Bildung der Formwörter. (Zusammenfügung von Stamm und Endung.) Erste Gruppe. Präsensgruppe.
A. Endungsbetonte Formwörter.
Hierher gehören die Formwörter mit laut- baren vokalischen Endungen. Das sind folgende:*) Imparfait. Indicatif.
Endungen: 5 ais 8 ais 2 ait jö(i5) ions je(ie) iez 5 aient Présent:
Participe und 1. und 2. Pers. Mehrz. im Indicatif, Impératif, Subjonctif. Endungen: Participe: ã ant Indicatif Impératif 4 Subjonctif: jo(iö) je(ie) ions ie⸗
Dem Laute nach fallen zusammen Einzahl und 3. Pers. Mehrzahl im Imparfait(e). Die I. u. 2. P. Mehrz. Imparfait und Présent Sub- jonctif stimmen in den Endungen überein jö(iö) je(ie); diese Endungen unterscheiden sich von denen des Indikativs nur durch das vorge— schlagene j(i). So gruppieren sich die Form- wörter nach den Lauten der Endungen:
1) Imp. Einz. 3. P. Mehrz.: s(ais ais ait aient) 2) Imp. u. Prés. Subj. 1. u. 2. P. M.: jö(iö) je(ie)
(ions iez)
5 e(ons ez)
6 ons 62Z
„
3) Prés. Ind. Impérat.„„„„„ 4) Prés. Participe: ã(ant)**) Diese Endungen sind für sämtliche Zeitwörter dieselben. Eine Verschiedenheit in der Bildung wird nur dadurch hervorgerufen,
*) Von dem Infinitiv des Präsens wird bei der Auf- stellung abgesehen, da er als bekannt bezw. gegeben voraus- gesetzt wird.
**) Diese Formwörtergruppen werden in den folgenden Beispielen mit den hier beigesetzten Zahlen 1) 2) 3) 4) bezeichnet.
dass bei den auf einen Diphthong(nicht auf einen einfachen Vokal) auslautenden Stämmen das Angleichungsgesetz wirkt.
Konsonantische und einfach vokalische Stämme.
Die Formwörter werden durch Anhängung der Endungen an den Stamm gebildet.
Es gehôren hierhier sämtliche Zeitwörter mit konsonantischen und einfach vokalischen Stämmen auf er oir(ausser asseoir mit dem Stamme asse—) und re. Von den Zeitwörtern auf ir weist eine grosse Anzahl in der ganzen Präsensgruppe eine Unregelmässigkeit auf— (s. unten!). Beispiele:
donner St. donn—(don-—): 1) dons donnais donnais donnait donnaient 2) donjöõ donje donnions donnie? 3) dond done donnons donnez 4) donã donnant Stellt man die der Bedeutung nach zu-
sammengehörigen Formworter nebeneinander, so erhält man folgende Zusammenstellung.
Imparfait.
Laut: dons donjo donje dons Schrift: donnais donnais donnait donnions donnie-
donnaient. Présent.
Indicatif Impératif 1. u. 2. P. Mehrz: Laut: donõ done Schrift: donnons donnez Subjonctif 1. u. 2. P. M. Laut: donjd donje Schrift: donnions donniez Participe: Laut: donã Schrift: donnant