32

Die kindlichen Rufe lassen der Amme selbst Nachts keine Ruhe. Der Dichter offenbart sich in diesen Verbindungen als breiter, veranschaulichender Erzähler, der ohne die berüchtigte Oxατπα unter homerischem Einflusse schreibt. Statt eines Begriffes hat er einen zweiten charakteristischen, der mit dem Ganzen zusammengehören muſs, hinzugefügt, und nun dadurch, daſs er diese beiden Vorstellungen lautlich zu einem Gesamtbegriff vereinigt, das was doch irgendwie zusammengedacht werden soll, auch als solches äuſserlich bezeichnet. Zu manchen derartigen Gebilden mag auch das Metrum mitgewirkt haben, dessen oft die einfachen Adjec- tiva spotteten.

Statt xaaxodðe lesen wir zalximdaros von den νe Sept. 369, dem ⁴᷑ναος ib. 522, der xaâgres Ch. 282.— zoοuoοααo ist der Hoplite, der eν reuxnorijc, auf dem Schilde des Polyneikes Sept. 627, die 9υνιν Lum. 180, und endlich eine xdσᷣ Fr. 224.— doyvo*- Tara aeœra Fr. 138.— aτ 1εες rossetreibend, rossereitend Pers. 126.— Guy!, Gr-ε Taros und delua loronlæαrov konnten schon oben S. 14 aus der immerhin nebensächlichen Be- deutung des zweiten Bestandteiles erklärt werden.—

Unserer Vorstellung ferner liegt schon der Begriff des Bindens oder des Gebundenseins in manchen Ausdrücken: In deᷣldν⁴derov du Sept. 43 soll auſser der dunklen Farbe offenbar das Zusammenfügen der verschiedenen Lederschichten vor Augen geführt werden. Das Bild wurde jedoch nicht deutlich. Diese Unsicherheit verraten auch die Scholien, welche die Auf- fassung von solchen Stellen zu sehr charakterisieren, als daſs wir sie hier nicht ausschreiben sollten. Sie sagen also zu obiger Stelle: τ τ εκ‿αασσε˙εν τ αLuντ r0 saνέ̈ν G 006 zœτεσσηναηςμεςνοων m⁴ πέοισέσειασν ⁶α⁶ένον ετον‧ at᷑s„dο ο d⁶. 10 eε⁵⁴νςετον ααόο αeν xσν SiHou G'ei, dal de ddνκνς ααοεέσια το dsεrov, e ex& τ5 εᷣ‿‿αινεεες végos.— Zalxdera odæn ib. 146.— zaddετοι νrνα Fr. 55.— Vgl. gdοyxva ueldvdera 0 731.—

Wo ein derartiges Compositum neben einem einfachen Adjectiv steht, wird es besonders beweisen, daſs oft nur Bedürfnisse des Metrums in Betracht kamen, so z. B. Fr. 184 xo0 Tovoãrevxra dο deædsduæara,— Auch in zouorsvxra poduuara Sept. 643 erkennt der Scholiast nur râ νο.— Die Mannigfaltigkeit in der Ausmalung, welche das zweite Glied enthält, zeigt neben den behandelten:„υιανκρο ⁶μ goldgeschmiedete Halsbänder Ch. 600.— Die schönen Häuser, welche die Danaiden bewohnen sollen, sind euruxοα Suppl. 926. Das Compositum verdient auch wegen seiner Bildungsweise gegenüber dem gebräuchlichen-reværos Beachtung.— Die Krystallfläche des Meeres heiſst Pers. 499 ρυ εα‿⁵ονπm ᷣιοο die Lrystall- gefestigte Straſse.— œνοsspee ddσꝝν ein neugefestigter Sohild Sept. 625.— Gegenüber von aluœ‿ us auμxeς schwarzgeronnenes Blut Sept. 720, wo also die ursprüngliche Bedeutung des zweiten Gliedes sich unverändert zeigt, ist uelœαννõςᷣ Ag. 377 nur durch Abschwächung dieses Bestandteils zu erklären. Hier heiſst es nämlich: aαο˙ έ ναααα τοπσον/ rοερρο⅙o⁰⁶⁴ xœau ποοεσ⁵σοαt/ uεμεᷣeαy eεᷣe der Frevler wird nach Art von sohlechtem Metall schwarz.— Poνεᷣgxra 29jcra purpurgetränlcte Gewänder Eum. 1006.— 2oοełQς⁵ασ‿σνσο αο³οε εεmιαεοι die saffrangelbe Fufsbekleidung Pers. 657. Während in diesen beiden Verbindungen neben der Farbe noch jedesmal die Art der Herstellung, das Eintauchen in den Farbstoff betont wird, findet letzteres nicht statt in αααρσ σταmτσν Ag. 1075 das rote Blut.— Die Taue der Schiff- brücke sind nicht bloſs Jexzd, sondern 1eνπτ66ορα dünn gebaut Pers. 103.— Die persische Kriegerfrau bleibt einsam zu Hause: Ielxera Hονευς ib. 139. Das Ausmalende besteht darin, dals uns durch den Verbalstamm guy sofort die Erinnerung an das eheliche Band, das vor dem