Druckschrift 
Kodex Napoleona
Seite
551
Einzelbild herunterladen

i se s ÓW WI b.

o Przymuszonem wywłaszczeniu to porządkach między wierzy- czełami.»

DZIAŁ L

o Przymuszonćm wywlaszczeniu.

2204. Wierzycięl może nastawać o wy- właszczenie: a. Co do dóbr nieruchomych i przyłączeń do nich poczytywanych za nie- ruchomcść, należących do dłużnika swego prawem właąsnosci; 2. Co do używania przychodów należącego do dłużnika, z dobr takićy samćy natury.

2205. Jednakże niepodzielna część wspól-

dziedzica w nieruchomościach spadkn, nie może bydź wydana na przedaż przez osobi stych iego wierzycieli, nim podział lub li- cytacya nastąpi, których oni mogą wyma- gać, ieżeli im się to zdaie, i do których wchodzić maią prawo, stosownie do artyku- łu 882, w tytule: o Spadkach. 2206. Nieruchomości małoletniego, nawet usamowolnionego, albo bezwłasnowolnego, nie mogą bydź puszczone na przedaż, póki roztrząśnienie ruchomości nie nasiąpi.

FPTOROBPr XIX. De Pexpropriation forcće, et des ordres entre les creanciers.

CHAPITRE PREMIER.

De Pexpropriation forcee.

2204. ILe creancier peut poursuivre Pex- propriation, 12. des biens immobiliets et de Jeurs accessoires rćputćs immeubles, appar- tenant en proprićie a son dćbiteur; 2. de Pusufruit appartenant au debiteur' sur les biens de móme nature.

2205. Nćanmoins la paxt indiyvise d'un cohćritier dans les immeubles d”une succes— sion ne peut ćlre mise en vente par ses ctć- anciers personnels, avant le partage ou la licitalion qwils peuvent provoquer s'ils le jugent convenable, ou dans lesquels ils ont le droit d'intervenir conformement a Parti- cle 882, au tilre des successions.

2206. Les immeubles d'un mineur, me- me ćmancipó, ou d'un interdit, ne penvent ćlre mis en vente. avant la discussion du mobilier.,

BPK ESU.S-.XIX;

De ademiione et alienatione bonorum debitoris Jjudicts auctorita= ie, et de ordine inter creditores servańdo.

0 PRD WDC De ademtione: et alienatione bonorum debitoris..

2204. Creditor agere potest; ut debitori adimantur: 1. Bona immobilia et eorum accesszones, quae tmrmobilibus adnumerantur, et ad, debi-

torem jure dominiż pertinent;

2. Ususfructus eorundem zmmobilium, qui ad debitorem spectat.

2205. Allamen portio adhuc indięyisae rez immobzlis heredztariae a propriis unius cohe- redzs eredzforibus cvenditionz subjici nequit, antegquam diyisio vel licitatio fiat, quas, SŁ żpsż voluerint, próę:ocare pożerunt„, vel iisdłem adesse justa articulum 882 tiłtuli de suces-

"slonibus.

2206. Jmmobilia minoris, licet emanczpati vel bonisinterdicti,, venundari nequeunt, nie-

si in res mobiles ezcussio praecedat..

WEZ=EE STY ZEE OZI ZA

"TWWEYT TEJ