Aufsatz 
Varietatem lectionis ad L. Annaei Senecae Epistulas e codice Bambergensi enotatam : edidit et brevi adnotatione critica instruxit / Georgius Windhaus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

26

illa te nisu suo 22. utile ſſſoptabile(fuerat utilem) 14. refectus. uideberis quotiens 11. nisin ¹) 24. ut om. 22. argolidas, corr. argolicas 15.*quidquid 29. obruent cum hostis

Libri XVII. subseriptio proæi- 32. attigit(ultimum t del.)) 23.*sumministrabit

migue inseriptio deest. 37. ad ille p. m., at ille s. m. 26. inhabilis es 38. distrigatur p. n. Ep. 104. socraten 27. latemus auersi quaerenti 31. ut uideres dum uireret uter

26. is set p. m., ueni d S. m. jum ²⁹ Nehis Sau P denis Sa pag. 340, 2. ferunt om. n. p., add. alium)

28. in ope p. m., in ore s. m. 2n. 8.) 35. erunt idem 29. escendit p. m., ascendit s. m. ²)

6.*urgueris 36. omnisſora pag. 339, 2. scias spiritum 7. Putas 37. zapparet 13. putat ex putet 6027. 8. cathenas(c erasum) 38. fiet 14, Hersenerabat) 9. ille p. m., illa S.. pag. 341, 1. cogitabhis 16. 36 m.) 10. paupertas qd(om. et) 2.*oppones 17. ingentes 11. possiteas, corr. possideas 3. si satis ¹⁰) 19, humanitati: 12. quialiquisitus habet 4. sine speratione

21. custodire om.) quanto tibi nec speraueris sine spe

aliquid tuorum 13. iudicatus) 7 domitos

¹) non arietant etc. Verba a Madv. Advv. II. pag. 504 sic restituta sunt: Non arietant inter se nisi in eadem ambulantes via. Ac tamen ipsam philosophiam etc.

²) escendit, quod p. m. exhibet, ex ãscendit i. e. conscendit ortum videtur, cf.§. 18. non vehiculum navemque conscendit, ubi tamen navemve scribere malim.

³) perseverat cum Schweigh.

¹) inter suis et commmodet facillime excidere potuit.

³) vel potius curare(Fickert, cf. Bartsch I. l. pag. 278). Paulo post ut ante tibi, non ante propter omissum putaverim.

) Itaque scribendum videtur: quantum deinde adiectum patas viribus, postquam vineas attigi? ut in pascuum emissus cibum meum inbasi. Subsequuntur haec: non permansit marcor ille corporis dubii et male cogitantis. Quid? Num corpus cogitat? Non cogitantis sed agitantis scribendum est. Koch (l. l. pag. 725) proposuit: male cogitantis mentis.

*) Fortasse nam ante Socraten, quod h. l. abundat, cum nihil explicetur, corruptum est ex narrant.§. 8 pro primam, quod sensu caret, proposuit Bartsch Il. l. pag. 284: premunt. Itaque mutata interpunctione scribendum: nunc premunt se ipsos, sollicitant, corrumpunt, territant. quid prodest etc.

³) Corrigendum: iudicabis, ut supra: divitias iudicabis bonum, torquebit te paupertas et infra: invidebis, erit, iudicabis, eterrebunt(Bartsch ibidem).

³) Verba corruptissima Haase sic restituere conatus est: quidquid te delectat, aeque vide ut[flores] virides: dum virent, utere: alium alio die casus excutiet. Sed flores florent, non virent, virent folia. Itaque cum subsequantur: sed quemadmodum frondium iactura facilis est, Senecae fuisse videntur: aeque vide ut virides frondes: dum virent, utere: aliam alio die casus excutiet. Non feliciter tractavit h. J. Madv. Advv. II. pag. 504. Ead.§. Haase damnum uncis inclusit. Non minus supervacuum est post iactura, quam ep. 101, 7 alterum terminus.

¹⁰) si sapis, alterum alteri misces. Scribe misce. Madv. I. J.