LÉ

ve

x D ©

185. 25€. Son Beurfunoung des blirgerl. Suffanb. 29

befalle durd die von den verfforbenen Meltern berribrenden Bevscichniffe und Dapicre chenjorwobl, als byrd) Seugen, evmiefen werden. (1)

47. Sede in einem fremben Lande zur Deglaubiqung des Civifffandes abgefafte Urfunde folf, fie mag Stan30; fen oder Auslénder Getreffen, voile Glanbwüvoigéeit baz ben, tuenn fie nad) der in jenem Lande berfommlichen Boum gefertigt it. (2)

48. Jede im Auslande su Veolaubigung des Civif: flandes eines Sranofen gefertigte Urfunde ift gültig, tenn fie von einem Sranjbfifhen gefandrithaftifhen Agenten, oder Confuf, den Sransüfichen Gcejegen gemaif, aufgenom: men if. (3)

49. Oo oft erfoberlidh if, am Mande einer Gereitg eingeivagenen Civilffandéutfunde, einer anbern, gicidfaifs auf den bürgerlihen Suftand Desug babenden Uifunde zu evivabnen, foll diefes, auf Xnfuchen der Snterefcnten, it den gangbaren oder im Gemcindearchiv aufhetbabrten Vüchern (egiftern) durch den Civilitandsbeamten: in dem beym Gerihte evfter Sujtans nicdergclesten Duiplicate aber durch den Gerichtsfhreiber diefes Gerichts, gefbeben. sg foif daber der Civilftandsbeamte -innerbalb bre Taaen dem ben evwäbntem Gerichte angeftellten Kaifertichen -Anwalde Diervon Machriht evtheilen, und. diefer bat Ddarauf 3u feben, daÿ die Demerfung C diefes Gegenftandes > in beyde Düder gleidhlautend eingetragen merde. (+)

Sos. Sede Ueberiretung der voritebenden Arcifel, deren fi die darin ertwâbnien Deamten fhuldig machen, folf Bey dem Geridie der evffen Snftang angebract, und mit

(3) Diefer Urtiéer fimmt mit ben 9ormals ghltigen Redtégrunss fâten Gberein; boch wird barin das Reddit, Protocole üvey ben birgerlien Suftanb einer Perfon aufjunchimen, weicheë fouft nur Gefandten und Sefiftéträgern ônéaim, bis auf die Sanvelsagenten ausgedebnt,

(4) Déclar. de 1756, art, 50.