20

Kolfer* malle; Geld-K.-(Kiste)⸗ coffre fort. Coffre et coffin, it. cofano, du lat. cofinus, 26dgονοο Korb, lt. du m. âge cofferum. Malle, angl. Mail, teut. malaha, lt. du m: äͤge mala ⸗ Tasche.

Passagier ⸗ passager(en parlant d'un chemin de fer, de la mer); ⸗ voyageur, en Parlant de la poste, etc. Touriste⸗ celui qui parcourt le pays par curiosité, par désœuvrement.

Post(Brief-P.)⸗courrier, p. ex. le courrier de Paris est arrivé.

3

3) Alarm, it. all'arme, lt. ad arma Lärm ⸗ bruit, tapage, fracas,(lt. fragor).

Alteriren(einen)⸗ saisir, ztroubler, émouvoir. Altérer s'emploie familièrement dans cette acception. 5

Fatal(unausstehlich, langweilig)⸗ ennuyeux, insupportable, crucl. Le mot fr. signifie ver- hängnissvoll, re. fatum.

Fidel(dustig)⸗ gai joyeux, jovial; pop. un bon luron(Fid. Haus. Fidèle⸗ treu(rc. fides).

Genial(ein g. kopf)⸗ homme de génie; g.- Erfindung, Entdeckung- invention ingéni- euse, découverte heureuse.

Ignoriren(einen) ⸗ ne tenir aucun compte de qu. dissimuler(son offense), passer(une faute), fermer l'oeil sur qc..

Phantasie;œxrtaoia- imagination. La fantaisie⸗ Laune, Grille, Lusi etc.

Phantast⸗ homme extravagant, révcur, homme fantasque.

Standnl(Lärm, Spektakel) v. Alarm ⸗ bruit, tapage, vacarme(comp. bagarre, teut. bäga ⸗ Streit. Roquef. le dérive de bacchanales; le Duchat le tire du lt. bacchantum car- men ou de bacchi carmen). Un scandale⸗ 117 75 7 ze dte ⁰rd,delor(au propre Stellholz in der Falle). 1

Solid(s.- Lebensweise)⸗- réglé dans ses moeurs, qu. qui mèͤne une vie rcelse, qui a de l'ordre. Le mot fr. solide signifie dauerhaft, solid im Handel, lt. solidus fest.

4) Blamiren(Sich)=nse compromettre, compromettre sa réputation, trahir son ig- norance, en avoir le démenti. Blamer ⸗ tadeln. Blamage(un)⸗ avanie(du turc. havan opprobre); lt. blasphemare, S2αρηαμέκ.

Collision(in C.-- Kommen) ⸗ entrer en conflit(lt. Lonſiet⸗) ollsiom, la- Lusammenstoss, It. collisio..

Cumpliment(vieux fr. complir, eine e Phwchs a füllan) eine enms Gndchen)⸗ salut pour les hommes; ⸗ révérence, pour les dames. A

Concept(das) verlieren, lt. conceptum, concipere ⸗ sembäouiller se decoritenapworz perdre la tramontane(Nordleitstern) de„stella trans montana“ sur la méditerranse. Der erste Entwurf⸗ brouillon(all. brudeln), minute(minutus, all. verkleinert),

Conduite(Kenntniss des Welttones)⸗ savoir—vivre. La conduite⸗ eeihwug, Geleit, Auf- Fführung, du lt. conducere. 4

Confus- brouillon, de l' all. brudeln, un homme uc mais on düt: un bruit confus, notions confuses, lt. confusus, confundere. 5 1 1( b)*

Ercentrisch(überspannt)⸗ extravagant(extra et vagare ou- i).

Gratulation:⸗ félicitation, compliment; gratuliren⸗ féliciter; mais congratuler par Pl ahtere.