— 30—

Imp(eratori) Caesaſri, divi Nervae filio),] Nervae Trlaiano Aug usto) Germ(anico).] nontici) mae(imo), trib(unicia) pot(estate) III, co(n)s(uuli) II,] p(atri) p(atriae) ſeo(n)s(uli) des(ignato) III] leg²) IIAII pr(imigenia) p(ia) flidelis)]. Dem Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus, dem Sohne des ver- götterten Nerva, dem Pontifex maximus, dem Vater des Vaterlandes,(hat) im dritten Jahre seiner tribunicischen Gewalt, als er zum zweiten Male Consul und zum dritten Male dazu bestimmt war, die zweiundzwanzigste Legion, die erstgeworbene, pflichttreue und 1:10. zuverlässige(dieses Bild? errichtet).

Die Ergänzung von Z. 1 ist sicher; damit ergibt sich bei Berück- sichtigung der so gefundenen Zeilenlänge, dass Z. 2 auf Traiano nur noch gefolgt ist: Aug(usto) Germ(anico), dass die Inschrift also vor dem Jahre 102 verfasst ist, wo Trajan den Beinamen Dacicus erhielt. Nicht ganz so zweifellos ist die Ergänzung der dritten und vierten Zeile. Ist sie richtig, so stammt die Inschrift aus dem Jahre 99, zu welcher Zeit Trajan am Rheine persönlich die Organisation des Befestigungssystems der germanischen Provinzen betrieb. Die Stellung von P. P. ist auffallend, aber nicht ohne Beispiel.

Vergl. Körber, Korrbl. d. W. Z. XV, Sp. 197.

27. Meilenstein aus der Zeit des Hadrian, gefunden am 15. Juli 1896 bei Kanalisierung der grossen Kirchstrasse in Kastel. Er stand noch aufrecht am alten Standorte 52 m von dem Ost-Thor des Castrums entfernt; der obere Rand des Steines lag nur ungefähr 50 cm unter dem heutigen Pflaster. Geschenk der Bürgermeisterei Kastel. Flonheimer Sandstein. H. 2,10 m (wovon 70 cm auf den 50 cm breiten Sockel kommen), Umfang der Säule 1,66 m.

EIOTN AADRIANOAVG PDONTMAXTRIBPOT VIGC OS TTII b

ABAWISNATe, Jſeii⸗

W'L'WA

1:1 10