— 19—
II. 12. 460 f. haben wir 3 Hauptsätze und in jedem derselben ein anderes Subjekt und ein anderes Prädikat; sämtliche Subjekte stehen im Plural, obwohl ein jedes derselben nur 2 Gegen- stände bezeichnet; demnach müssten auch sämtliche Prädikate im Plural stehen; trotzdem hat Homer es vorgezogen, das mittlere derselben im Dual zu gebrauchen. Die betreffende Stelle heisst:
. v ueyα d'νμι ³α μπνν ο⁶ς˙ mς˙ xies
6 G₰ ιꝙτ, ¹) œαινεε dε ϑεᷣτιανεν dν‿ν⁶εε dαν. „Ringsum erdröhnte gewaltig das Thor(d. h. die beiden Flügel des Thores), und nicht mehr hielten es die(beiden) Riegel verschlossen, sondern die(beiden) Thürflügel splitterten nach allen Seiten auseinander.
b) Subordinierende Satzverbindung. Il. 17. 530: xαd»b e d*) Fl⁵ρεέσασν ατοασνννdν ⁶ορνϑν
e νſ—, Alcvre diεᷣανεανιαάν μεεαααďννε,
07 6' 1190„xHν Ʒιο. 8 also im Hauptsatz der Dual; im Nebensatz alles im Dual ausser dem Verbum finitum; im Neben- satz zweiten Grades alles im Plural.
Ausserdem gehören ins Kapitel der zusammengesetzten Sätze noch manche Beispiele, die erst im folgenden Kapitel erwähnt werden.
Kap. V.
Anwendung des Duals bei s. g. Übergangsversen, bei Anreden und Gleichnissen.
Im allgemeinen kann man wohl sagen, dass Homer bei Ubergängen sowie bei Anreden und Gleichnissen bezüglich der Anwendung des Duals ziemlich regelrecht verfahren ist; dies beweisen die folgenden Beispiele.
§ 20. Übergangsverse.
a) Alles im Dual: II. 10. 254: εα ,0πν˙νν Ʒϑm0b S„ deενονσςs⁸εᷣdörv. II. 10. 349: ςσᷣ αμ⁴νο †£ουσν⅔]vrs rαοεε ⁶ον εν εανννεασασαρν 2νεϑννννν. Il. 13. 345: 2' μgte qovsorrs dνσ KOνοον vε œια aedον AOuiso, 2scsixsro ayscæ Auyο. II. 21. 298:)¶vSv dον ⅜ς iνεννε ueεrνν ανακνeov mνπεεντν. ferner Od. 22. 378 ff. b) Ebenso steht bei zusammengezogenen(bezw. zusammengesetzten) Sätzen alles im Dual, nur das zweite der beiden Verba finita im Plural. Il. 6. 232: Gα d⁰α qœννœeννε, œo mo dlœyrs xsods 2 SA4c Aaνεένπννν ααά‿ τιιστισσσνεο. II. 1. 304: ςσ☚ τα ατriεοσ ucx d⁵ Srrℳᷣσ Aννσνσνν νσσ ˙e'οονν ταο υνπσνν dx uον. Il. 11. 136: αᷣ τ„ε œsovre 7rO0œαυ⁴⁶τυν αάmσ⁴α uεεdειοςα ⁸εεεέεσσνν aαε⁴⁴ειαιον d'οπτν ννασσᷣꝓ.
1) Dagegen II. 12. 455 steht der Plural dieses Zeitwortes bei dem nämlichen Subst.: ....... 9ο Hυjſ᷑nrodoεν νs 61 o 6211⁶αοοο⁷.