Noch 218 v. Chr., noch V 536. August

Podανο dαασσι.²)

c. 30.„

00g drποειέαιτ‿ M⁷vvĩ... ꝗτεέι‿αμεει ⁴μειοςσ τι τνςι eυν⁴σιιενσ..

c. 1. Sept c. 2.„(νν dτ τ ‧ϑσάννν(2.) rroονον 9ααρ⁴ σ... 0 d Grοααπσκνοσ τ‿ενiᷣ Kaoνε⁶οωοιιισν. c. 3.„

aœτνσαόαοτπ⁷. 3)

1) Die genauere Datierung von hier ab beruht auf

folgender Rechnung: Tage Aufstand der Boier von der Gründung von Pla- centia(26. Juli) bis zur Finschüeſsuys der Le- gion bei Mutina...... a Eilbote von da nach Rom(450 km)..... 3 Neue Aushebung des Scipio. b Fahrt desselben von Pisae bis Massalia(Polyb. III, 41);....b gleichzeitig erscheint Hannibal am Rhone. Marsch Hannibals von da bis zur Isère(Polyb. un 42— 49);... 10 von da bis zu den Alpen Golrb. III, 50) 10 Alpenübergang(Polyb. III, 56)..... 15 Darauf Ruhetage(bei Ivrea).32.. c

Ta τννντποειιυνμμαονννέðzęν ςατοσσα σται.. .z0. Karala‿dμεινοοι§έ r6πτℛ Ʒενπκνινο ενεανν μενιτν αμέισασν(1. Sept.) E εαιαισ⁴σαν.³) Eiriyνοναεᷣννςᷣ rie renr e orroe(1./2.) o! Ḧνςτπτομο³³αασ*ρ⁵ασυννεες εν τοων ‿τυ‿

Ayyldας ε ττιαααές τονσmσάνιe᷑ αο πτebς υν* Keνπτιν τοσ ε ειασ⁴ ueyog α eτ⁴d τιτ νυνασεν, dεενε⁶ν εεαιν το ‿́dονιον πωιʒναωνοο, drl v roë

Ayylgag d rooonisag roig rsol oy roraναν τππιει 2ν6ς eᷣxeloer roοεεςσνσσιν τι Sααννασρετd τmν derdi uσν, ⁶σννεος6νντ⁴πρμάμένααeν τrτ⁴ςρσυν ddν dνκε IGν στορσταοππσε⁸‿ τνo ϑϑατνιν... àνα̈οειmν εꝓφνέετο τοοσmε⁴⁵αιν.. rn οο 1 ευο⁴σσνσ 5ααάρ⁴αων ⁶αἀdοꝛσ rον τμυυαιουν τν ετμυονᷣ Kæονονεσωυων ι‿ςασννε el 2riνν ενονιεμν τνςσ τ116„u 29(30./31.)&œemσηπ- 07 rοmάmE⁴σιεηννι τνν—ππωοειεασνιστεοι ετ eνναστ

Ey duσι.ρ⁴αας(29. 30. Aug.) ³νϑοε Kard dn 16 1αισν ττον εένντ mmτςαω

εκναιο⁴ισινιόμαάυνςoςσςαςσ ο⁸ενοςσ εμό☛αον

5 2 mα αιτον τν πτοαν dπ⁷ zοοο ἀ̈eérieoæ

Gleichzeitig geht Hannibal über den Fluss, die Kelten fliehen. ⁴)

2 . Exelν 1ιμένετενν»υνκπσασ(2./3.).αρσ mοασον

10ν rroraμαν εααœνρεστσστοιπνπεdεναεν,' rrασον(3.) dνποαυωνꝙτνυν τ̈ιν αυινμα⁴οeν Gτ⁵ωQ᷑QOa.ꝓ’ rd αeτ&μασœισα ον πωοτιαηνσαωι Qόααόωιαι⁴⁸ςαιάσ, τπτοοειιεειιιονμμεάνοο πτννιαάααον⁸ r00„ Noααοσνν πάαάεeον ε᷑εᷣmσιεοστσεε. fiehlt ihnen raoννeνενωννα ᷣ νμ d σmOηονυσ ς oelg*νν ακν˙οασον õ(4.) deννσνυνσ εςσοιαιε vig.) Aodεlονε d vν euνναd 1³ναον τπωον vò“ NOμιμέαων οd πτοοσmemοοτα᷑εντε ν

Er selbst versammelt seine Truppen und be-

AvylHas d f ard dς‿ ⁵νμμέ̈οασρ vijg duνα‿ς(d.) dνμαα τν οᷣmσπsetst die Elephanten über und marschiert stromaufwärts.*)

Advlgao ès roumνοαeνεεs εεέ—[ àt 6rταας ι△⁴μέαας(dd.— 7.) ziν τoοεue

Marsch von da nach Turin(50 km). 2 Belagerung und Einnahme von Turin(Polyb. III. 60) 3 Gleich darauf erfahren Hannibal und Scipio

gegenseitig ihre Ankunft in Oberitalien. Eilbote von Placentia über Ariminum nach Rom (550 km)... 4 Eilbote von da nach Lilybaeum(900 km). 6 Marsch des Sempronius von da nach Ariminum

(Polyb. III, 68, 1200 km).... 40 Desgl. von da nach Placentia(260 bm). 9 Zeit von da bis zur Schlacht an der Trebia(c.

25. Dez. Polyb. III, 72)„....... d

zusammen 107+ a+†b+†e+a Tage. Da nun die Zeit vom 26. Juli bis zum 25. Dez. 152 Tage