— 26.—

Bei Verben z. B. 1 Il. 3. 239: odx&αmσηνισαννν‿τ⁴αeκ‿⁴μονοο εε&0αi, 240: 1 deν αμςιν‿νιρτ νεέεασσνο dενι ττονιπονπντισοισσν. Die beiden Personen, um die es sich hier handelt, sind Kastor und Polydeukes. 0d. 4. 60: Gετον ϑνέηιρεαινεκαοωσι ποασν ⸗iosrov. adrdo Bre 61: deirvoν σαμνκνα εεσννν, buνε̈ ⁸σισο 62: Ae ⁶ρνυνν oν να˙ο σσν ε„εeνοο αmα⁴ε οσον 63: dα⁴ αἀedον ευνο ⁸σσι οιιτοιεένν εααἀασ‿³των. Bisweilen, aber weit seltener, steht umgekehrt zuerst der Plural, dann der Dual desselben Wortes z. B. bei Substantiven: 3II. 5. 236:......... xcd SAdσσ νᷣemς πmCœαάνs. 2 237: alld αάντες œννs 1s' dμαru ud εᷣα 1πmQꝰꝑm⁊z. Ebenso II. 5. 227: Trrroνν, 228: T*π, 230: T..m⁵; ferner II. 8. 134: rπρ☛, 136: T Qäa,. Auch bei Pronominibus z. B. Il. 1. 335:.... our ⁵μι νμάμμεε ⁸επαειοο, αρ tyανμνενυνν, 336: 5 G¶— ½ π.ουι οσm⁶οοσ ssνεάαα*ονοσ. Manchmal hat aber Homer das nämliche Wort im Dual wiederholt z. B. Substantiva: II. 13. 46: Alœxντε 1rοαννι τοσέεπσm mOu⁵ꝗεαανν*αᷣd α 47: Alcxντνε, G„†α⁴χ μνν τε σασσᷣσεεᷣ αν xνν. Ebenso II. 16. 555: Ilævre u. s. w. wie II. 13. 46. 556: Alœνεe, vν σφσνú εᷣαμνννεια φσſονõƷεστ. Dann Pronomina: II. 15. 437:..... d-) vνν αμέμ̈ᷣααο πιασιαοος εταďςοs, 438: MaGτοοαε⁶ν, 5„„⁶...... Auch Verba: II. 13. 200: dναν υeeο ανςαᷣ μᷣd ακ̈αμασσ᷑Q0ΤQOC!ovrs: 201: s æανh τν ν◻ο Ʒεεαοννε ϑέυωσ læzντε αοοανασσα. Das erstere sxovze bezieht sich auf das Vers 198 stehende 4eovre, das zweite auf Alxvre. fters jedoch findet sich der Plural eines und desselben Wortes rasch hinter einander, wo man jedesmal den Dual erwartet hätte z. B. Il. 5. 321: 3Ʒ„ε 1οςσ ⁴⁴άιν‿ε˙ος οοαxs αvxas L oue 322:„σmφα ee... 323: Alveio d'sraεᷣᷣ᷑ς dνα oue SEAAGlᷣ....... Dann II. 5. 328: Frrν, 329: IMrnoug; ebenso Il. 5. 163 und 165. Ferner Il. 24. 301: Xs*οαας, 303: Xxοασισν 304: Nεoοαimν. Das erste dieser 3 Subst. bezieht sich auf den Menschen überhaupt, das zweite auf Priamos, das letzte auf die Dienerin.

Kap. VIII.

§ 25. Verschiedenes. Od. 21. 85 ff. spricht Antinoos zu den beiden Hirten: Drr1o* drοοuντσα, εᷣꝙσασσιμα ρςονsovteg, à deudd, 2l vv dνκρν rœreipero» 71ν pvνναν Jvgid&r* σσ̈έασρσ ˙ϑσ⁶μνυεμιονν,.Uͤ......... a2 αeεπν dαiνυνανε eotſtusos, ν Sgate Aalsroν εeεε‿νοννε, zœr' a⁵õ⁵ νa nves.