4

maxime a grammaticis KAlexandrinis twextui fabularum scaenicarum, nam de his, non de car- minibus Iyricis aut epicis agitur, in margine variae naturae notulae adscriptae sunt, exempli gratia, qui gestus histrioni faciendus esset, aliaque ad evternam actionem spectantia, ita ut apud nostros quoque poetas moris est. Partim igitur parepigraphae ad lectoribus illustrandam scaenam vel ad ea quae in scaena fiebant interpretanda adscribebantur ut exempli causa initio Nubium. Quare, cum quanti momenti sint parepigraphae ad interpretationem nemo non videat, mirum debet esse videri, numerum locorum, in quibus legitur parepigraphe, quos collectos Duebneri editio Didotiona praebet, pro undecim fabulis valde exiguum esse; et interdum in lectitandis fabulis moleste fero, quod grammatici Alexandrini non multo plures etiam parepi- graphas, quas p tt ipsi, nobi licant et potius lucul- illa e. in- strumenta tam saepe nobis invident.

Jam quod, his in universum tractatis, ad ipsum vocis parepigraphes usum in scholiis Aristophaneis attinet, valde, ut dixi, varius est. Interdum voce parepigraphes designantur verba, quae neque ab histrione recitantur neque metro continentur, sed quibus nil nisi quod in scaena faciendum est, exprimitur; quibus in verbis difficile erit diiudicatu, utrum ab ipso poeta an posteriore grammatico adscripta sint. Talis usus exstat in Acharn. 112 lin. 26„ 4 duœvεuero νad dxueuee ageaty paph, iasg rot daps pevtεναri doroutters er dureuGey, dο⁴οσσσν Ʒς ναꝓινε⁄⁶er. Item Thesm. 129 6202ννρεαιq—τπταdemuννα—eρ rodro ra. In eadem fabula de eccyclemate: Thesm. 277 dusννdedrau ia¹ 1⁴ εει τ εαe⁶⁵ονν Similiter Aves 222 audet rodro rapemtpeyhaerar 6„2odv, ort aunuedrai ris r*v dẽο‿να ds ri lsar εν τ—ν/ 2⁴μν; item in Ranis 312 anxe ris er6oden; eadem verba in eadem fabula 1264. In omnibus his locis et alibi quoque huiuscemodi parepigraphas, nempe quia verba poetae ipsius non sunt, nonnulli editores arbitratu suo eiecerunt. Haec ratio sic demum valere potest, si quando p ſgraphe neque per se utili ullam nec praete fidem habet antiquitatis, sicut ad versum Thesmophoriazusarum 100, ubi schol. Rav. geragu ε ταυ ruob

licatix

de&εosα oras yodoetn eteruedee, ds aodd roadra magectydperat.

Deinde voce parepigraphes gestus vel actio histrioni fnciendus exprimitur, id quod lu- culenter apparet ex scholio, quod exstat ad verba zds„emaotsas dou rapæridd(Equ. 374): zag- emuiyagpih rd dxlua, ial pdp rds dweis roũ di2arordJou riadd ds Zethas rd Satwapa terlder. Ladem significatione vox invenitur Equ. 274 lin. 12„aαrοεεμέναα dε elwev ds a“p'eis

dGxνεdε eis ν pαoea

runrnuat, mapeaiyhayi Gt. dvuyrtzvpe pdg 1al iad Toν Jtordvroy rüæreral.

Denique tertius usus parepigraphes statuendus est. Ex sat multis locis apparere vi- detur, poetae ipsa verba, apud quae histrioni gestus erat faciendus parepigraphas nominata esse, Kieii exempli gratia in Nubibus v. 18 ad verba äare aar 2uxeoy adnotantur: zadra advra

eidt ual auy'pagal. det pd rou oiztrr ed eodoœaeννν eπ³πν⁷πσ‿ œbe‿dxxtioò τ Qννν val Sese rd⁴ Sialos ar?. Hoc loco parepigraphe idem fere quod apepzizahua significat.

Jam hucusque quoniam venimus non alienum esse videtur quaerere, num vocem ipsam explicare possimus, 85 in explicatione voce illa Serre eree Qua in re 20 nonnullas alias

voces res animum attend d

Haxopirn, 1 Deyvu, 1710. II wirruæ explicatur a Polluce IVY, 110: iwagtes igovperis Ti αna „0'⁶νε̈deo rouro 2 Goudéera. Cum quarto igitur histrione et altero choro opus est, haec

omnia nominantur Saeh naua vel ut ait Richterus in Proll. ad. Vesp. p. 37 ausserordentliche