19

nifesto appareat? Hoc enim certum est dicere Electram: ac malim equi- dem maximum lucrum mihi non parare quam levissimo dolore te afficere. Practerea qui, quanto maior Laurentiani codicis quam Palatini auctoritas sit, non ignorat, minime dubitabit, quin ipsum illud verbum, quod in La legitur, Iesalun aut casu aut data opera postmodo in desain= male mu- tatum sit. Neque vero lesaiοn vera potest scriptura existimari. Immo haec quoque pariter atque H0uoν glossa est. Scripsit Sophocles:

10⁷⁰) σ 1πυσααον eν% αἀο⁴ιμινν 5ωαάησ

aπτ εέmν eõey 2εοαοs. Hesychius: αοσσ ασ: ο³νννπωυα αοnderat: rleéserati. ασνσσ•⁴⁶ νε sels- S,⁴νν αοοαμαι oνονμμα. ³αοωιι νοες:ε¶ εqνυιςιαμεϊνοις Eadem autem locutio, qua iam hoc loco usum esse Sophoclem videmus, looĩμασι igeiν νν, malo mihi parare quid, restituenda sine dubio Philoct. v. 1101. est. Ibi codi-

ces omnes habent: edr& ye, 7Trcοορτꝙςοννοσσ * 7 6— 105 1GOvO9 daAlοοeνοο εεεοωνι τ⁷ mᷣιeιων έ‿ετν. At vero Hei metro adversatur. Requiritur verbum eiusmodi, quod dquabus syllabis longis constet. Itaque scribendum puto:

. 7 6 ₰ Loτπ⁹£μο άον ενο τ ᷣαe ν ενει. *

De usu verbi eεσαν, cuius interpretatio est Arν, dixi ad Trach. 25. 1u ³⁴σ τ⁶ os d²pos seuνο πο. ad quem locum scholiasta: 1 dε τ τ‿αεοο daνdν e- uπέσοιι Simul alteram, qua idem versus depravatus erat, glossam expuli 1⁰⁵υ Govog, restituta quam metrum flagitat scriptura 1ι( 6ο.

In eadem illa fabula Philoct. v. 1094. prorsus pessumdatur metrum co-

dicum scriptura, quae haec est: 03„dο ν νιο

Ex versu antistrophico intelligimus, eiusmodi verba debere hic posita esse, quae pedem epitritum efficerent. Itaque in promptu est videre, et„α parti- culam interpreti deberi et verbum oxi. Quod qui in oꝝœ mutarunt, ut ipse nuper post alios feci, non reputarunt, alienissimam verbi loxc signiſicationem ab hoc loco esse. Immo scripsit Sophocles:

52 Oo 2/029 2—

000" x d⅜οα.

. 4 ₰„„f c—. C 1 5„„.

Suidas: AOνα νασ, ονεννσ dννxeνα. 6 roA1d d lorog dOIE1Oley, 059“ 71' ο. Quae verba Sophoclis sunt, ex El. 185 sq. deprompta.

Venio ad tertium locum Antigonae, in quo restituendam contendi, quae in scholiis commemoratur varia lectio, quamvis ab omnibus editoribus adhuc re- iectam. De qua sententia mea quo facilius lectores non inspecta Sophoclis

3*