Ausdruck des Wunſches[d,„⁶νιο τπιιης eHτκννμεςεςαεοο= möchteſt du glücklicher werden als dein Vater], als auch als der der unbeſtimmten, milderen Behauptung: ày Aaxsdaααονα ‿απιαν důν ιςα αονυν d'eiy zoονꝙτο πwαεν ſin Lacedäm. ſchämte ſich wohl ein jeder dies zu thun].
cc) als Conjunctivus concessivus: Que cela soit vrai; vergl. Sit hoc verum.
dd) als Conjunctivus im Hauptſatze eines hypothet. Satzgefüges, aber nur in der Form des Plusquamperf. La retraite de Moscou eüt été heureuse sans un hiver précoce et le manque de vivres.
b) In Nebenſätzen. Zunächſt iſt hervorzuheben, daß, unter Abrechnung der Korzeſſiv⸗, Temporal⸗ und Finalpartikel, ſowie des Relativpronomens, que diejenige Partikel iſt, welche in Vertretung der lateiniſchen ut, ne, quo, quin, quominus, quod und des Accus. c. inf. die Verbindung zwiſchen Haupt⸗ und Nebenſatz allein vermittelt. Der den Franzoſen ſehr geläufige Konjunktiv aa) in Subſtantivſätzen erſcheint -.) in Subjektsſätzen, welche abhängen von
ac) jenen vorhin erwähnten Imperſonalien“), die, wenn affirmativ, den Indikativ, wenn aber im fragenden oder verneinenden Sinne gebraucht, den Konjunktiv erfordern;
63) den Imperſonalien der Forderung, Notwendigkeit und Angemeſſenheit. Iſt die den Konjunktiv erfordernde Tendenz dieſer letzteren Gruppe eine in die Augen ſpringende, ſo legt die erſtere dagegen allerdings die Pflicht auf zu prüfen, ob der Inhalt des Nebenſatzes„unter der Gewähr des Redenden ſteht, d. h. ſeiner Ueberzeugung entſpricht oder nur als Produkt ſeiner Reflexion in Betracht kommt“. Im erſteren Falle würde der Indikativ, im letzteren der Konjunktiv in Anwendung kommen. Die lat, den franzöſ. analogen Impersonalia ſind zahlreich und erfordern teils den accus. c. inf., teils ut c. conj., teils quod c. ind., teils den infinitiv: alle dieſe verſchiedenen Konſtruktionsweiſen vereinigt in ſich das Haupt⸗ und Nebenſatz verbindende que.— Daß obigen Prädikaten die, wenn auch ohne äußeres negatives Zeichen, doch ihrer negativen Natur wegen ihnen gleich geachteten Verba douter, nier, discon- venir, ignorer, dissimuler, contester u. ſ. w. zugeſellt werden, zeigt die Grammatik. Ihre Verbindung mit mit ne eingeleitetem affirmativen Nebenſatz, ſofern ſie nämlich ſelbſt mit ne verbunden ſind, erinnert an non dubitare quin, fieri non potest, facere non possum, quis dubitet u. ä.; wie denn auch die Aus⸗ drücke multum abest, non multum abest, tantum abest u. a. in il s'en faut(de) beaucoup, il s'en faut (de) peu ihr Analogon haben.
9) In Objektsſätzen, wenn regiert
M.œ⁴α) von der großen Zahl der wenn fragend, verneinend oder in hypothet. Sätzen gebrauchten verba sentiendi et declarandi, wobei jedoch wiederum nicht außer Acht gelaſſen werden darf, daß der Indikativ oder Konjunktiv je von der Stellung des Redenden zum Satzinhalt bedingt iſt. Im Latein. verlangen dieſe Verba und verbalen Ausdrücke dieſer Kategorie im Allgemeinen den aecus c. inf., der, auch der engl. Sprache nicht unbekannt, im Deutſchen ſich nur bei den Verben unmittelbarer ſinnlicher Wahrnehmung geltend macht.
65) von den Verben der Willensäußerung in Wunſch, Forderung, Erwartung, Befehl, Bitte, Billigung, Misbillignng. Ihnen entſprechen die teils mit ut und ne, teils mit dem bloßen Konjunktiv, ſeltener mit dem accus. c. inf. konſtruirten lat. Verba studii et voluntatis consulo, curo, prospicio, provideo, video, contendo, laboro, nitor, operam do, id ago, id specto, nihil antiquius habeo quam; opto, postulo, flagito, oro, peto, prescor, obsecro, mando, edico, impero, praecipio, impello, ineito, moveo und compos., adduco, hortor und comp., moneo, suadeo, persuadeo; concedo, permitto; facio, perficio, adipiscor, assequor, consequor, nebſt jubeo, veto, cogo, sino, pateor, assuefacio, die den acc. c. inf. erfordern. Aber auch darin ſtimmen beide Sprachen überein, daß verba dicendi, ſobald ſie den Sinn der verba voluntatis erhalten, im Latein. dem entſprechend konſtruiert werden, ein Fall, der in ganz gleicher Weiſe uns entgegentritt in dire, prétendre, entendre und anderen. An die beſondere mit
*) Sie finden ſich aufgeführt in dem geſtrichenen den Indikativ behandelnden Abſchnitte.