21

Karmoisinroth⸗ cramoisi(par métaplasme), lt. mod. kermes, or. arb. Scharlachbeere.

Molest⸗ importun, incommode.

Moment(Hauptpunkt)⸗ point principal ou point cardinal.

Nummer ⸗ numéro; numeriren numéroter.

Original- singulier, bizarre; mais or— Gedanke⸗ pensée originale.

Originel signifie von Anfang an, p. ex; péché originel, grace originelle.

Obsolet, It. obsoletus⸗ suranné, hors d'usage.

Personal(das) ⸗ personnel(le).

Privat-ier, It. privatus ² particulier, rentier. Privatinteresse intérèt purticulier, audience particulière; mais condition privée, vie privée.— Unterhaltung(vertrauliche)⸗ entre- tiens familier. Conseiller privé⸗ Geheimrath.

Risico, it. rischio⸗ chance et le risque, lt. du m. âge rescussa, vieux fr. rescousse, esp. risco, Gefahr.

Riskant(das ist)⸗ c'est beaucoup risquer.

Quantitativ et qualitativ⸗ par rapport à la quantité et à la qualité.

Sehablon, corrompu qu fr. échantillon ou de cantillio, dim. de cantus, Cant, Kante, Eeke, Stück(TFormbrett), mais dans l'architecture⸗ calibre, cherche ou cerce.

Sanguinische(Holfnungen) ⸗ vives espérances, espérances outrées, fol espoir.

Sanguin(blutreich); tempérament sanguin.

Schuadroniren(prahlen), espadonner(espadon, it. spada Degen)⸗ habler(esp. hablar, lt. fabulari), fam. blaguer de blague(abaksbeutel), Aufschneiderei.

5) Meteorstein re et ³do ou aldox in der Luft schoebend- acrolithe dο et 11909. Le météore ειέιιιοα Lufterscheinung.

Orkan, it. oragano, uracano, fr. ouragan, comp. orage.

Katarakt, fr. cataracte, lt. cataracta, œrανσναναασν‿ Wassenfall, aber auch der graue Staar.

6) Geographische Lage⸗ position astronomique.

Kalender ſmit Erzählungen) ⸗ almanach(d'après Mahn de larab. al mandh⸗Mass, Zeit, selon d'autres, d'une origine douteuse); ohne Erzdhl.-⸗ calendrier(calendarium). Lauwwine, teut. lewine, lewind, It. du m. Age lavina, labina(labi, herabgleiten)⸗ avalanche

(aval, ad vallem). Planiglobe⸗ planisphère et mappemonde(mappa mundi).

7) Antike⸗ une antiquité(lt.— as). Cadett(cadet n'est guère usité que dans les compositions all., p. ex. école de cadets Kadettenschule)⸗ élève d'une école militaire. Datum(welches haben wir) ⸗ quel quantième avons— nous?

8) Firlefanzerei(de l'all. du m. àge Hirlifane, firlafanæ, Wirbeltana, de firle hurtig et fanz behende)⸗ turlipinade, de turlupin Schdtzer. Henri Lagrund, dit Turluquin, Stait un célèbre farceur sous Louis XIII.

Komiker„‿ινκια⁴⸗ poète comique,(Schauspieler)⸗ comédien.