Noch V 536, noch 218 v. Chr.

Teεοισραινα οστεασπτοπεdςα αρν σmOονυινσν a‿ elo md ri*ν τονππτνπꝛ eSι εα yeuνασ σeυ⁹στσσννεε Ʒέε‿σeᷣεεvνν, dlda ν υdνενν ναd æraο—†ενω εινι τανν ννα ud⁴᷑νεν αƷντε‿πωαρ⁷ννεε‿σαά,. 8)

Der Consul Tib. Sempronius hält die Wahlcomitien für V 537.)

0 ⅞?ε οτοστσννοε ταν½ /ισμσ⁵ον ε&eτοινααας‿νμεμνοιτ ετοος dε ldAlς πιιοες ˙6- rdεον dπτ⁶ο τẽ dαdxν m rd 2οmσεαενας τπο⁴αεεεα, Hölιοs 1dν o elg Iοlaν dS, νωννα ασ, T1εέιο oι S,αμσααόνοοο lς Aνυνννν.. Törτοο ν νμωιααοινς Tradd τm diyvot e re drrdoe dere Ni elg odg ard Maœασαασααα⁴εασάν r6 ντποο, νυαόοσμμιιεωεςα εττοςσ τ τοιτοων στνμα τοωι ᷣοdασmωσσο το MAσσσαισοσπτυ roοασꝓέχοεομμμενο dmνπνινεασe ra u⁴eνμμεε, dzνονυ ,αμεέυν εναεοε⁴έει i¹jdj rà TTuoy- »α τον‿ᷣ⁴dννε⁴εασν 5, e‿τειασνμ⁴ένοσ d» rιν eά‿‿εἀν μmτεέιν ατ». ¹⁰)

„ 2——„

0 d TId-τ³ο, dνααρσνέντοο ατ τQeτηαιορεμεναιο Ʒπτe αeντdονςσ,... τGς 1⁹ν 7„ 2———

d&νεᷣsνιρςασν τemς dνe⁴ναeς ε τοων πάνο,... r0 ο6G%/9 d ¾ 16 εππάιπιιέυωνꝙ εεασmOχ ⁵

Gτόαι⁴ε. ¹¹)

Hannibals Reiter œuνναeoνe„dοσ ονννμαρππναe[ deά z 1otag oroœro-redelag rolg 16ν αυνια⁴ον πOηάσπωεοσι rονς d ri ατν οεœν εεœασmσιταεᷣe νος‿ ενππιν τoον Loπσπηztov. Jene geschlagen. Teyonεαυν d οιπιπꝛ⁹°ο⁷τι ‿μo σνveyytoæνes œrd 1 diαyμασ τ 16ν Kaοxσονσ⁵ν zdoον α œrorreudævre, a‿ιςι εε εειτοοοο†σσ etyoro 1ασόσσGσοωQσνοσ τ mGQσσνπνν hντπαςρουσασντꝙντμ ττοέινα⁴⁴ευν.

Aqνανμε˙νοινꝙeig r αενμςσον deνpedday. IIô-=2ιοο σ raoævrlxa Li„ d-τοσασεννσν dναοέeμοςσ eπ zd væũg drεᷣreue rar! 1 OrOœε‿,νασαιι, 2ab-rOoHye rαα τννπποππασιαν σmeνων σeυννιπό᷑νσσ rτονςα εππκναναντσ⁷ιςσ.¹²)

August.

c. 24.¹)— 28. Aug.

c. 1. Sept.

beträgt, so sind die Zeiträume a+† b+e+ d= 45 erhalten, haben keinen Wahldiktator; und an ein Inter- Tagen, wovon ich auf b und d je 15, auf a 10, regnum ist ebenfalls nicht zu denken, da Livius aus-

auf c 5 Tage rechne. Danach wird der mögliche Fehler bei jedem Datum wohl kaum mehr als+ 10 Tage be- tragen.

2) Polyb. III, 41, 7.

3) Polyb. III, 42(nach Silen).

4) Polyb. III, 43(desgl.).

5) Polyb. III, 44(desgl.).

6) Polyb. III, 45, 1(desgl.).

7) Polyb. III, 45, 5— 47, 1(desgl.).

8) Polyb. III, 40, 6— 14(nach Fabius).

9) C. Flaminius... creatus a Ti. Sempronio con- sule, das Einzige, was von der Stelle Liv. XXI, 15 rich- tig ist(S. unten Dez.). Denn die Konsularfasten, hier

drücklich die Id. Mart. als Antrittstag für V 537 nennt. — Sempronius kann die Wahlen aber nur jetzt(im Tanuarius) abgehalten haben, nicht erst auf seiner Rück- reise von Sicilien nach Ariminum, wie ich mit Seeck (Hermes VIII, 1874, S. 157) früher angenommen habe (Deutsche Litteraturzeitung 1885, Nr. 52, Sp. 1864); denn er kam auf dieser Reise erst im Nov. nach Rom (s. unten).

10) Polyb. III, 41, 2— 6. Mit dσασ⁵ ist hier die Ernte- zeit gemeint; vgl. Unger in Fleckeisens Jahrbüchern für klass. Phil. 1884, S. 549.

11) Polyb. III, 41, 8— 9.

12) Polyb. III, 45, 2— 4.