Aufsatz 
Zusammenstellung und Verdeutschung der von Homer den Göttern ertheilten Beiwörter / von Ludwig Krämer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

A. Die Naturgottheiten.

Qx*α ν⁶(nach Diod. Sic 1, 19= Fluß, nach den Schol. von Gzöc und»ã,= der Schnell⸗ fließende, nach Hermann von dο und Leo oder kéva= celerivena, nach Andern ſtammver⸗ wandt mit ſanskr. augka, ôgka, d. i. Flut), der Okeanos, Oceanus, der die Erdſcheibe umgürtende große, heilige Strom, der kinderreiche Allvater¹), der Anſang aller Dinge ²).

ESOO»6 drA 3ρο ˙ττανοοο Eurynome, die Tochter des zurückfließenden(d. i. in ſich ſelbſt zurückſtrömenden) ³) Okeanos,des kreisförnigen Okeanos(Ni)), ſe Okeanos Tochter, des erdumkreiſenden Stromes(NMo.),des flutenden Okeanos(St.),des kreiſenden Stroms Okeanos blühende Tochter(V.),Okeanos Tochter, des rückwärtskreiſenden Stromes(Wie.), Jl. 18, 399.

à 60bo Lz2a»oto, des zurückfließenden Okeanos,des kreisförmigen Okeanos(Mi.), Okeanos', des rückwärtskreiſenden(Wie.), Od. 20, 65.

2 LxSa* Sadon ³), bei dem tiefſtrudelnden Okeanos,bei dem tiefſtrudeligen Okeanos(Mi.),an Okeanos tiefem Geſtrud el(V.),an Okeanos tiefſem Gewirbel(Wie.), am tiefſtrude lude n Okeanos(Will. S. 132), Od. 10, 514.

Sadoppsitao Be†α dv⁵ Oeeoe, d des tiefſtrömenden Okeanos große Kraft, der rieſen gewai⸗ tige tieſwogenflutige Okeanos(Mi),Okeanos Kraft mit der tiefhinflutenden Strömung(Mo.),die

¹) Naegelsbach, Homeriſche Theologie S. 73, und Weleker, griechiſche Götterlehre I. Bd. S. 292 und 618. 2) Preller, griechiſche Mythologie S. 27. ³) Dagegen Lob. Path. I, 317: Scientiores eum dG eur eopulatum judicant, unde àπιοωρ ααα Hes. Nunquam enim refluum significat, sed αelκιον(d. i. ſich zurückbewegend, zurückkehrend) sive KaAxXioν oy(d. i. zurückeilend).) Nach Doederlein Homer. Gloſſarium 2419 iſt abodinne mehr ſubſtantiviſch zu faſſen als Tiefwirbler.