grenzt ist. Gar Vieles, was nicht„Aus Gold oder Erz oder Eisen etc. gelfertigt“ ist, kann IOνασεκο, Idaxεος, ⁶⁶νορεο etc. genannt werden, wie αν ο⁶νοέν dlακo π ⁹, Iouoe᷑y 1Gοοizy u. s. w.

Nach dieser Auseinandersetzung kehren wir zurück zu unserem tSd νοv. Da der Bogen des Pandaros, wie die Verse 109— 111 besagen, aus den prächtigen Hörnern des wilden Geis- bocks gemacht ist,„von des klimmenden Steinbocks Horne geschnitzt“(Vols), so wäre er in Wahrheit«εοον(oder auch εοαα εαασα cf. x 563, 210) rervyeνον ανον y zu nennen.

Wie nun, wenn das, was wir vermissen und was nicht einfach sich von selbst versteht Gwie bei dem rindsledernen Schilde) oder ergänzen läſst, in Wirklichkeit dastände, wenn sdνν nichts Anderes hieſse als—„aus dem Horn“?—

Das klingt zunächst etwas befremdlich und dürfte ungläubigem Kopfschütteln begegnen; aber es läſst sich doch, glaube ich, annehmbar machen, mindestens ebenso annehmbar als jede bisherige Deutung des Wortes.

Man hat fast allgemein angenommen sd sei ein Adiectivum und heilse„Springend, kletternd, schnell“(Leo Meyer) oder„stöſsig“(Düntzer) oder„jach, flink“(A. Goebel). Die Her- leitung des Wortes ist zweifelhaft; doch dürfte, da die Vorstellung von salax, libidinosus, lascivus gänzlich fern liegt, so wenig an isuðg(lumbus) wie an dQQ⁸˙xCWs denken sein, sondern vielmehr an W. Aruαν(diα) oder W. Iw«= in(cf. ic-tus) mit dem Suffix— o. Daraus würden sich dann die angeführten Bedeutungen des Adiectivums sämtlich ableiten lassen.

Aber muſs denn das Wort 1E.⁵οs ein Adiectivum sein? Das gleiche Suffix dient ja ebenso zur Bildung von Substantiven, und zwar von Substantiven sächlichen Geschlechtes nicht minder als männlichen 6). Man vergleiche die Wortgruppen:

a) deπμ, eνpαo, rog(patulus), iανος(W. u oder ꝛ), r00 X½Xα⁴ς, deꝓο*νο (W. qu oder q ω‿= Fl?*), 79 αχας(humilis);

b) Gorodyados(Halswirbel, Knöchel), veεεισαοο(+ 469), ιμφeρσ⁵˙ς(umbilicus), aαοοαασοσς (Pflock), iανοsν(Mastschwein);

c) vuo(Wölbung, Panzerplatte), vα⁵αdo(Untier), r6ε τ Q(Blatt), 66νπ☚2 ˖(Knittel, Keule), odedνο(Sohle), ανον(Speichel) owuraloν(Stock, Keule).

Wie es nun hiernach neben dem Adiectivum lalos auch ein Substantivum gleicher Bildung und auch ein Neutrum σααον, neben dem Adj. ταο ein Substantivum πι⅚*2 ẽ gibt, so nehme ich neben dem Adiectivum zsados— wenn anders es ein solches gibt und den alten Lexikographen und Scholiasten Glauben zu schenken ist— ein Substantivum ISalon an und gewinne für dasselbe die Bedeutung, welche für die Hörner des wilden Geisbocks m. E. ungemein bezeichnend ist,„Anstürmer, Stöfser, Spiefser“. 3

Somit wäre lsalo-= éoas und an der Homerischen Stelle alles in bester Ordnung: Pandaros„nahm von der Schulter(oder aus dem Futteral 2) den Bogen, der schön geglättet (gefertigt) war aus dem Horn des wilden Geisbocks(Steinbocks)“.

. 6) Vgl. Leo Meyer, Vergl. Grammatik II, S. 193 fl. Die dort angeführten Adjektiva ανκ̈ und dr a Xνe sind aber wohl nicht hieher zu rechnen, da Bal und ral* zum Stamme gehört. Auch bei zra-Xos gehört das a schwerlich zum Suffixum.