Stämme auf v(v fällt in einigen Fällen

.

vorer aus). boire trinken, St. buv— écrire schreiben,» Ccriv- résoudre beschliessen,» résolv—

Stämme auf en(aign, eign) u. wen od. wan(oign). len(aign, eign), wen, wan,(oign) wird vor der Infinitivendung s(ain, ein) u. we (oin)]; zwischen en under wird d eingeschoben [vgl. prendre].

Regel: Den Infinitiven auf sdro(aindre, eindre) wsdre(oindre) entspricht ein Stamm auf en(aign, eign) u. wenod. wan(oign).

contraindre zwingen, St. contraign—

craindre fürchten,»craign— plaindre beklagen,» plaign— atteindre erreichen,»atteign— ceindre umgürten,»ceign—

feindre sich stellen als ob, vorgeben,⸗ feign— peindre malen joindre verbinden, einholen,

»peign—

» joign— Der Stamm ist aus dem Infinitiv

zu erkennen.

Bei allen andern Zeitwértern, namentlich denen auf dre(ausser prendre, résoudre,— indre),

erhält man den Stamm aus dem Infinitiv, wenn man die Endung weglässt, z. B.:

répandre aus-, verbreiten, St. répand—

attendre erwarten,» attend— défendre verteidigen,» défend— descendre herabsteigen,» descend— entendre horen,» entend— étendre ausbreiten,» étend— vendre verkaufen,» vend— répondre antworten,» répond— perdre verlieren,» perd— ferner: rompre brechen, St. romp— battre schlagen,» batt— mettre stellen,» mett— suivre folgen,» suiv— vivre leben,» viv—

Bemerkung: Der Endkonbonant des Stammes lautet in allen Formen, in denen er überhaupt lautbar ist, wie im Infiitiv; daher wird bei den Zeitwörtern auf cer und ger der letzte Buchstabe des Stammes vor den mit a und o beginnenden Endungen in ç und ge verwandelt; der Stammauslaut von vaincre muss vor e und i anstatt vainc vainqu ge- schrieben werden; diese Schreibung über- trägt sich auf alle Formen mit vokalischer Endung mit Ausnahme von vaincu.

Aus der Zusammenstellung ergeben sich folgende

Regeln für die Bestimmung des Stammes aus dem infinitiv.

Infinitive auf er.

Der Stamm ist im Infinitiv zu erkennen, wenn dieser nicht auf ayer, oyer, uyer ausgeht; in diesem Falle ist der Stamm diphthongisch (ai neben ay, oi, ui).

Infinitive auf ir.

Der Stamm ist im Infinitiv zu erkennen ausser bei fuir(St. fui—).

Infinitive auf oir.

Der Stamm ist im Infinitiv zu erkennen ausser bei voir(St. voi—), asseoir(St. asse— u. assoi—).

Infinitive auf re.

Geht ein Infinitiv auf die Buchstaben ire aus. so ist vor demer der Infinitivendung s aus- gefallen; der Stamm endigt also auf is. Aus- genommen: rire(ri—), croire(croi—), écrire (Ecriv—), boire(buv—), faire(fer)(fais— ffoz]).

Den Infinitiven auf adtre und odttre ent- spricht ein Stamm auf aiss u. oiss.

Geht der Infinitiv auf die Buchstaben indre aus, so endigt der Stamm auf ign.

prendre, St. pren—, résoudre, St. résolv—. Bei allen andern Zeitwörtern weist der In-

finitiv den unveränderten Stamm auf. 1*