| i
44
ców po dłużniku zmarłym, albo uznanie od tych wszystkich 4.<qziców, tons ces hóritiers.
2250. Przypozwanie dłużnika istolnego, 2250: L/interpelation faite au dćbiteuc ałbo uznanie przez niego, przerywa przeda-| principal, ou sa feconnaissance, interrompt wnienie przeciw ręczycielowi. k prescription contre la caution.
ć)
da debiteur-dćcćdć, 6% Ta reconhiGissanće de
OppziaŁ II."SEctoN IL 9 Przyczynach, które zawieszaią bieg| Des causes qui suspendent le cours de la przedawnienia. prescription.
2251. Przedawnienie ma bieg przeciw wszystkim osobom, chybaby im służył ia= ki wyiątek ustanowiony pewnóm prawem. quelque exception ćtablie par une loi.
2252. Przedawnienie nie ma biegu prze- 2252. La prescription|ne court pas contre eiw małoletnim i bezwłasnowolnym., ale się| les mineurs et les interdits, sauf ce qui est. to zachowuie, co iest powiedziane w arty-| dit a Particle 2278, et a Pexceplion des an kule 2278, i wyiąwszy inne przypadki ozna-| tres cas dćterminćs par la loi. czosie prawem.
2253. Przedawnienie nie ma biegu między- małżónkami.
2254. Przedawnienie ma bieg przeciw mę= 2254. Ta prescription court contre la fem. Żatce, choćby nie była rozdzielona przez| me mariće, encore qu'elle ne soit point sćpa- kontrakt małżeński, albo sądownie, wzglę-| róe par contrat de mariage ou en justice, dezn dóbr któremi mąż zarządza, ale zacho-| A Pógard des biens dont le mari a Padmini- wane ićy jest poszukiwanie na mężu. stralion, sauf son recours contre le mari.
2255. Jednakże nie ma bieg. w czasie 2255. Neanmoins elle ne court point, pen. małżeństwa względem alienacyi gruntu usta—| dant le mariage, a Tegard de Palićnation nowionego pod rządem posagowym, stoso| d'un fonds constiluć selon le rćgime dotal,.
2251. La prescription court contre toutes personnes, A moins qu'elles ne soienńt dans
2253. Flle ne court point entre ćpoux.
2250. In jus wocatio principalis debitoris, veł ipsius agnitio, praescriptionem contra fidejussorem interrumpit.
SECTIo II. De causis, quae prescriptionem suspendunt.
2251, Adyersus adjiuwentur.|
2252. Adyersus aetate minores et bonis zźnterdictos praescriptio non decurrić, exceptis tamen, guac articulo 2278 dicta sunt, eż aliis casibus a lege definitis. ć
2253. Nec decurrił inter conjuges,
2154. Adversns nuptam,. quoad bona a marito administrata, praescriptio decurrit, etramsi ew nuptiarum contractu, at per sententiam tpsa bonis divisa non sit, salęo tamen eidem adversus oirum regressu.
2255. Nihilominus constante matrimońio praescrzptio non decurrit quoad alienationem
fundi in dotem. constituti sub regimine dotali, juwta articulum 1561 tituli de contracta . nuptiarum et zautuis conjugum juribus.
qwoscumgquę praescriptio decurrit, nisi aliqua exceptione a lege iłata
71
PEZW KCPK SZER YE: Pe EO oka zj e