RWE

KANTACEDCYTE DW PEP

DE 180

q

ODDZIAŁ IV SEcTrioN IV.

O niektórych przedawnieniach szczególnych. De quelques tpreseriptions particulieres.

2271. Sprawa artystów 1 nauczycieli 2271. Laction des maitres et inslituteurs nmieiętności i szluk 6 manki które daią| des sciences et arts, pour les lecóns qwils miesięcznie; a donnent au mois;

Sprawa gospodarzy domów zaiezdnych ,-| Celle des hóteliers et traiteurs, a raison i kuchm, z powodu mieszkania i żywno-| du logement et de la nourriture qwils four- ści, które dostarczaią; nissent;

Sprawa rzemieślników i robotników o za Celle des ouvriers et gens de travail, pour płatę dzienną, dostarczań i zasług; le paiement de leurs journees, fournitures sk et salalres;

Upadaią przedawnieniem sześciomiesię— Se prescerivent par six mois. cznóćm

2272. Sprawa doktorów, chirurgów i apte- 2272. L/action des mćdecins, chirurgiens

karzy za odwiedzanie przez nich, działania| et apothicaires, pour leurs visites, općra- i lekarstwa; tions et módicamens;

Sprawa urzędu wykonawczego o zapłatę Celle des huissiers, pour le salaire des od aktów które wręczał, i zleceń które wy-| actes quils signifient, et des. commissions konywał; qwils exćcutent;

*£+ 4 vj>+ 1= h

Sprawa kupców o towary które przedalą Celle des marchands, pour les marchan- osobom szczególaym nie kupcom; dises qwils vendent aux pariiculiers non

marchands;

Sprawy: utrzymuiących uczniów na stole Celle des maitres de pension, pour le

iedukacyi, o cenę zapłaty od ich uczniów,| prix de la pension de leurs, ćleves, et des i sprawy innych nauczycieli za wyuczenie| autres maitres, pour le prix de Pappren-

- rzemiosła lub sztuki; tissage; Sprawa służących którzy idą w służbę Celle des domestiques qui. se lonent aTan- rocznie o zapłatę ich zasług; nće, pour le payement de leur salaire,. | Upadaią przedawnieniem rocznćm. Se prescrivent par un an. 2273. Sprawa patronow o zapłatę ko-| 2273. L/aciion des avoućs, pour le paie-

SKERŁO MY. De aliquibus peculiaribus praeseriptionibus.

,

2271. Praescribuntur sex mensium spatio actiones, quae compełtuni magistris et instity- © toribus scientiarum et artium pro menstruis honorariis ob rudimenta ipsis praestandis; Quae ad caupones et, lixas pertinent pro habitatione et alimentis ab iisdem praestitis; Quae artificibus et operariis conceduntur ab quolidianazn eorum mercedem, praestatio= nes et stypendia.

2272. Unius anni spatio praescribuntur actiones, quae medicis, chirurgis et pharmaco polis compelunt pro infirmorum curatione, operationum mercede et pharmacorum prelio;

Quae apparitoribus. ad consequendam mercedem denunciationis actorum. et omnium, quae zpsorum officio commissa sunt;:;

Quae mercatoribus ob pretium mercis cięibus, non mercatoribus, penditae;|

Quae hospitatoribus ob alumnorum pensionem, aliisque magistris pro tyrocina mercede;

Quce famulis annua mercede conductis ob ejusdem mercedis soluttronem competunt.

*2273, Actiones, quae ad procuratoies spectant ob expensas litis et honorarium. conse=