13

liasta commemoratam, scriptumque a poeta esse vel ⁶§αν vel οσαισροσαάν utrum enim horum scripserit, non poterit ante decerni, quam versus antistro- phicus restitutus erit, qui idem vitio affectus videtur. Rectissime autem for- matum vocabulum 6006.g. Similia sunt dοσυωνά̈ᷣενπ quo Pindarus usus est vo- cabulo pro vulgari„εεννρꝙεκοεέπσ, doiανos, οοσπαοα Ʒ, dOdPGxννυααα. Idque ipsum vocabulum 6 G commode explicari per Syoεααeςναάαάν potuisse non ne- gabit, qui meminerit, et 50dverbum illustrari a grammaticis per„νακαοα so- lere(vide Hesychium aliosque), et Sohẽ substantivum cum a poetis de pugna dici(vide ipsam, de qua agimus, fab. v. 1057.), tum a grammaticis voc. 2dν explanari. Ita Hesychius: 5* d νναςσ 5 zard Thv*εεeτ νοεo.— 9- 960„: H.ieτ³ τινν◻εινέν ᷣe᷑. Adnumerandus igitur hic locus iis est, in quibus scriptura genuina glossae cessit. Factum id saepissime esse in Sophoclis tra- goediis, infra videbimus.

Restat tertius locus, in quo, si poetae manum restituere velimus, revocan- dam esse, quam scholiasta servavit, lectionem contendo. Scribitur vulgo v. 1518 sq.:

2„„ d:⅓d0, Téανον ᷣν εεος, d σο pςο ωιμαα νε aεlαεεα—τ⁶ινει.

Scholiasta:„oᷣera*h νᷣ eldert. Elmsleius,„Oui, inquit, hanc scriptura excogitavit, nesciebat vulgatam 16 post alterum dativum 0o rectissime se Lh- bere.“ At frequentissimus usus est dativi illius neque in eo umquam hae- sisse veteres interpretes videmus. Contra vellem docuisset Elmsleius, etiann tum dativum illum substantivo addi, cum pronomine demonstrativo id ipsum satis iam indicatum sit, cuius indicandi causa dativus ille addi solet. Ex vul- gari illo usu hic quidem aut xöxee aut z⁷ r³ε dici convenit, minime vero 2/ε 7r6eõ. Verum accedit multo gravior causa, ob quam verissimam esse scholiastae lectionem credo. OQuoties enim in hac fabula de beneſicio illo agi- tur, quo Oedipus auxilium sibi a Theseo praestitum remuneraturus erat, con- stanter id non tantum in civitatem Atheniensium, sed etiam in ipsum regem, Theseum, redundaturum dicitur, ita ut hic quoque οσm* τᷣ νeν scribi ne- cesse sit. Cfr. v. 634 sq.:

27„ 5 c„ 2

Errelrα ςι ιυηάέϊιmνqm—JRνν⁴⁶᷑eνν dπανένοσο —— 2„

Vi Lnde dνμ‿ ςςσμν o σm&☛αμεeνies.

v. 1124 sq.: „„

* ⁵σο ⁴εασ π⁶οοιεν, ς ε—ꝓ ϑέσς, 5———

aοι τε— πe.

v. 1496 sq.:

7 8

5„ào Sévog de ad ττiοναα*αα ρᷣs eε 7 7— Gαααυν½ννἀονιπάωωόένντταν⁴α⁴eν. 2 v. 1508 sq.:, ,‧ Surega, „„ 9 1„ 9(1¶ π eάꝗά᷑ůãe*ννεό ι0 eæ restr.