derjenige Centurio, der die 300 speculatores, die kaiserlichen Leibwächter, des Praetoriums befehligte)(diesen Altar) zum Geschenke gemacht. Geweiht wurde er von..... Avitus, dem Kaiserlichen Statthalter von Ober- Germanien... unter dem vierten Consulate unseres Herrn des Imperators Antoninus Augustus und dem zweiten des Balbinus.

Das Denkmal ist durch die Ungunst der Verhältnisse arg mitge- nommen; sowohl vom oberen, wie vom unteren Teil fehlt über die Hälfte, und zwischen beiden ist wohl eine ganze Zeile ausgefallen. Desgleichen ist das auf der rechten Seite verbliebene Stück von Z. 7 durch einen ver- suchten Einschnitt bis auf die Reste der beiden Buchstaben LA oder EA zerstört.— Z. 10 ist von dem ersten C nur noch die untere Rundung und von dem vierten Buchstaben die Senkrechte im Bruche schwach sichtbar.— Auch diese Inschrift stammt zweifellos aus dem Fahnenheiligtum des Mainzer Praetoriums, weshalb sie von dem Statthalter selbst geweiht ist. Dies geschah im Jahre 212 n. Chr. unter der Regierung des Caracalla (Antoninus Augustus).

Vergl. Keller, 134 b u. 97 b, Zangemeister, Westd. Zeitschr. XI, 315 und v. Domaszewski, Westd. Zeitschr. XIV, 41.

17. Weihinschrift an.... die Numina castrorum und den Honos des Adlers der zweiundzwanzigsten Legion; gefunden im Mai 1886

1 ASTNS RiISLEC 1—,— D eA 2 — 1r 8

l F DEDICAN 10 CtMED