Zeitwörter mit vokalischen Infinitiv- endungen(er ir oir). Vokalische Stämme. Diphthongische Stämme.

Der Stamm der Zeitwörter auf ayer, eyer, oyer, uyer endigt auf ai(oder ay), oi, ui.

Beispiele: er

effrayer erschrecken, St. effrai—(effray—) essayer versuchen,» essai—(essay—) payer bezahlen,» pai-(pay—) employer anwenden,» emploi— envoyer schicken,» envoi— nettoyer reinigen,» nettoi— noyer ertränken,» noi—— tutoyer duzen,» tutoi— appuyer stützen,» appui— ennuyer langweilen,» ennui— essuyer abwischen,» essui—

ir fuir fliehen,» fui—

oir voir sehen,„ voi— asseoir setzen,»(asse— u.) assoi—

Es ergiebt sich daraus: Die Stämme auf ai (ei,, oi, ui hängen vor Antritt der Infinitivendung er ein i an(Wirkung des Angleichungsgesetzes); anstatt ii wird y geschrieben.

Stämme auf einfachen Vokal. Der Stamm wird durch Weglassung der

Infinitivendung gefunden. agréer genehmigen, St. agré—-

prier beten,» pri— avouer gestehen,» avou— asseoir setzen,» asse—

Konsonantische Stämme.

Steht vor der(vokalischen) Infinitivendung ein Konsonant(was also bei der überwiegenden Mehrzahl der Zeitwörter auf er, ir, oir der Fall ist), so wird der Stamm durch Weglassung der Endung gefunden.(voir s. oben!)

Zeitwörter mit der konsonantischen In- finitivendung(re). Vokalische Stämme.

Der Stamm besteht aus Infinitiv weniger Endung, Z. B.:

conclure schliessen, folgern, St. conclu—

croire glauben,» croi—

rire lachen,» ri—

Anmerkung: Steht vor der konsonantischen Infinitiv- endung ein Vokal, so kann der Stamm nur in sehr wenigen Fällen durch Weglassung der Endung ge- funden werden; in der grössten Anzahl der Fälle ist hier der Stammauslaut unter Wirkung des An- gleichungsgesetzes verändert.

Konsonantische Stämme.

Der Stamm ist nicht aus dem In-— finitiv zu erkennen(Wirkung des An— gleichungsgesetzes).

Stamm aufn.

Zwischen n undÜer wird d eingeschoben: prendre nehmen, St. pren—(vgl. die Zeitwörter auf— indre).

Stämme aufs(s vorer fällt aus).

Zeitwörter auf— uire

conduire führen, St. conduis— construire bauen,» construis— luire leuchten,» luis— nuire schaden,» nuis— ferner:

dire sagen, St. dis—

lire lesen,» lis— suffire genügen,» suffis— plaire gefallen,» plais— taire verschweigen, tais—

Stämme auf ss(zwischen ss under wird't ein- geschoben; ss vort fällt aus und hinterlässt auf i den Circumflex).

Den Infinitiven auf attre und oittre ent- spricht somit der Stamm auf aiss, oiss. connaitre kennen, St. connaiss—

paraitre erscheinen,» paraiss— naitre geboren werden,» naiss— croitre wachsen,» croiss—