16

Perser 333 dαο ϑodοοeν WV—Cñ§c d6ναοτοτικναμά τπα‿νυν, wo oνro eng mit dra- Orosενæs verbunden die Wiederaufnahme eines schon dagewesenen bezeichnet, während, wenn der Imperativ qodoo in den Vordergrund träte, zde zu erwarten wäre. 495 vuxrd dνo εκνν αůmmς εος τέκαιιαμννν.n.. dοσς. 555 wlnrs Aaoοdν... odroο 1 ⁴αφς Sr*ν 753 αõνπσ᷑ 1οια επααοος ³μμαιμ Aν⁴ͥοσι ⁴νκακνα(praes. hist.)... Ssogye

Supplices 268. Vorher werden die früheren Plagen des Landes beschrieben. Dann heisst es: vourcv dxæm oααe zcl Turijoda Tod ες... Avν,⁴μυνqm10̃MwWßṕ ëãν ⅞rεμςσ˙εοων„dosν r dτx(§. 10). 296 ff. wird zadraæ mit zade untermischt gebraucht. Erst ist die Rede von dem früheren Liebesverhältniss der Io mit Zeus. Der Chor fährt fort, in einem Satze in dem offenbar ein historisches Tempus als Prädicat zu ergänzen ist, 296 xde᷑ανrd F HOoas αάor duedyuura. Der König fragt(Tempus praesens): 297 T,ς 00„ Tεlεντέ ⁸αdeυν vestæn dds; darauf folgen erzählende Verse. 302 fragt der König weiter: zëν ϑπάηάάα ππςο τανντν dοxος ioxvod iös; und das aoristische SrrOμνπέων σμασαά Sol der folgenden Antwort ergibt, dass auch zu 302 ein Aorist sroinrgev ergänzt wird. 977 Tςσσςεα... Odrοος, d Sg Srdοστ dtexl*οσασεν cναά– Seοœmπποωνπισ †σερν

Agamemnon 125 00rα ν εεmρε½ 1sοαεν(auf das Folgende bezogen). 255 r⁴2³σιωσο dν ονυ ταmν τιντοσν so/ τοαασeςσα. 551 bieten die Handschriften sd ydo orroæutas. vaẽrc 9s ν. x. q. s. Vielleicht, obgleich Cäsur und Hiatus Bedenken erregen, ist zu lesen u vydo TsrOœxra rd 6 o⁵l Oονᷣ᷑ d e vi de Aéᷣœlsn sueνς elv, 1 dν τe zd⸗νμοιμᷣ. Das Pronomen zzıα ergänzt sehr passend den vorherigen Satz, während es beim folgenden wohl entbehrt werden kann. Zieht man es aber zu dem 2. Satze, so bedeutet es auch hier: diese vergangenen Ereignisse. Aehnlich 567 zι τπαα τπιννεμνενσεε τα̈ο⁵νεᷣα—παιννο.»Vergangenes Leid ist vergessen- (§. 15). 578 Aνρα œꝰντια oe αν dda J,⁴μο εσισσαςναν Hoοyßαᷣν ydνos. Zwar könnte ebensogut hier zεα⁶ις stehen, aber der Einfluss des aoristischen Verbs scheint zœæτ veranlasst zu haben. 821 wird, nachdem der Untergang Trojas kurz erzählt ist, fortgefahren: ouνιν*ϑεονςσ τσm Xdον τενενν für dieses glücklich Vollbrachte u. S. w. Ueber 860 s.§. 3Z. 955 sagt A. von der anwesenden Kassandra aoristisch æꝰ?ντ... 6 0¼ Fursonero vergl. 578, 860. Klar tritt der Gegensatz zwischen dem präsentischen 5de und dem aoristischen osrog vor 1286 und 1289. Dort sagt Kassandra von ihrer gegen- wärtigen Lage zi ³τνρ ενα,... 1d“ dαoνέενα, und gleich darauf von ihrer zerstörten Heimat Srrε*... 670G0„vu⁴εον ν TTOdιέeνας εmCeασαρνεν 0? d' sEZOv Tr0A* oodrcς dal- AAπσασονπν(nämlich ς Arrν‿ενασ, was sich aus dem Parallelismus mit d&ꝙτοαe:s ergibt). Auch 1380 stehen recht scharf die Pronomina gegenüber mit dem entsprechenden Tempus 0dTο dν εέeραeς α τν ονς ϑρι2—*αμσ, beide anaphorisch und identisch(über die Negation s.§. 7y). 1388 erzählt Klytämnestra mit historischem Präsens den Tod des Gatten: obro τονꝙοαηιτον ϑμνιιμινν ρμαeνε T.αααν. Aehnlich stehen einander gegenüber 1414 u. 1419. Dort sagt Kl. dιακαεε εα πεςα ρφνν uο ο⁴dsν 1νν drdo? svœxertor 9⁵οααν»Mich willst du jetzt vertreiben, gegen diesen erhebst du keinen Vorwurf« und gleich darauf fährt sie fort: od zoörov Sx pyis rũde Io⁵ν σν dρσρ⁵ᷣτe;»auch ihn hättest du damals verbannen müssen, als er seine Tochter geopfert hatte«. Desgleichen tritt 1523 und 1525... 0dxος dοdεixνν dνπ 0x⁴α 5ε; Aad sε‿eν ε ν oνos A*σεν.. im ersten Theil der Begriff der Vergangenheit vor, im zweiten wird einfach der