33

necessario scribendum esse dmπταεν τπeσ⁴eεec, nuper praceunte Hermanno in Zi

mermanni Diariis Antiqu. 1834. nr. 93 sq. p. 752 sed. extra Oomnem Lirn tionem posui. In eo autem nihil offensionis, quod in scholiis ante dmuσ omn sum verbum„odqopera est. Sic in El. 1175. scriptum:„1 3.ασꝓꝑανρπανν ν⁴⁴.φ es- Denique v. 1401. satis admonemur poetarum tragicorum dictione, ut ham, 7§. rissimam scripturam putemus: ve⸗

dis„dο ⁴μοιm X%σusoijrat„6lg.

Librariorum autem incuria etiam alibi„oc mutatum in 16„o est. Sic El. v. 375 pro p6ον, quae codicum omnium scriptura est sincerissima, in scholiis pro va⸗ ria lectione affertur 16“„ν.

Quae reliquae sunt scripturae, in scholiis commemoratae, earum nullam probari posse, ab omnibus intellectum editoribus est. Unam earum,*eνπωον d*τααρνναμε, explicationem esse vulgatae scripturae, accommodatam verbis se- quentibus, Hermannus iam recte monuit.

Variae lIectiones in scholiis in Electram commemoratae.

V. 1. Troœryyασαηο] o. ruœαeννa,rog.— V. 111. NdGν dο„o. TTolvto d9.— V. 204. Eenrahd drν] aueychæ. po.&⁊ παιννμααηαά⁴ςρ.— V. 272. A910- Tvriel Fo. irosern.— V. 303. Eyd dꝓ εοτνν 2ενι³ε τυοοσοιιένονυσανdet] p.& S' OOrS TOO8AS„, del ors.— V. 331. Ou³⁴ισαmMãzcloo] p. v x⁵ α. ralg.— V. 375. Töôοꝶν⁷ o. d 1οσσ—— V. 451. Aluxo zolxœ: rOνντασανιις d“»b 23 zis rsvias. 20 dé à2⁴πτασαh⁶ἀeri zoũ aν*½εεμν%⁴⁴ν. 2„ ds T J O*νμασιι ειπτσας, 8 dobν

& 2e ard Jmceijgoren, Gs&i&'yev eενν ευια— V. 591. Erraαι*ν ν⁸„o. zaae. „μέκω— V. 751. Aayναεα. ruy xdven.— V. 915. Tàrrccl,αm„%. dyαεοανασά ra.— V. 922. Geonl„o. 2gos.— V. 929. Aukeohel 7o. dosueeie.— V. 947 Iocy] O. reer.— V. 948. Kal roνν σι σιευυνν⁹ pg. aα σ π σεεμωμν 2 ope, α ττ³⁶ϑντ σι εμeσοωνπτιασι σ2έιο— V. 985. IMI) eAue] pd. 01 1120 7.— V. Ioor- Aoοα τς dido]„b. AOεαεαντςα¶ 2φmάχ f)â/Zc.— V. 1101. Toroο ο. 4αασσυ. V. 1175. I1G6.σφν ναν— V. 1226. Xæoονν 79.„5944.— V.. 1253. 225 5να mmſπᷣω‧ 149 tza.— V. 1304. Aegainne Sαν] 79. 5uolan» Soys.— v. 1437. 42g vrrlce Srεᷣειν„0.„ π.— V. 1450. lGoν‿ de] 70. n7e,

Harum lectionum septem recentissima aetate ab omnibus editoribus res 3

ptae sunt, τοεέττιν V. 272., z22ei v. 947., c οσ πωσ—XdoQdlw» v. 948., dοιοεα 25 Zyvde v. 1097., zeoœσi v. 1226., Soulolune S0αα v. 1304. Verum non fui 26 scribendum Sou³⁵ονμυνν‿ꝙ⁵⁴αρωασσι, ßemonstratum a me supra p. I8 sq. est. Neque isse bo v. 1226. 2εααα Immo rectissime vidit Neuius, zεοσνν scrihend due pro- „1394. et Matthiae ad Eur. Suppl. 1105. Ita etiam Ai um esse, coll. v.. e Suppl. Ita etiam Ai. 618. pro Teο̈, quam

unice veram scripturam esse metro docemur, non solum in optimis codicibus 2

5