3)

1)

2)

3)

13

4 Substantifs composés de deux substantifs, d'un adjectif et d'un substantif, d'un adverbe et d'un substantif, ete.— Loup-garou, lt. du m. àge Gerulfus(anglos. Werwulf), chef⸗d'ouore, Char-aͤ-hanc, pied-a-terre; Faubourg,(lt. foris) ou faux bourg, lt. du m. âge burgus; Gentil-homme, Haut- B3, mal-aise(goth. azéts, be- quem), Mal-heur(mala hora) bon- heur, Prud-homme, vieux fr. prud, bieder, klug, It. prudens homo, més-alliance(més, me, mes avant s, It. minus), malefiz, fr. malé- fie-e(maleficium); Bis-cuit, Bin-ocle)(bini oculi); Non-chal-ance(vieux fr. cha- loir, it. calére, sich kümmern um), Non sens, Non-pareille, fr. non-pareil, Tri- angle, Tri-mester, fr. mestre, Se-mester,(sex menses); Epublik(-que), Ban-que- route et Banke-rott, it. banco rotto; Passe-temps, Porte-manteuu; Rendes vous, Brle-tout, Passe-partout, etc.

B. Verbes composés d'origine étrangère.

à formes latines. In-guir-iren(enquérir); com-pro-mitt-iren, fr. compromettre; con-trah-iren, fr. contracter; contra-ven-iren, fr. contre- venir; de-dic-iren, fr. dé- dier, de-due-iren fr. déduire, dis-locciren, fr. disloquer, exeguiren et eæ ecut ciren, exécuter; ectra-vag-iren, extra-vagu-er; in Jiciren et in-fect iren, infecter, im- pon iren, imposer; inter-die-iren, fr. interdire, inter-cipeiren, intereepter, f Jend- iren, offenser, post-pon-iren, postposer, prae ju-dieiren, prqjuger, pro Jicriren, (pro ject-iren), projectus, fr. projeter, pro-due-iren, produire, prorpon iren, pro- poser: re-cipriren, recevoir, re-cens-iren, critiquer, analyser, faire la critique, l'ana- lyse de, re-due-iren, réduire, re-nunc-iren renoncer; re-vocriren révoqpuer, sup- pon iren supposer; sub-scrib-iren souscrire; sus- pend-iren sus pend- 23 as simil- iren assimiler, etc. 8

à formes françaises ou à formes françaises et latines en même temps. Abanciren, avan(c) er, ap-prét-iren, re. ad. paratus, praestus, praesto; anti-cip-iren(er), anti- dat-iren, com-pl(St iren(er), com-pliment iren(er); con fectionn iren(er), con-tract- iren(er), con-centr-iren(er), con stat-iren(er), con-verg-iren(er), co-ordonn iren(er), cor-re-spond-iren(re), contra-st-iren(er), du It. contra stare; co-er-ist-iren(er), lt. cum-ex sistere; d)-chiffr-iren(er), d()-campiren(er). d(έ‿ il-iren(er), d εgrad- iren(er), d-ment-iren(ir), di-stingu-iren(er), dis-cut-iren(er), d)s-avou-iren(er), dG-pens-iren(er), dis-pens-iren(er), dis-eulp-iren(er), eæ-cus-iren(er), du lt. causa;(O-migr-iren(er),(C)-chappriren, in-elin-iren(er), il-lustr-iren(er), in Jiltr- iren(er), in-thronis-iren, lt. du m. âge inthronizari(4ν0⁶σ), fr. introniser): en- gagiren(er), in-timid-iren(er); inter-c(S)d-iren, int éyr-ess-iren(er), inter- pell-iren (er), inter ven-iren(ir), op-prim-iren(er), per-or-iren(er), par fum iren(er), per- sil-iren(er); prä-destin iren, fr. précer, prä-par iren, pré-er; präã-domin iren pré- er; pro-fan- iren(er)) fanum. Tempel, prochib-iren(er), pro it-iren(er)(profieere, profectus), pro-men-irener); rO reit-iren(er), r(C)-par iren(er), r(ε(&triren(er), r(6)-it(ér-iren(er), r(G)-int(é)gr iren, 6)-(d)-igriren(re agere)(er), r(⁶(d)-im- iren(re-emere)(er); r-ac-com-mod-iren(er); r-em-placiren(er),(⁶)- ag-iren(ir), ré in stall-iren(er), r(Grinvit-iren(er), r(é) organis-iren; trans-fér iren(er),

trans ig-iren(er), trans-port-iren(er), 7dn SPe Sendei) lt. trans et spirare, etc.

verbes composes. 2