatis douoerus apte, recte d& aoο sive odæ daois ingratus sive hand jngratus youudrude qui indiciis quibusdam rem düudicat, idem quod ιντνιο

. dνςοτοο...

devro necessario... 1. de versibus suo loco Positis aut non Dositis 2. de versibus temere translatis.. 3

☛

— do 00 Oo o S.

gg

16

9ε.e⁵ναα 1. probare...... 2. accipere..

3. referre ad, intelligere de...

9„1oν 1. manifestum reddere, patefacere..

2. indicare.......

3. significare 3.....

9/⁴οοσαισ significatio. 3..

qucivνe“, ambiguitatem dindicare, solvore..

uαdνεuν disceptare, disserere de aliqua re 9uανοοα sermonis contextus et continuatio Oναανναυναuνεu significare... 9νασαιεαντοοε di ficillimum translatu, i. q. verti vel Al. tero vocabulo explanari, commutari non potest

2xεννεεςααν accipere, intelligere—... 1. de periodi argumento.*. 2. de singulorum vocabulorum sensu..

3. de vocabulorum formis interpretandis 4. de singulis litteris explicandis

5. de syllabis coniungendis aut dirimendis 6. de vocibus compositis aut non comp.. 7. de verborum origine

2A2⁵⁴νeu accipere subaudire.

2eαανεναα exaudiri wwouc sermonis contextus et continuato emirorst“ lectio pervincit, praevalet emixoiveiv post alterum iudicare

250Aos manifestus, apertus

suxοννõο clarus, dilucidus. sureO vilis, tenuis, pravus, stultus.

1. de vocibus Homeri dicendi usui non con- sentaneis 2. de versibus vitiosis...

250αςm prudens, bonus yercdær, habere pro, interpretari Aανακνννεoc male compositus.... αασο stulte, vitiose.. 1. de versibus alium in Weum translatis 2. de athetesibus

8 OOͤ O O

—

— e.-lb O O. O S. O S

— ρ

T0