Die Bildung der Verbalformen(Konjugation) im Französischen.
Erster Hauptteil*). Die Bildung der Formwörter.
Erste Abteilung. Die Bildung der einfachen Formwörter.
Um die einfachen Formwörter bilden zu können, ist erforderlich Kenntnis des Stammes, der Endungen und des Verhaltens beider bei ihrem Zusammentreten. Die erste Frage für den, der ein einfaches Formwort bilden soll, ist mithin die: Welches ist der Stamm des Zeit- wortes? Wie finde ich ihn? Diese Frage muss daher vor der Erörterung der Formwortbildung beantwortet werden.
Bestimmung des Stammes.
Nach dem Ausgeführten ist der Stamm aus jeder Form der Präsensgruppe zu erkennen, die eine lautbare Endung hat(in der also der Stammvokal nicht verändert ist und das Be-— tonungsgesetz nicht gewirkt hat), deren erster Endungsbuchstabe andersartig ist als der letzte Buchstabe des Stammes(in der also der Stamm- auslaut nicht verändert ist, das Angleichungs- gesetz nicht gewirkt hat). Die Anzahl der Stämme mit konsonantischem Auslaute ist so überwiegend gross, dass man in der Hauptsache mit ihnen rechnen kann. Konsonantische Stämme voraus- gesetzt, wäre der Stamm aus jeder Form der Präsensgruppe abzuleiten, die eine lautbare (vokalische braucht man nicht hinzuzufügen, da die konsonantischen nie lauten) Endung hat.
*) Begründung der Einteilung I, S. 8 fg.
Das wären das Imperfekt, das Partizip des Präsens, I. u. 2. Pers. Mehrz. des Indikativs und Konjunktivs des Präsens und drei Infinitive. Man kann nur dann von einer dieser Formen ausgehen, wenn sie gegeben ist, wenn das Zeit- wort dem Lernenden zuerst darin entgegentritt, nicht, wenn sie erst gebildet werden muss, denn dazu bedarf es des gesuchten Stammes. Eine Form nun muss immer alsbald gegeben werden, die Form, die die allen Formen gemeinsame Be- deutung, die(wie der Stamm) den Verbalinhalt schlechthin enthält, die dem Zeitworte sozusagen den Namen giebt, die, bei der wir das Zeitwort nennen, die„Nennform“, Grundform, der Infinitiv. Sachlich ist der Infinitiv der natürliche Ausgangs- punkt für Auffindung des Stammes, und formell lässt sich— von den wenigen vokalisch auslauten- den Stämmen abgesehen— nur bei 50 von den über 4000 Zeitwörtern*) der französischen Sprache der Stamm nicht ohne weiteres aus dem In— finitiv ablesen. Bei diesen 50, den Zeitwörtern mit der Infinitivendung re, kann man natürlich von vornherein nie mit Bestimmtheit sagen, ob nicht der Stammauslaut(vor r) ausgefallen oder überhaupt verändert ist. So sind' die Zeitwörter für Auffindung des Stammes in zwei Gruppen zu scheiden, in solche mit vokalischen Infinitiv- endungen und in solche mit der konsonantischen Infinitivendung.
*) Vessiot rechnet in seiner Grammaire française(Paris, Lecène, Oudin et Cie.) s. 107 rem. 3600 Zeitwörter zu denen auf er, 350 zu denen auf ir, 13 zu denen auf oir und 50 zu denen auf re.
1