p. 3, de lectionibus mutatis.... 14 4. de rebus prosodiacis 2 bene sapienter.... 14

1. de lectionibus reprobatis

2. de Zenodoti athetesibus

3. de rebus orthographicis zoiveuv aliquid ex aliqua ratione agnoscere, probare 12 20Gενov indicium aut nota, quibus aliquid diiu-

dicatur..— 4 z0iςα iudicium, causa diiudicandi.... 4 70 ν66 qui ex iudiciis quibusdam exponit 4 Aaußcveuy accipere, intelligere 3 3 7 Aunsty displicere...... 12 1⁵.μάσεκςεασα vituperare, inrobare.. 13 uεααανεἀννεν.. 3.. 8

1. transferre, vertere, interpretari 2. participem esse alicuius significationis, in

provinciam eius ire.. 8

3. commutare litteram littera, vocabulum vo- cabulo... 8 urcdαμεαάνμενον notionis commutatio, tariepati 9 deεrApue idem 3...— 9

vosu, sc.%ν SiVe zετ‿ τουν² Jts intelligere, ut

ad compluria simul pertineat vox— 5 „onrdv- sive zHτd voνdν sensus sive secundum sen-

sum, praeter grammaticae leges. 5 woöðeg totius enuntiati sensus et argumentum 5 olusiche suo loco, necessario positus 15 309(40903) recte, bene, apte, sive inepte 15

—

de interpolationibus de lectionibus improbatis . de interpretationibus collaudatis de lectionis alicuius causis bene allatis . 6096 de rebus prosodiacis et orthographicis de nomine casus nominativi 7. de iusto ac perfecto periodi ordine 0 ½àαλ,0 molestus, aegre ferendus, de singulis vocibus 16 .Mοαα⁴ενεεα... 8 3.. 12 1. accipere, intelligere 2. causam ac rationem alicuius rei probare 3. lectionem probare aοαασνμενεινν.— 3 4—. 1. adhibere. 2. collocare pro. 3 3. probare, admittere, in textnm recipere

F 90 dd

———-

4. accentum attribuere 5. intelligere, subaudire 6. suspicari. 7. derivare, originem deducere .οειι‿ςν superfluus, non necessarius 3 *εασαα doctrinam aut lectionem alicuius Sutssodni comprobare, comprobatam textui inserere 10⁰H superfluus, supervacaneus.—. 1. de rebus grammaticis, schematum genus quoddam significans 2. de versibus non necessariis, ad Zenodoti atheteses stabiliendas 719ανς(09) sive ods di ανο fide dignus sive non indignus: de lectionibus prob. . de athetesibus „de interpretatione fide digna . de syllabis coniungendis 5. de rebus prosodiacis rAdveν αάνςνσ in errorem inducere, induci, errare 0εm consentaneus, aptus; de vocibus loci sensui consentaneis.. 3 3. noozoiveu praeferre 7008 Leuv in sententiam Alicuins ire 0008J.ꝭ⅜ admittere, concedere lectionem Gndαέννεέιν. 1. signiicare. 3 dvyr! positum esse pro 3 3. Gmα. ³ν notionem coniectura consequi ex. G- 1⁴.ηeν⁶ινεένοοσ notio, sensus . de totius enuntiati argumento 3 de singulorum vocabulorum notionibus 3. 70 G 10 ngl. propter proprium sensum 4, 2v mfdu. cum sensu, non sine sensu positum 5. 2n! kréoον οαα si qua alia notio subest. G„⁴μαννιμο suam vim ac rationem habens G„ιμέέαοσι significatio. yXᷣταστ 19 ½GA.. 1. consentire cum, non qifterre a. 2. non discrepare a loci sensu u.⁴μρiσσυενν congruere, facere cum uwcuver“ collaudare lectionem.... Sy(-"g) sane, recte, vide 6 9 3 Snioνενασ formam fingere, significare. Smodαᷣe νee voci sententiam per errorem subicere

895 dd

2. G67d.

l

16

17