31

secunda persona futuri sit; quam ob rem brevitatis causa ad α adscripsit 05 d6. Accedit, quod dν particulam etiam alibi particula grammatici ex- plicandam putarunt, ut ad O. C. 237. 20α mνας% d ι⁴ 1ον ε.

Variae lectiones in scholiis in Philoctetam commemoratae

V. 25. Kowν ν dναμσονν m⁷: ονσττο dειυνωοοτο, Oοραςᷣνοι. s 2* o! adOεαιον„ 25 ιeꝓρκ 2ρντιασι eν SαeνέeHe.— V. 423. Kdâr s,„ννκ.“ V. 425. Ol εν ̈α|οvννεες ⁴⁶νοο, αςσο ϑοσαπτοοαz ράσαdν&eε vdo zod dνα‿ou 04 de 26— „O, 1 ονννπνmν Gdᷣzosννdre 6„νουαασαισ.— V. 426. 409 αεπασ deiv' esag] o. dο* ⁴ ο" Ʒ& Æ deεεεςα(ς, duiᷣ.— V. 444. Edν o. 5G 7h.— V. 538. T06] po. a αl⁴. — V. 851. Orο dr.— V. 880. Kö-rοs αμν dmπsẽε‿] po. æ6 drααάανι- εν.— V. 954. Ad dAαιροmαναα. aαανον μισα‧ d ονν ⁸νυeκονπναωμαα— V. 1052. XOX/τμόέ o. æOéG.— V. 1092. Hroον⁴⁵ς] o. d9ονα:es, αανdes. riνε ds τQ‿εςσ, WG&, eς dorulag G2εαs, da το del eαν.— HIrXddeg: ⅜ omvictl, dαιοϑνετιικισ εϑι‿ το ευμαηειπμμειεν, ⁷) did cihv Qοœυiv. al de ομmςsεα ◻νο³Gdες, al del eiνα

ꝗGœοι τοτο„do dοννσσ mπ᷑πot.—„O. 1Mdd εeg, rrXddeg, INGe9,

7 7 TOddeg, SO⁴deᷣ.— V. III1. Aâdld ⁴α οᷣνοmπτα: dπνοοdννα 0641⁴ι,& 0 2/———₰— oτ τπποοστπισπ„9. dο αα ‿, dατ τον μυ νœεeν, dvil τod αωνααᷣ.— V. 1131. 1911 pO. dοειο.— V. 1199. HBoovzals α] o. αdᷣ adας, 1ας Ʒοοσσσσν⁵ναμ

yalg, r aεοσυσνεανσ εσανσm&χέμ̈νιοι τανεμινννοσ οννιές, dτ το ισονπσισας, νmςτεν 2ν 2„ v6909600 10» T6oy slae Baxxdv durd τοων Bawudy.— V. 1401. Te ννd T6„ος„%: v69.—

Recte iudicare interpretem ad v. 425., Sophoclem„éoc posuisse, planum feci in editione mea. Neque vero aliter scriptum in codicibus est, quorum notitiam habemus. Porro verae ab eodem allatae scripturae sunt in his locis: v. 426. dbν τ³⁸˙ν εέςdetsas(hoc enim scribere voluit), v. 444. 26„, v. 538. zdοε, V. 851. 5mςα, V. 954. ααάνονμασαα, v. 1199. 9οrde y, v. 1401. 1e 4 Toνα ꝙ*⁶0⁹. Harum quattuor omnium editorum recentiorum assensum dulerun 2 1dde, auαeον‿d οräs ayd. Neque enim ulla opus est sagacitate u: perspicias, vulgatam scripturam in iis locis ferri non posse. Verum non- Run certa res in tribus reliquis locis est.

Cognito per Neoptolemum interitu Aiacis et Antilochi Philocteta v. 426 sq. ita exclamat:.

0 ⁸⁴, di"!‿τιςσ deiν Aerag, ol 2„0 huiονσν έeο ⁷˙νένm 1οω⁴τοιυννν⁵εεν.

Sic enim vulgo scribitur, quod Hermannus reiecta scholiastae scriptura ita interpretatus est:„duo, inquit, aeque tristia narrasti de iis, daos