Druckschrift 
Frankreichs neues Gesetzbuch von Verbrechen und Strafen : ausgefertiget den 3ten Brumaire (November) im 4ten Jahr der einigen und untheilbaren Republik
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen

lichen Tribunaux correctionnels?) verurtheilt werden, das franzoſiſche Gebiet zu verlaſſen und es nicht eher wieder zu betreten, als bis ſie ſich vor dem competenten gerechtfertigt haben.

r4. Die bei Land und Setteut pen begangenen Verbrechen ſind in Anſehung der Form des rechtli⸗ chen Verfahrens, und derurtheile und der Beſchaffenheit der Stra⸗ fen beſondern Geſetzen unterwonr⸗ fen (der 290ſte Artikel der Konſtitutions⸗ akte).

15. Zur Verhuͤtung der Verbrechen wer⸗ den zwei verſchiedne und mit einander unver⸗ einbare Autoritaͤten erfordert, nehmlich die⸗ jenige der Polizei und der Juſtiz.

Die Polizeiklage gehet eigentlich der Juſtiz⸗ klage voraus.

*) Tribunal correctionnel, das Tribunal, das leichte Verbrechen unterſucht und beſtraft.

Erſtes