tantum abest ut proinde, ac de hominum est vita merita, laudetur, ut, a plerisque neglecta, a multis etiam vituperetur.— Je n'approuve point ces mesures, non que je veuille m'y opposer; vergl. litteras ad te dedi non quod haberem magnopere quod scriberem, sed ut loquerer tecum absens.

y) Die Bedingung(Konditionalſätze).

Die Betrachtung der Konditionalſätze bezieht ſich auf ihren Inhalt und ihre Form. In Bezug

auf erſteren zerfallen ſie bekanntlich in

«.⁴⁶m) Bedingungsſätze der Wirklichkeit(Lil vient, je me retire), in denen die latein., franz. und deutſche Sprache kongruieren;

633) der Möglichkeit(s'il oubliait ce qu'il m'a promis, je serais au désespoir), wo die lat. und deutſche Sprache, wenn nicht in der Zeitform, ſo doch im Modus zuſammengehen;

pyy) des nicht mehr zu Verwirklichenden(si j'avais su cela avant mon arrivée, je ne serais jamais venu), wo das Franz. neben dem vorwiegend gebräuchlichen Indikativ auch das Plusquamp. conjunct. im Haupt⸗ und Nebenſatz ſich bedienen kann, hierin dem Lat. ſich nähernd, welches das Plus- quamp. oder Imperf. conj. verwendet.

In Bezug auf die Form handelt es ſich um die die Konditionalſätze einleitenden Partikel. Die⸗ ſelben bezeichnen, abweichend von dem ächt konditionalen si, weniger die Bedingung als eine Vorausſetzung, oder Beſchränkung, Ausnahme⸗Beziehungen, die natürlich auch auf die von ihnen eingeleiteten Nebenſüätze übertragen werden. Es ſind dies die Partikeln posé, supposé que, en cas que, au cas que, die eine Vorausſetzung bezeichnen, pourvu que, welches eine Beſchränkung, à condition que,(bien) entendu que, welche eine mit Entſchiedenheit aufgeſtellte Bedingung, à moins que... ne, si tant est que, welche eine aufgeſtellte Ausnahme vermitteln und alle den Konjunktiv erfordern. Unter den lat. Konjunktionen dieſer Kategorie kongruieren mit denen der Vorausſetzung si modo, dummodo, dum, modo, welche gleichfalls den Konjunktiv erfordern; mit denen der zweiten und dritten Reihe die Konj. si mit dem conjunct. potentialis; mit à moins que... ne die Konj. nisi, nisi forte, nisi vero, nach welchen dreien der Indikativ geſetzt wird. Pourvu qu'on sache la passion dominante, on est assuré de lui plaire(Pascal); vergl. in arte bene disserendi, si modo est haec ars, nullum est praeceptum, quomodo verum inveniatur. A moins que vous ne preniez bien votre temps, vous ne viendrez pas à bout; vergl. Parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi.— An das konditional gebrauchte, eine vorangehende Konditionalpartikel erſetzende que, ſowie an à m'en taire= nedum ſei im Vorübergehen erinnert.

Im Griechiſchen unterliegt die Form des Konditionalſatzes einer Reihe von feinen Unterſchieden in Bezug auf Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit der Bedingung, und der Erfüllung als Thatſache oder Gedanke; kongruirt aber im Ganzen mit dem Franzöſiſchen. Die Bedingung, deren Verwirklichung mit Beſtimmtheit erwartet wird, wird mit àdy(ijy, dv) c. conjunct., die als bloßer Gedanke ausgeſprochene Bedingung mit el c. optativo eingeleitet.

d) Die Einräumung(Korzeſſipſätze).

Die dieſelben einleitenden Konjunktionen ſind zahlreich und bilden je nach ihren Funktionen einzelne Gruppen. Zunächſt nenne ich quoique, bien que, encore que, non obstant que, malgré que, die(wenn man von dem an malgré que ſich knüpfenden doppelten Gebrauch, nämlich des Konjunkt. und Indik. ab⸗ ſieht), durchgehends mit dem Konjunktiv verbunden werden, während das Lateiniſche,„einer zwiefachen Auffaſſung Raum gebend“, licet, quamvis, cum concessivum[„da doch“,„während“], ut(„geſetzt auch daß“], ne l,„zugegeben daß nicht“] ebenfalls mit dem Konjunktiv; etiamsi[„auch wenn“,„ſelbſt wenn“] mit beiden Moden, dagegen etsi, tametsi, quamquam„obgleich“,„wenngleich“ mit dem Indikativ ver⸗ bindet,„außer in den Fällen, wo auch in einem ſelbſtſtändigen Satze der conjunct.(potentialis) ſtehen müßte“(Ellendt).

Daß auch im Lateiniſchen der Hauptſatz, der in konzeſſ. Satzverbindungen immer adverſativ ſein muß, gleich den franzöſ. mit pourtant, cependant, toutefois, toujours, néanmoins, ne.... pas moins