30 Bei Molière und Lafontaine liest man noch ebenso: que nous oyions quelque chose qu'on ait fait pour nous. Mol. Les Préc. rid. 12: Car le gens du bel air, pour agir galamment, Se gardent bien surtout d'ouir le dénoüment. Mol. Les Fach. I. 1. Le voici. Mais au moins oyez en la lecture. Mol. ibd. III. 2. Et nous n'oyions jamais passer devant chez nous Cheval, ane ou mulet qu'elle ne prit pour vous. Mol. Ec. des Fem. I. 3, cfr. IV. 7. Ah! certes, c'est dommage Qu'elle ne vous ouit tenir un tel langage. Mol. Le Tart. I. 2. Pouis que l'un des deux disait à son confrère. Laf. XI. 5, cfr. 9, VI. 12 etc.

In der langue d'ofl lautete das Praes. Ind. von donner, das in der 1. Pers. mit diphthongirtem Stammvocal und mit g, oder auch unter Zutritt eines unorganischen s, dem wir schon p. 21 bei trouver begegneten, gebildet ward, in den übrigen Personen aber wie im Neufr. die Formen der 1. Con- jugation zeigte:. Amis, ancor nel vos doing gie. Ly. 5456, cfr. 6428.

Se trois Rollant, de mort li duins fiance. Rol. 914.

E! malvais deus! por quei nus fais tel hunte?

Cest nostre rei por quei lessas cunfundre?

Ki mult te sert, malvais luer l'en dunes. Rol. 2582.

Li reis li dunet et Rollanz l'a regut. Rol. 782, cfr. 3647.

Im Conjunctiv, wo die Diphthongirung nicht auf die 1. Person beschränkt bleibt, finden sich, dieser doppelten Flexion mit g und s entsprechend, die Formen: Ja ma fille n'aurai si vil Que je par force la vos doingne. Ly. 5758. Si priet Deu que pareis li dunget. Rol. 2016. Or me doint dex et cuer et grace. Ly. 5096. Si priet Deu que pareis li duinst. Rol. 2241, efr. 1898, 2938.

Die auf der Bildung mit g und der Veränderung des Stammvocales beruhenden Conjunctivformen hat donner auch im Pathelin: Je n'ay point aprins que je donge Mon drap en dormant ne veillant. 720. Dieu vous doint benoiste journée! 1017. Dieu luy pardoint. 174, cfr. 101, 1065, 1215, 1304.

Ferner zeigt donner auch ein heute bei ähnlichen Zeitwörtern ganz unbekanntes Futurum donrai; das Altfr. geht noch einen Schritt weiter, und nach der Synkope des e tritt dort Assimilation des Stammauslautes im Zusammenstosse mit flexivischem r ein:

Que donras tu se je renverse

Le droit de ta partie adverse? 1122.

A tun plaisir te durrai mun aveir. Rol. 3894, cfr. 2750, 3207, 3398, 3714. Si i merrez Torleu le rei persis. ibd. 3204.

Neben je vai erscheint wie in der langue d'ofl im Pathelin je vois nebst dem dieser Form entsprechenden Conjunctiv: Je vois voir en vostre hostel, Par le sang bieu, se vous y estes. 1635, efr. 493, 505, 707, 1499, 1599.