26

Contra tribus in locis vera scriptura e scholiis petenda erat, in quibus pessime vulgo codicum auctoritati obtemperatum est. Horum tamen uno in loco, v. 1007., Hermannus iam vicdit, restituendum esse dozcrxov, falsus in eo, quod Sophoclem etdoœzR insolentius pro ννέεμεαασα dixisse credidit. Non eo progres- sus umquam Sophocles est, ut metri causa communes grammaticae leges vio- laret. Immo ex ipso metro versus antistrophici,

2 1υ τω οσρτσνυννακοο; Pe, Psë,

pariter atque ex optimorum codicum, scriptura, quae est euyoãoα—, id scripsisse Sophoclem intelligimus, quod nuperrime nescio quis proposuit:

0

2 Sorτον εεννασσ oσα.

In secundo loco, v. 1277., cum rectissime Brunckius ex scholiis àτ ouuαν re- stituisset, rursus qui secuti sunt editores vulgatam scripturam tuiti sunt, sic existimantes, Hyllum, cum dicat 1lετον ⁴υ⁷⁶ε οσ, παοωνιέων, de uν, hoc dicere, 2ον Od oνταιν vel„ιαυν 2εἀεναον, idque cum sit comitare nos, recte l ειeαο dr okwcy ita dici, ut significet, prosequere funus a domo. Itaque So- phocles existimandus foret id omisisse, quod adiici necesse erat, 72lααν, adie- cisse autem, quod omnium inutilissimum, mr' oizory. Nam illud profecto per se intelligitur, quemcumque Hyllus abire secum iubeat, ab eo, in quo sit loco, discedere debere. Versatur autem et Hyllus et Chorus, qui appellatur, ad eam ipsam domum, quae vocabulo wνu significatur. Nihil ergo certius, quam hoc, mutandum dmν νν in 2αν olwc esse, ita ut hoc dicat Hyllus, ne tu quidem, virgo, remane domi.

Venio ad tertium locum, cui medelam quaerendam ex scholiis esse con- tendo. Lichas ad Herculem rediturus cum mandata sibi dari a Deianira po- stulasset, ita illa v. 600 sqq. respondet:

dννν αά‿τ σ σοπ mwæꝰνn ed ποdοοσσα‧ za,

7.½ α ⁸6ν 1νον yaig,

3ςσ mφορ mε⁴νιςεᷣ& ‿o, „ 5„„ 5„—— 7

6 εέ̈μεiνς τννο i εεαυι τόνο⁸U

Qui vim ye particulae novit, continuo intelligat necesse est, nullo pacto scribi v. 602. 16„Jᷣ p b νf potuisse. Nihilominus unus Reiskius id intellexisse videtur, qui xérde veoνσρ scribendum coniecerit. Ceteri interpretes et editores nihil quicquam monendum de hoc loco putarunt. Et Reiskii quidem conie- cturam probari non posse, apertum est. Ouid scripserit Poeta, e scholiis,

d