— 18—

Il. 23. 377: xd⁴α ε ετν ε&eμέκραςαεον 1iOοG⁷dεο dοσενεες πmQπα To⁵ιον ο³⁶⁷⁸ς τι—QC‿⁶ν eνενιν εσα dν ς' syyus: æles ydo di†ν ενειννσωQQmROσ%σ⁸εεμρηιαν, Tro d˙mνυ⁴μ⁷ο ⁵ετρενον sνονε 2 ν Osομνν ⁸ν ατᷣ do asᷣpads xurνεινιεᷣ τιειςι. Il. 4. 20 und 8. 457:.... a*‿ d'rrεννεα ννάνναάε εs aœ ο raniaæ- y' ꝙꝓν, cuzƷd ds TO⁴εσασι mφν³⁸˙εςσν.

§ 18. Subordinierende Satzverbindung.

a) Hauptsatz im Dual, Nebensatz im Plural. Il. 5. 573: 0f d'ereh odv vexοds Ʒναœσν μντd 2ααν ⁴eσαν 1⁴ ενν ς deεεαα ˙⁵αεςτα ευν τπιεκοασ srαiον aτ ˙ς σσνεννένα ειd οσντοισι,μα ςν.

Unter dem Subjekt(ol) sind zu verstehen Antilochos und Aeneas, unter dem Objekt(uexdouc) die zwei gefallenen Jünglinge Krethon und Orsilochos. Dagegen in den beiden Nachsätzen hat Homer alle Redeteile, welche er im Vordersatz durch den Plural ausdrückte, in den Dual gesetzt, nämlich das Subjekt æπτα(vorher ol), das Objekt z³ ϑ⁴ν(vorher vexoouðs) und das Prädikat Sadséri(Vorher οενυμασασ.

Il. 23. 813: 05 d'erre? od rα⁴eᷣικεεν ⁶σνμμoν ϑμοτνασσσν &c εέσοωντιοωειεέςι συωνεμννꝙð⁵μενμάμόέεε μἀσισ, deεννυνν εοωρμιμνσ.

Od. 8. 377: æατ⁴mꝓο àrτειιν σ—φάαο dνν εσσυιτεεσᷣωννταο, 6 ¶ ꝓ½₰£, d-) Srrerα od ονν πο³νν̈νέ⁴ο Taαοφ ⁷⁸ε⁵ομνο.

b) Hauptsatz im Plural, Nebensatz im Dual.

Il. 11. 642: 2§'ενιπτια οdνιπηενοννπννα¶έπ ονeyrea didν, uu‿ϑοισρπτυεκοιτιονιο—πτοσςο αο Ʒνετωνπιασ⁷.¹) Il. 17. 426: Trπο à⁴‿dαxido ε ̈ενεν séνε aAον Sεν§ϑ ωα τQννισστννν mQj1ϑ εOο........ c) Im Hauptsatz Dual und Plural, im Nebensatz gleichfalls Dual und Plural. Od. 21. 222: 1⁴ εεαν ε⁴*εςα⁶ς‿⁵εςεανν εν εεαρσαςσσο ᷣμυασασd, aAaον αHo'õ ανας ϑSdoi daςoον veie Saœlννε xal νoν dyαmνασηενμεκνοιννQςαν☛νε aα ινουνε.

§ 19. Zusammengesetzte Sätze mit verschiedenen Subjekten und verschiedenen Prädikaten.

a) Koœrdinierende Satzverbindung. Il. 11. 782: G.◻¶ ε μ⁴ας ⁷1˙εμεετον, 2τυ d'αμ α εmꝓπτιμιαει⁴οων. also das Prädikat des zweiten Hauptsatzes im Plural. 1) Derselbe Hauptsatz findet sich auch Od. 23. 301, wo aber Verbum finitum und Participium regelrecht im Dual stehen, da ja auch im vorhergehenden Vers, der ebenfalls mit ϑεοπνειι u beginnt, der Dual streng durchgeführt ist. Die Stelle lautet:

„„ 2 3* 2 2 100 d'εmnεi uν, ³dorsros srαπν—τνν 6αemενν, 3 2 2⸗ 2, 7. Toεσ ν ισ 10⁰(&⁴α ν 8 ε᷑077 8.

Vgl. hierzu 8 1, Anm. 4.