15

Les Amours d'Hippolyte, Sonnet 69. p. 318. Comme un nouveau géant que Torgueil va touchant....

R.: Rime au milieu du vers.

Les anciens poètes, surtout Marot, se permettent certaines licenses de grammaire pour faciliter la construction du vers, entre autres V'ellipse ou la suppression de lettres ou de mots spécialement de pronoms personnels. Tout cela est prohibé par Malherbe et dès lors.

Imitations de P'Arisoste, p. 409. Selle trouvait la mort comme elle a bien envie. R.: Si elle. Diene, livre II. Sonnet LV p. 290. Puisqu'il vous plait, Madame et qu'avez tant envie. R.: Vous oublié. Ni des formules vagues, ni des chevilles, appelées par Malherbe bourres ou vents, sont admises. Elégies, livre I, 19, p. 376. Cent mille tourbillons Pun sur P'autre amassés, Cent pensers différents....

R: Pourquoi cent mille tourbillons et cent pensers. Jai érales ne valent rien.

déjà dit que ces phrases num- Diane, livre I. Chansons III p. 268. L'autre me suce le sang, Et Pautre qui se mutine De traits me pique le flanc. R: Cheville. Pourquoi men a-t-il peu autant dire de celui qui lui suce le sang? N'était-il pas aussi mutiné que celui qui lui pique le flanc? Diane, livre II, Sonnet 43 p. 286. Contre votre rigueur, je veux, belle meurtière..... Car des eaux de mes pleurs la source est éternelle. R.: Bourre excellente, sil en fut jamais. Une guerre opiniâtre est déclarée aux dröleries, aux sottises, aux mauvais choix de mots, aux doctes obscurités, etc. Les Amours d'Hippolyte, Sonnet 80 p. 321. Prisent or' cette étoile, et or' cette autre encore. R.: Drölerie. Les Amours d'Hippolyte, Sonnet 57. p. 318. Et demeure cruelle au son de mes douleurs. R. Sottise; les douleurs ne sonnent point. Elégies, livre I. 14. p. 371. Le marinier sans crainte en sa nave est couché. R.: Mauvais mot. L'imitation de PArioste p. 405.

Ils tournent leurs chevaux ainsi comme ils voulaient. R. Niaiserie.