218 v. Chr., noch V 536.

Winter

Frühling

Anf. Mai²)

August

Vorbereitungen Hannibals zum Zuge nach Italien. Avpigag od rayra ονοννεls ... 1oεπαονꝙv△ εμαςαονμει ετάν mτπμκϋοεdε̈εᷣο τοοςσ πτμαοραά νν Kelrd οος οτνν à*τοrε⁵2ομμεeοσ‿. 1quννοαεεον d ν dyyeν.. œuffye rdg du⁴eεμμεει εᷣν vis raoοαeꝭέόανμιαοας εντσ⁸ τν ᷣαναω ̈ωασν. NOooo‿τειιυνατντωꝛW JdJ 000[%αιντι Aει τα τα εν τᷣ Kaοννννοο(der Ausgang der Verhandlungen)... rαοέια⁴αν³ rdg dvνιεεςι ραάαεοιο 1° οος ττιεαστ‿αs‿⁵ον e eεοꝓνν.c.. Kal raœꝙꝓetdας raνπνπνννττρμεέ̈εοασν εμνν—ποι⁷σνια ν εεν̈οdον, 1bε εέν dοέννυοε T1)» urνσω⁴αάeω ⁷.

Eortreleoæ rà roοtο‿μενα ααντd τ νłυάαεασπεχνσαρα αν, z! rxrαοασονεeᷣννσας ν*ν doodeαeẽõ o τe rd i Aiuνν τα roi by Inoiæ οpναμα, α νέννομέευνε rije rarεννσ ειμμέαςν τοοm⁵ε, eeν εν 5XGν elg 5νν˙εκα εμυυωισιισα, Lrreig s reον αμυνεοεεουι τσόαν-»dννμονςσε ναε d‿ς ονεεοαα τπσνπταασαασν μααρηι|οτιι qero 16 τε τυ eοzοννηνπτν ενινοο α BAεαεσνααιν Erιν ο⁸⁵ τοςσ èο‚(oddoue zl* ods Aydοσνονοσ με̈ννν ν τυοοαmνσοενοσααιεμνQνν ITvο*ν1 ν.³)

IIo⁴m³⁶³ O wdvrag oc dντον αα τæ oe rd νρωἀοsς εν 6 00σ⁶α&ννέ derε dg 9 ¹ ur ναἀτοο s⸗ναν, c*οεα , 1b» zal rαςν εισέdα, eν πη ν Ʒιντα deεναν αmρνινωυν Br dà ο⁴‿ν⁸ς nœτ οꝓσαοeς dνοοσν, yεᷣννα νμνν Lπ cd uαεμε vis Lrh rde oı πυοεασ 4c5 Tας evοννα, ν d Baoyouvoiν œ dεσσeεν(ud³μμοστα„d ouν‿τοις 2„ 1 1 1 C.„„ 27 1„ 1 A 2 1 vrrioreεο τ νrτος Pνμαα⁴ουμι εννοιασ.TM O? TLouνππ τοœστdν νωασαααονν 7. 3— ον, ᷣo?g dν τ αςνμμνοονς, la‿reie dè οο Lαονιηα⁴⁵ον⁵, I⁸ d τι IIoo*ννκα⁴ονν τενονμεμμέω νεουν εmπ ν roνν odœανο τααοσιμέμνο̈ο zoduo 6⁴eισασασυ.) 5„ 3, 2„ 7, 7. 8 22„ Ayyiag 1b»y oOby yexeloet za dεεεοsαο τανυντ ουνοινάννυναεαιυν οον, ⁴πιGGhb RPg M*b— G9» rodg KeArode dad dg 6xοοιντιmτιαςα τ̈ν τνππαοοσνν5)

1) Polyb. III, 34(nach Silen).(redeunt) haud ita multo post quam consules in pro- 2) Hannibals Ankunft in Italien fällt in den Anfang vincias profecti sunt. Sonst aber mufs dies Stück, ob- des Oktober(s. unten), sein Abmarsch also, da er 5 Mo- wohl bei Polybios fehlend, aus guter römischer Quelle nate brauchte(Polyb. III, 56), um den Anfang des Mai. stammen, weil nur so sich die späte Rückkehr der Ge-

3) Polyb. III, 35, 1—2(nach Silen). sandten erklärt.

4) Polyb. III, 35, 3— 7(desgl.). 5) Polyb. III, 40, 1. 9) Polyb. III, 40, 2— 3(nach Fabius). Auf diesen 6) Polyb. III, 21(nach Fabius). schon früher gefalsten Deduktionsbeschluſs habe ich Röm. 7) Polyb. III, 33(desgl.). Chron. II, S. 401 die Stelle Asconius in Pisonian. p. 3

8) Liv. XXI, 19— 20 mit der falschen Fortsetzung: bezogen, in welcher man bisher allgemein pridie Cal.