— 6—
dung des Infinitivs mit de, z. B. als Attribut oder als adverbale Er⸗ gänzung, die genetiviſche oder ablativiſche Grundbedeutung(von... her, aus, wegen, über; genetivus appositivus) noch recht wohl zu er⸗ kennen. Auch für das de bei dem Infinitiv, den die landläufige Gram⸗ matik als den Subjektsinfinitiv bezeichnet, iſt die von Tobler, Ver⸗ miſchte Beiträge zur franzöſiſchen Grammatik, I S. 5 ff., gegebene und hiſtoriſch begründete Zurückführung auf die Geltung von de als „von... her“, durchaus überzeugend, falls das finite Verb eine Form von étre iſt. Doch wird man an dieſe Erklärung ſchwerlich anknüpfen können, wenn irgend ein anderes finites Verb vorhanden iſt, wie z. B. cela me fäche, de t' entendre parler ainsi. Hier iſt es, wie auch Tobler hervorhebt, die Analogiewirkung, die den Gebrauch des Infinitivs mit de neben einer Form von ôtre, den nach und nach die Sprechenden als Subjektsinfinitiv zu empfinden ſich gewöhn⸗ ten und den ſpäter die Grammatiker als ſolchen buchten, auch auf Fälle mit einem andern finiten Verb ausgedehnt hat und die ihn faſt überall mit ſubjektiviſcher Geltung anzuwenden geſtattet, wo er ſeine Stelle hinter dem finiten Verb erhält.
Im folgenden ſoll des nähern unterſucht werden, wie ſich nach dem heutigen Sprachgebrauche die Verwendung des Infinitivs mit de und des präpoſitionsloſen Infinitivs geſtaltet, wenn er dazu dient, das Subjekt, das Attribut bezw. die Appoſition oder das Akkuſativobjekt im Satze zu bilden.
Der Infinitiv als Subjekt.
Geht der Infinitiv als Subjekt dem Prädikate voran, ſo ſteht er ohne Präpoſition, hat er aber ſeine Stelle hinter dem Prädikate (als logiſches Subjekt), in welchem Falle meiſt il oder ce, cela(als grammatiſches Subjekt) zum finiten Verb treten, ſo wird er— einige wenige Fälle ausgenommen— mit der Präpoſition de ver⸗ bunden. So oder ähnlich lautet die Formulierung des Sprach⸗ gebrauchs in den meiſten Grammatiken. Werke, die ſich eingehen⸗ der mit dem heutigen Sprachgebrauche befaſſen, erpähnen beiläufig, daß auch der ſeinem Verb vorangehende Infinitiv als Subjekt mit de auftritt(Plattner, Franzöſ. Gram., beſ. Erläuterungen und Ausführungen dazu, 3. Heft.— Scherffig, Beiträge zur fran⸗ zöſiſchen Syntar. Prgr. des Kgl. Rg. zu Zittau, 1888, S. 17.— Prof. Rudolf Hartmann, über den Gebrauch des Infinitivs im Deutſchen und im Franzöſiſchen. Progr. Gymn. Heilbronn, 1896. Nr. III. Der vorangeſtellte Subjekts⸗Infinitiv mit de.) Am