8.

3,uAs da*dνα⁵ς ãrptos uo*euis, wie ſich Aristoph. Nubb. 566 ausdrückt. Poſeidon's höchſtes Ehren⸗ zeichen machte der Dreizack aus, welchen ein alter Grammatiker zur Jlias(13, 59) das Scepter und die Lanze des in Rede ſtehenden Gottes nennt. Der goldene Palaſt des mächtigen Meerbeherrſchers ſtand in den Tiefen der See bei Alrat(Aegae)..

Savta IIoεν⁵⁴έαος έeνωνακανοοςσ, gegenüber dem Herrſcher Poſeidaon,„gegen den Herrſcher des Meers, Poſeidon“(B.),„gegenüber dem Fürſten Poſeidon“(Mi.),„gegen den mächtigen Herrſcher Poſeidon“(No.), „gegen Poſeidon, den mächtigen Herrſcher des Meeres“(St.),„entgegen dem Meerbeherrſcher Poſeidon“ (V.),„gegen den Meerobwalter Poſeidon“(Wie.), Jl. 20, 67.

IIo2εεαονι μνaxr, dem Herrſcher Poſeidaon,„dem Fürſten Poſeidon“,„zum Fürſten Poſeidon“ (Ni.),„dem Gebieter des Meeres Poſeidon“,„zum landumſtürmenden Herrſcher“(Mo.),„Poſeidon dem Meerbeherrſcher“,„zum Könige Poſeidaon“(St.),„dem Meerbeherrſcher Poſeidon“,„zum Meerbeherrſcher Poſeidon“(V.),„dem Mecrobwalter Poſeidon“,„zum Meerobwalter Poſeidon“,„zum mächtigen Herrſcher Poſeidon“,„zum gewaltigen Herrſcher Poſeidon“(Wie.),„dem Herrſcher Poſeidaon“,„dem König Poſeidaon“, „zu Poſeidaon, dem Könige“(Will. S. 117, 120 u. 137), Jl. 15, 57. 158. Od. 3, 43. 54. 9, 412. 526. 11, 130. 13, 185. 23, 277.

IIoεενι⁴αέοννα ένναπννναα, den Herrſcher Poſeidaon,„den Fürſten Poſeidon“(Mi.),„den landumſtürmenden Herrſcher“(Mo.),„den König Poſeidaon“(St.),„den Meerbeherrſcher Poſeidon“(V.),„den Meerobwalter Poſeidon“(Wie.), Jl. 15, 8.

EMG6vOy 29) Augꝭt avawra, um den Helikoniſchen Herrſcher(ſo auch V. u. Wie.),„um den Altar des Helikoniſchen Fürſten Poſeidon“(Mi.),„um Helike's Herrſcher“(Mo.),„um den Altar des Meer⸗ gottes“(St.), Jl. 20, 404.

IIo25ονq‿αιι⁶έ³⁸⁷), Poſeidaon, der erdhaltende(erdtragende),„Erdumgürter Poſeidon“ (B.),„der landumgürtende Poſeidon“(Mi.),„der geſtadumſpannende Gott“(Mo.),„Poſeidaon, der Geſtad⸗ umgürter“(St.),„Poſeidon, der Umuferer“(V.),„der Geſtadumſtürmer Poſeidon“,„Poſeidou, der Land⸗ umgürtende“,„Poſeidon, der umfluthende“(Wie.),„Poſeidaon, der länderumfaſſende“(Will. S. 77), JI. 20, 34. Od. 1, 68. 8, 322. Vgl. Schiller, I. Bd. S. 252:„Neptun, der um die Länder ſeinen Wogengürtel ſchlingt.“

IIoaid⁴ν Tarhooc,»voiraνος, der erdhaltende Poſeidaon, der Erdſtößer,„der land⸗ umgürtende Landerſchütterer Poſeidon“(Mi.),„der Uferbeſtürmer, der Erdumgürter Poſeidon“(Mo.), „Poſeidon der uferumgürtende Erderſchütterer“(St.),„der Erderſchütterer, der Landumſtürmer Poſeidon“ (V.),„der Geſtadumſtürmer, der Erdumfaſſer Poſeidon“(Wie.), Jl. 13, 43.

1Io*εεναωq⁷o⁷*, erdhaltender Poſeidaon,„o landumgürtender Poſeidon“(Bli.),„Poſeidon, Um⸗ uferer“,„du Erdumgürter Poſeidon“(V.),„Erdumfaſſer Poſeidon“,„o Landumgürter Poſeidon“(Wie.), Od. 3, 55. 8, 350.

²⁵)„Ob Poſeidons Zuname in Jl. XX, 404 E.76GNOv... ävaxra von dem böotiſchen Gebirge Enr²ν ſtammt, wie die Formation andeutet, oder von der achäiſchen Stadt EAHy, wo Poſeidon einen Cultus hatte nach Jl. VIII, 203, war eine alte Controverſe.“ Doederlein Homer. Gloſſ. 466. Die Anſicht, Poſeidon heiße der helikoniſche Herrſcher von der Stadt Helike in Achaja, wird von Welcker(Götterl. S. 635) und Preller(Mythologie S. 353) mit Entſchie⸗ denheit vertreten. ³⁰) Richtig wird dieſes Epitheton von Welcker in ſeiner Götterl. S. 627 alſo gedeutet:„Poſeidon hält oder trägt die Erde, Tarhokos, wie Atlas, der Meereshorizont, den Himmel(005 75» 5 781), weil dem Schiffenden das Land und die Inſeln auf dem Meer wie auf einer Grundlage aufgebaut ſcheinen, woraus die Vorſtellung von der Erdſcheibe entſprungen iſt; alſo eigentlich nicht 6 7 2vE,0O, noch Erdumfaſſer, viel weniger ihr Beſitzer.“ Mit dieſer treffenden und anſprechenden Deutung ſtimmt Preller's Erklärung des in Rede ſtehenden Beiwortes überein. Vgl. Preller, Mythol. S. 355. Doederlein in ſeinem Homeriſchen Gloſſarium 69 leitet Tar* σ von Taνα α, ſich freuen, und 5„%0«, Wagen, ab und erklärt das fragliche Wort durch: wagenfroh, auf dem Wagen prangend. Doch iſt dieſe Ableitung und Erklärung höchſt unwahrſcheinlich, wie Duentzer in Jahn's Jahrb. LXIX S. 600 nachgewieſen hat.