21

Supplices 13 Aæνας... z⁴ εκ τ06ονπόν ας⁶ισσ‿‿ςεινςεασQιμααοαασ, Geννεμενν.... 608 und 622 berichtet Danaos von den Beschlüssen, welche die Argiver in Betreff der Bitten der Schutzflehenden gefasst haben: 608 2†ρQάxν8·νι μe νσε τραασ⁴σνυπιιτν yον Nun folgt der Beschluss 609— 620, dann fährt der Erzähler abschliessend fort 621 ⁹αισνο Aανουσσυων έηνοιαν doνε 1sdς ενπκρασν(νν τκαννσοο&να mαα. 985 Sον σιιαάονς 10„ds... Eraeέσφά(= 07 8⁴ο⁴ ευιά☚⁴τη⁶ωαυ)(§. 1.)

Agamemnon 350 rο⁴⁴αν½ ⁴ϑς ⁸ιιιέν τιν⁴ 5νοσυν EQκαμ‿ανμ, wo im Verbum dομ ein Zukunftsbegriff liegt, ebenso in o εέ Vers 933 vεμ ϑεες dεioα e ας g0dsuν αsε, hast du aus Furcht dies zu thun gelobt? 934 d16⁴e α τι⁴ seε‿ντιον τεμ2ο. 1202 udeνυιι μ ⁴ει‿⁴εν τρ&κϊέκτ⁶εκν τεμαε. Auch 1433 und 1608.

Choephoren 37 zoαπιααι ³‿ τι⁴ 6νεέιοαατιν(§ 14)[276, 282] 761 sy durlac d8 rdοε eιαυνιακεεας εενου Hοεοσνμν εεμεμεν⁴‿ νμνν τπαάτεε(§ 16). 1029 idroᷣ röd‿νμε zςε AGτνοεεοσνμαιR. Aoricν, Orσρσ̈νν ⁵‿μο.ö. V. 270 und 911(§ 7 p).

Eumeniden 468 7 QάEJʒ MR.. Aoics&rræτιοο d ν τ ꝙροσν,σ f. 8! ur τ έ νd 2οeεαανιμι (wo vielleicht wegen der Uebereinstimmung mit dem ersten νdε das zweite gesetzt ist) 347(§ 8) 622(§ 9).

§. 13.

Umgekehrt kann ich auch Zustände und Handlungen von einem zukünftigen Stand- punkte aus als zurückliegend betrachten und für ihre Darstellung osros verwenden. Das kann geschehen, wenn ich lebhaft ausdrücken will, dass etwas in sichere Erfüllung gehen wird, zu einem festen Abschluss kommen und dann meine Beobachtung nicht weiter in Anspruch nehmen oder in Zukunft vollendet sein wird(fecero statt faciam). Es können aber auch in lebhafter Schilderung zukünftiger Verhältnisse untergeordnete Momente durch 02roc dargestellt werden, die den Redenden und den Hörer wenig beschäftigen, über welche hin er zur Hauptsache geführt werden soll. Dieser Gebrauch berührt sich innerlich mit dem negirenden osroc der Zukunft, wovon§. 15.

Prom. 187 α Ʒέμμμαμαα eαↄκoyν‿μν εςστασι τπτοσν Ʒταννrcνm αο 700— 741, 786— 818, 823— 876 prophezeit Prometheus der Io ihre Zukunft, ihre mühevolle Wanderung und endliche Erlösung. Rasch eilt dort die Rede an den einzelnen Punkten vorüber 728 α σο ⁶έ σννGοωυσι, 807 1o⁴ν‿ιοαςσ ⁶ m△ι πωια2αςε, 810 zoν‿τον τππταeς ννα 80&, 813 00,οοα Gν 6⁴ασεε..& ονα Ndον, ou du).. drrmακνασνmOηέωννππασναασιν.*αι⁶⁴, 869.Ʒν.. 9⁴⁵μν τμεεμέιᷣ κνο, zu dem, was für ihn die Hauptsache ist: G*mποο εν τ JO+YJgerat ., dc Fr6„ εν 1 ν εμμ⁴μ¶ μυαέια(§. 3).

Supplices 520%ςα ταννα dανεᷣ wartet bis dieses geschehen sein wird und 522 sy dè raërc roσυσννιυ ⁸2ειοαμα, sobald ich das besorgt haben werde, komme ich zurück. 276(§ 10).

Choephoren 1031 Aogiæꝝ, IOrννν ε⁴μο——ƷSdς‿εᷣᷣνκσπιXgÿυν a᷑́ Serde irixs unne stvrν, er versprach mir Schuldlosigkeit, wenn ich dieses gethan haben würde.

Eumeniden 657 xœν τοτ π(mox dixero zν εαοιενεα)) α ἀν ας οσσ⁶σ ⁵ο. (§. 10). Es drückt hier zoöro die Sicherheit der Antwort, die gewissermassen schon fertig ist, aus.