4

83 2

—8 7*.—

„incuriosa, omnium optima filiarum.“ Deinde longius excur- rens Chorus eandem quam in Electra praedicat animi fortitu- dinem a generalioribus causis repetit ita:

Oudelg rν ⁸παον 7

oν ναάνιόo ννεεα æiονννα eέινέ

vduνν, ds œ at.

zud τπαα̈ννχαάνντον dνα νQOee, ν eilou,

T0 1uν τό‿ 2.‿νμοπνιαοια dd qεοεέε ουνν½υꝙνν 16„%, 0†⁵ἀ d́õoora re Tœiς εννισσ.

hoc est:„Nemo enim generosorum hominum miseram vitam in »obscuro degens gloriam vult ignominia affici, o filia! Ita tu »quoque illaetabilem illam quae omnihbus profutura esset vitam velegisti, cum inhonestis consiliis deproelians, ut duas simul „laudes ferres, et sapientem te et optimam filiam vocari.“ Quae quis non videt verba in universum esse de bonis civibus dicta. qui vitam pro patria effundere non dubitent? et pertinere qui- dem eadem ad omnes omnino viros qui in re publica versantur, sed optimo iure ad Electram traduci, quae se suasque res om- nes in paterna domo restituenda collocet? ut, licet commode ita scripturum fuisse si ita scripsisset Sophoclem concedam, non sit tamen opus 6 pro de reponere? neque igitur in his verbis aut de vita aut de morte Electrae sola, sed de gran- dioribus rebus agi, de vita fortium quam periculo capitis de- gant in universum, de devotione tolaque ωσαισεσια muli- eris? Cui autem non venit in mentem Pindari, cum in prae- claro illo carmine Nemeaeo primo, ad Herculis pro communi hominum salute labores transitum paraturus,„Communia“, in- quit,„veniunt(i. e. sunt) consilia virorum laboriosorum“— 7 Graece:

2&