10 (No.),„ſiehe der Erderſchüttrer Poſeidon hielt in den Händen ſeinen Dreizack“(St.),„der Erderſchütterer, in den Händen den Dreizack“(V.),„der Landumſtürmer, in den Händen den Dreizack“(Wie.), Jl. 12, 27.
v).TC EvvOοειπαοο(Spitzner u. A. ſchreiben Ewyoatia*οα ³¹), der berühmte Erdſtößer,„der ruhm⸗ volle(rühmliche, ruhmreiche) Landerſchütterer“(Mi.),„der geprieſene Uferbeſtürmer oder Landumſtürmer“ (No.),„der berühmte Erderſchüttrer“,„der Geſtaderſchüttrer“(St.),„der Erderſchüttrer Poſeidon“,„der Ge⸗ ſtaderſchütterer“,„der gewaltige Meergott“,„der erderſchütternde Herrſcher“,„der gewaltige Länderumſtür⸗ mer“(V.),„der geprieſene Landumſtürmer“,„der herrliche Landumſtürmer“,„der gewaltige Landumſtürmer“ (Wie.),„der erlauchte Küſtenerſchütterer“(Will. S. 89 und 102), JI. 8, 440. 9, 362. 14, 135. 510. 15, 184. O0d. 5, 423. 6, 326.
XXOTOy E»yO0iraο, den berühmten Erdſtößer,„den rühmlichen Landerſchütterer“(Mi.),„zum ge⸗ prieſenen Landumſtürmer“(Mo.),„zum berühmten geſtaderſchütternden Poſeidon“(St.),„zum Erderſchütterer Poſeidon“,„zum mächtigen Ländererſchütterer“(V.),„zum geprieſenen Landumſtürmer“,„den gefeierten Län⸗ dererſchüttrer“(Wie.), Jl. 15, 173. Od. 9, 518.
Iloeενι⁴ανν ⁸νοαφe⁰³⁵), Poſeidaon, der Erdſtößer,„Poſeidaon, der Ländererſchüttrer”“,„Poſeidon, der Erdenerſchüttrer oder Erderſchüttrer“(B.),„der Erderſchütterer Poſeidon“(Mi.),„der Erdumſtürmer Poſeidon“,„der Landumſtürmer Poſeidon“,„der Geſtadumſtürmer Poſeidon“(Mo),„Poſeidon oder Poſei⸗ daon, der Erderſchüttrer“,„der Erderſchüttrer Poſeidon“,„der erderſchütternde König“,„Poſeidon, der Er⸗ ſchüttrer der Erde“,„Poſeidon, der Geſtaderſchüttrer“(St.),„der Erderſchüttrer Poſeidon“,„der Lander⸗ ſchüttrer Poſeidon“,„der Erdumſtürmer Poſeidon“(V.),„der Landumſtürmer Poſeidon“,„der Geſtaden⸗ oder Geſtadumſtürmer“(Wie.),„Poſeidaon, der Küſtenerſchütterer“(Will. S. 46, 77, 87, 88, 113, 123, 139), JI. 7, 445. 13, 34. 65. 231. 554. 14, 384. 15, 41. 205. 20, 63. 132. 291. 318. 330. 21, 287. Od. 1, 74. 5, 339. 366. 7, 56. 271. 8, 354. 9, 283. 11, 252. 13, 146. 159.
29iG y0ov, der herrſchende Erdſtößer,„der hohe Erderſchüttrer“(Mi.),„der gewaltige Län⸗ derbeſtürmer“,„der gewaltige Ländererſchüttrer oder Erdumſtürmer oder Geſtadumſtürmer”“(Mo.),„der mächtige Erderſchüttrer“,„der erderſchütternde König“(St.),„der Erderſchüttrer Poſeidon“,„der ſtarke Poſeidon“,„der geſtaderſchütternde König“(V.),„der landumſtürmende Herrſcher“,„der Gebieter Poſeidon“, „der Geſtadumſtürmer Poſeidon“,„Herrſcher Poſeidon“(Wie.),„der Herrſcher, der Küſtenerſchütterer“(Will. S. 84), Jl. 8, 208. 13, 10. 215. 21, 435. Od. 5, 282· 375.
57OG 36)„e(Spitzner ſchreibt Eyoci*), der weitherrſchende Erdſtößer,„der weit⸗ herrſchende Erderſchütterer(Mi.),„der geſtadumſtürmende Vater“(Mo.),„der waltende Erderſchüttrer“ (St.),„der Erderſchüttrer Poſeidon“(V.),„der gewaltige Landumſtürmer“(Wie.), Jl. 11, 751.
870*⁄o 2ba„oTalrh, dem ſtahlblauhaarigen Erdſtößer,„zu Ehren des ſtahlblaulockigen Erd⸗ erſchütterers“(Mi.),„dem finſtergelockten Poſeidon“(V.),„dem dunkelgelockten Poſeidon“(Wie.), Od. 3, 6.
Poſeidon wird ſchlechthin 870‿19, der Erdſtößer,„der Erderſchütterer“(Mi.),„der Geſtadum⸗ ſtürmer“(No.),„der Erſchüttrer der Erde“(St.),„der Ländererſchütt'rer“(V.),„der Landumſtürmende“ (Wie.),„der Küſtenerſchütterer“(Will. S. 120 u. 129), genannt, Jl. 20, 13. Od. 9. 525. 12, 107. 13, 125. 162.
Ilo*εοαονσα εεμαν εον(àvεioν„50a), dem Poſeidaon, dem großen Gotte,„zum Poſeidon, dem gewaltigen Gotte“(Ni.,„zu Poſeidon, dem machtvollwaltenden Gotte“(Mo.),„zu Poſeidon, dem mächtigen Gotte“(V. u. Wie.), Jl. 8, 200.
15ανο*ακρᷣα IIoοι⁴αν, der ſtahlblauhaarige ³) Poſeidaon,„der ſtahlblaulockige Poſeidon“(Mi.), der ſchwarzumlockte Poſeidon“(Mo.),„der ſchwarzgelockte Poſeidon“,„der finſtergelockte Poſeidon“(St.),„der
31¹) Poſeidons Beinamen 7arſo/C, vvoεεα und 8ν01◻10 ſind ſo gewichtvoll, daß ſie faſt die Geltung von Eigennamen erhalten haben. Sieh Welcker Götterl. S. 627. ³⁵) Vgl. Note 32). 3³⁶*) Bekker und Classen(Beobach⸗ tungen über den homer. Sprachgebrauch S. 68) wollen die Compoſition aufgelöſt wiſſen; dagegen iſt Friedlaender in Jahn's Jahrbüchern 1859 S. 822 als Vertheidiger der herkömmlichen Schreibweiſe aufgetreten. ³⁷) Vgl. Ameis Hom. Odyss. 3, 6 und Welcker Götterl. I. Bd. S. 627. Letzterer bemerkt a. a. O. über Gνν¶αμεα:„Das Meer geht der Beiname vom dunklen Haar an.“.