— 21—

§ 21. Anreden.

a) Alles im Dual: Od. 4. 60: dlrov'εemCάαανον αναά Kieror. Od. 15. 151: xærοεroν, zoενο. II. 12. 354: Alœντνν,„ Aoysio fpſrogs Ia⁵κοsνιτιιννον, rdεε Herενο 1iοοεςσες£φdοsν vl⁴ xe‧νi ιμεν, g τ⁶υν,)Neſvd 1εο drmονντον a.ιμσ⁴ρα⁶σσ ⁵μενντνυàdον. Die Anrede Alœeννν, Aoystcν ντοοε findet sich auch II. 17. 508 und 17.669. II. 20. 115: Gοαςdεαιονν àσν) σme, IIoεεαανακαάα ⁴ννν, 8ν σεσν dμνᷣτεονσασν πςα εᷣoταν τιάs gya. Il. 1. 320: d⁴ν Ʒ vνe Talν⁵ενν εε x Edouνd 1οosseirsn, 10&œGαœ&ν mæουνανκν*αν σιάυό Sεοemνπᷣπονεs: o½OO diντᷣł—n iddse Axdios Iοςο£ᷣονν*νι yενεέιν. In den folgenden zwei Beispielen feuert Antilochos die zwei Rosse seines Vaters so an: uενρντωνꝙ εα‿ σlC‿ςνι ειανεoν ε αe&ev⁊νιαα(II. 23. 403) und: α⁴ εςναανεᷣετoν αmράsuderov ôrri rav½oa(II. 23. 414). Also in jedem von beiden Versen sind zwei bejahende Imperative, welche sämtlich im Dual stehen. Dagegen haben wir zwei verneinende Imperative im Dual Il. 23. 443, wo Menelaos seinen beiden Rossen zuruft: ⁵α⁴ιοMAPνπκς σόν—νQν⁶σε ĩᷣαάτον φeʒãαεν n. b) Zuweilen finden wir bei Anreden den Dual und Plural neben einander; so steht II. 23. 735: 1uxενν ⁸£ρεέεσσοω μυσ⁶⁸ει τοιινεμσςε eαοεσν von den beiden verneinenden Imperativen der erste im Dual, der andere im Plural, während II. 7. 279: Hu*α τι τυα˙ε Ti4o, TroAs, μεᷣεεεᷣ ⁴μυ⁶ς μἀ'νꝛ⁷ṽεον umgekehrt der erste im Plural und der zweite im Dual steht. Il. 23. 407, wo Antilochos zu den Rossen spricht, ist der bejahende Imperativ und das da- von abhängige Objekt im Plural, dagegen der verneinende Imperativ im Dual: Trονs d◻οε⁴ iεναeνενε, 1ς έeμνσνοον. II. 23. 492 ff.: uνναχέκτι νᷣννᷣ αάeεετοσσ oαἀάννεðιεα ωσQõ—»e 6sGνσν„ Alxν 1doμμενεκ τε, dx‿zνοες,&ꝓεν 000 201Xv. xc d'α‿ν veμεαέον, duis oiœ vε 66od. a³ uεμᷣς dν dyανν ᷣαηομεᷣνοι lοοαάανε 0 ꝛ. haben wir den Dual des verneinenden Imperativs(uνακνταια(0*ειεεααοοωο) und des Konjunktivs(ενμέασ ο) dagegen Vers 495 stehen Subjekt, Participium und bejahender Imperativ im Plural, obgleich eben- falls nur die Vers 493 genannten zwei Personen angeredet werden. Il. 13. 47: Alcxννε, G[φααχά⁴ μένντει σςιασεs 4αν ꝑαάeν Axiſs 1εννσωρόηρννέέ̈ιν,*μυ⁶ς‿ν‿ενμεεοαo †ωνσπο. steht alles im Dual, ausgenommen ist nur das Verbum finitum. Ferner gehören hierher II. 9. 197 f.(vgl.§ 10), II. 8. 447 fl., 12. 366, 23. 707. c) Jedoch finden sich auch einige wenige Anreden ganz im Plural statt im Dual, nämlich: Il. 1. 334: Zaæioers ijovxss, fids dyyεdοι«R⁶ νααάν mαν⁷⁴εςν, A.σσοQ 0☛Vw: ob i oνι ιυφ⁵⁵ες εαεο, α⁴ Ayνμέινμννν, 0 Gφα⁵ά⁶⁸ 1τ‿ν⁸1.