Musterbeispiel.

*) Da die Subjekte in der 3. Person so zahlreich sind, kann keins in das Beispiel gesetzt werden.

**) Da vous auch in der Anrede an eine Person gebraucht wird, ergiebt sich: vous êtes frappè,

frappèe, frappés, ***) Hierfür giebt es doppelte Formen; die zweiten sind des Raumes wegen nicht daneben gesetzt worden,

Verbalformen 9————— Modus Zeit Zahl 5 2 Formwörter Ersatz der Formwörter —— c Le Voix active Na aherdaa ele(Voix passive) V Voix active Voix pronominale Voix passive Indicatif Préèsent Singulier 1 je frappe me——— suis frappẽ 2 tu frappes te frappe——— es oder 3 X*) frappe se——— est frappée Pluriel I nous frappons nous frappons——— omes frappés 2 vous frappez vous frappez——— Stes*) oder 3 X frappent se frappent——— Sut frappées Imparfait Singulier I je frappais me frappais——— etais frappẽ V 2 tu frappais te frappais——— étais oder 3 X frappait se frappait——— était ſfrappée Pluriel 1 nous frappions nous frappions——— etions frappẽs 2 Vvous frappiez vous frappiez——— étiez oder 3 X frappaient se frappaient——— étaient frappées Passé défini Singulier 1 je frappai me frappai——— ſus frappé 2 tu frappas te frappas——— fus oder 3 X frappa se frappa——— fut frappée Pluriel I ſnous frappames nous frappâmes——— fümes) frappés 2 vous frappates vous frappâtes——— fütes oder 3 X lfrappèrent ſse frappèͤrent—— V— furent frappées Futur Siugulier 1 je frapperai me frapperai— vais(m'en vais) vais(m'en vais) me vais Stre frappé 2 tu frapperas te frapperas— vas— vas te V vas oder . 3 X frappera se frappera— va„Z va se frapper Va ſtappee Pluriel I nous frapperons nous frapperons— allons 5 allons nous allons 6tre frappés 2 vous frappere« vous frapperez— allez 8 allez vous allez oder 3 X frapperont se frapperont— vont vont se vont frappées Conditionnel Singulier 1 je frapperais me frapperais— ſ—— serais frappẽ 2 tu frapperais tte frapperais——— serais oder 3 X ffrapperait ſse frapperait——— serait frappée Pluriel 1 nnous frapperions nous frapperions——— serions frappés 2 vous frapperiez vous frapperiez—— SeI192 oder 3 X frapperaient se frapperaient——— Seraient] frappées Passé indéfini Singulier 1 je(*)——— ſ ai me suis frappẽ ai 6té frappé 2 tu——— as t'es oder as Eté oder 3 X——— a„s'est frappée a été frappée Pluriel I nous——— avons i frappéè nous sommes frappés avons été frappẽés 2 vous——— avez vous ôtes oder avez été oder 3 X——— ont se sont ſfrappées ont é6té6 frappées Plusqueparfait Singulier- 1 ſje()——— avais m'étais frappẽ avais été) frappé 2 tu——— avais t'Etais oder avais été! oder 3 X——— avait„S'ëtait frappẽée avait été frappée Pluriel I ſnous——— avions frappé nous étions frappès avions été frappés 2 Vous——— aviez vous étiez oder aviez été oder 3 X——— avaient s'étaient frappées avaient été] frappées Passé antérieur Singulier 1 ſje()ſ——— eus me fus frappẽ eus été frappè 2 tu——— eus te fus oder eus été oder 3 X——— eut„se fut frappée eut été frappée Pluriel I nous——— eümes frappéè nous fümes frappẽès eümes été frappés 2 vous——— eütes vous fütes; oder eütes été oder 3 X——— eurent se furent frappées eurent été frappées Futur antérieur Singulier 1 ſſe(ſ——— aurai me serai frappè aurai été frappẽ 2 tu——— aurais te seras oder auras Eté oder 3 X——— aura f e sera frappée aura été frappée Pluriel 1 nous— V—— aurons rappé nous serons frappẽés aurons été frappẽés V 2 vous——— aurez vous serez oder aurez été oder 13 X——— auront se seront frappées auront été frappées Conditionnel passéſ Singulier r je(†)——— aurais me serais frappẽ aurais été frappẽ * r) 2 tu——— aurais te serais oder aurais été oder 3 X——— aurait„se serait frappée aurait été frappée Pluriel I nous——— aurions frappé nous serions/ frappés aurions été frappés 2 vous——— auriez vous seriez oder auriez été oder 3 X——— auraient se seraient frappées auraient été frappées Impératif Présent Singulier 2— frappe frappe-toi——— sois frappé oder frappée V Pluriel 1— frappons frappons-nous——— soyons frappés oder frappèes 2— frappez frappez-vous——— Ssoyez Subjonctif Présent Singulier 1 je frappe me frappe——— sois frappè 2 tu frappes te frappes——— sois oder 3 X frappe se frappe——— V soit frappée Pluriel I nous frappions nous frappions——— Soyns frappés 2 vous frappiez vous frappiez——— soyez oder 3 X frappent se frappent——— Ssoient frappées Imparfait Singulier 1 je frappasse me frappasse——— fusse frappẽ 2 tu frappasses tte frappasses——— fusses! oder 3 X frappat se frappat——— füt frappée Pluriel I nous frappassions nous frappassions— V—— fussions frappẽs 2 vVous frappassiez vous frappassiez——— fussiez oder 3 X frappassent se frappassent——— fussent frappées Passé(indéfini) Singulier- 1 je S——— aie me sois frappè aie été frappé 2 tu——— aies te sois oder aies été oder 3 X——— ait ſe soit frappée ait été frappée Pluriel I nous——— ayons frappé nous sovons frappés ayons été frappés 2 vous——— ayez vous soyezz oder aye?z été oder 3 X——— aient se soient frappées aient été frappées Plusqueparfait Singuſſer-I je(*)——— eusse me fusse frappẽé eusse été frappẽ 2 tu——— eusses te fusses oder eusses été; oder 3 X——— eüt„se füt frappée eüt été frappée Pluriel I nous——— eussions! frappé nous fussions frappés eussions été frappẽés 2 vous——— eussiez vous fussiez oder V eussiez étéoder 3 X——— eussent se fussent frappées eussent été frappées me frappẽ Infinitif Présent——— frapper te—— etre! frappée 80 frapper ſahhhes nous frappẽées vous Se m' être frappé t'— frapbe 4; 8' rappée. frappée Paes aoit frappè nous trbfrappes avoit Gie; frapbes V vous oder frappées s' frappées V I n b ſabpee ici. ra 6 Participe Présent——— frappant nous frappant— Etant Trabhes vous frappées se t étant frappẽé oder frappé Passé———— V— frappé frappébe ayant frappé s' frappée avant été frappée Fan 6 I V b frappés frappées nous Etant frappes oder„ d frappés V V Ss Mfappées ſiardes

Für X ist irgend ein Hauptwort oder Fürwort(il(s) elle(s) on ce cela qui u. s. w.] einzusetzen. frappées.— Der Obersichtlichkeit halber werden nicht sämtliche Fälle im Beispiele angeführt. sie sind gleich denen des Plusqueparfait Subjonctif.— Vgl. I. Teil, S. 6.